Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "malade" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MALADE У ФРАНЦУЗЬКА

malade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MALADE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «malade» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
malade

хвороба

Maladie

Хвороба - це зміна функцій або здоров'я живого організму, тварини чи рослини. Ми також добре говорити про хвороби, посилаючись на всі порушення здоров'я, як захворювання, яке позначає конкретний об'єкт, який характеризується причини, симптоми, розвиток і конкретні варіанти лікування. Пацієнт - це людина, яка страждає на хворобу, незалежно від того, визначено чи ні. Часто цей термін використовується для позначення людини. Коли його приймає лікар або отримує медичну допомогу, він потім називається пацієнтом. Здоров'я та хвороби є невід'ємною частиною життя, біологічного процесу та взаємодії з соціальним та екологічним середовищем. Як правило, захворювання визначається як суб'єкта протилежність здоров'ю, чий негативний ефект через зміну або де-гармонізації системи на будь-якому рівні фізіологічного стану або морфологічного вважається нормальним, збалансованим і гармонійним , Можна говорити про дефолт гомеостазу. La maladie est une altération des fonctions ou de la santé d'un organisme vivant, animal ou végétal. On parle aussi bien de la maladie, se référant à l'ensemble des altérations de santé, que d'une maladie, qui désigne alors une entité particulière caractérisée par des causes, des symptômes, une évolution et des possibilités thérapeutiques propres. Un malade est une personne souffrant d'une maladie, qu'elle soit déterminée ou non. La plupart du temps ce terme est utilisé pour désigner un être humain. Lorsqu'il est pris en charge par un médecin ou qu'il reçoit une attention médicale, on parle alors un patient. La santé et la maladie sont parties intégrantes de la vie, du processus biologique et des interactions avec le milieu social et environnemental. Généralement, la maladie se définit comme une entité opposée à la santé, dont l'effet négatif est dû à une altération ou à une désharmonisation d'un système à un niveau quelconque de l'état physiologique ou morphologique considérés comme normal, équilibré ou harmonieux. On peut parler de mise en défaut de l'homéostasie.

Визначення malade у французька словнику

Визначення пацієнта в словнику, здоров'я якого порушено; хто має хворобу, який відчуває себе погано.

La définition de malade dans le dictionnaire est dont la santé est altérée; qui est atteint d'une maladie, qui éprouve un malaise.

Натисніть, щоб побачити визначення of «malade» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
régalade
régalade
salade
salade
tremblade
tremblade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALADE

malacie
malacoderme
malacofaune
malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
maladie
maladier
maladieux
maladif
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALADE

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Синоніми та антоніми malade в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MALADE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «malade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми malade

АНТОНІМИ «MALADE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «malade» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми malade

Переклад «malade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALADE

Дізнайтесь, як перекласти malade на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова malade з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «malade» в французька.

Перекладач з французька на китайська

生病
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

enfermo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sick
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बीमार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سوء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

плохо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

doente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অসুস্থ
260 мільйонів носіїв мови

французька

malade
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sakit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

krank
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

病気で
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

gerah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தவறான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आजारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hasta
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

malato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

źle
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

погано
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bolnav
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άρρωστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

siek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dålig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

syk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання malade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «malade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання malade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «malade».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALADE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «malade» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «malade» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про malade

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MALADE»

Відомі цитати та речення зі словом malade.
1
Roger Bussy-Rabutin
L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.
2
Joseph d’Arbaud
Dans le corps malade, l’âme se sent toute seule.
3
Jules Michelet
La femme n’est pas seulement une malade, mais une blessée. Elle subit incessamment l’éternelle blessure de l’amour.
4
Georges Perros
La santé, c’est ce qui sert à ne pas mourir chaque fois qu’on est gravement malade.
5
Louis-Ferdinand Céline
L'âme, c'est la vanité et le plaisir du corps tant qu'il est bien portant, mais c'est aussi l'envie d'en sortir, du corps, dès qu'il est malade ou que les choses tournent mal.
6
Louis-Sébastien Mercier
La faiblesse sied à une femme, elle le sait : elle sent qu'elle intéresse davantage en paraissant un être délicat. Voilà pourquoi nos femmes, quoique bien portantes, à grasseyer, à faire la malade, à se plaindre de leurs nerfs.
7
Patrick Segal
Le malade ne guérit pas seulement de soins.
8
Patrick Segal
Un malade est un coupable qui s'ignore.
9
Pierre Gringore
Le mort n'a point d'ami, le malade n'en a qu'à demi.
10
Hippolyte Taine
A proprement parler, l'homme est fou, comme le corps est malade, par nature ; la raison comme la santé n'est en nous qu'une réussite momentanée et un bel accident.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALADE»

Дізнайтеся про вживання malade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом malade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le malade, la maladie, et les proches
Comment aider un malade ?
Isabelle Moley-Massol, 2009
2
Paris malade, esquisses du jour
Eugène Roch. Id. , p. 525. - L'un d'eux ne s'est-il pas avisé , etc. J'aurais pu. à la rigueur, citer les noms. Scène xxnr, p. 549. -- M. Périer a voulu aller à l'hôpital. On a attribué dans un journal ce que dit le docteur de Jauhn à M. Moreau de ...
Eugène Roch, 1832
3
Bibliocollège - Le Malade imaginaire, Molière
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Molière et de son époque, • un aperçu du genre de la comédie ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Jean-Claude Landat, 1999
4
La gauche ou Le malade imaginaire
Quelle offre de logement ? Quelle protection de la santé ? Comment lutter contre les discriminations ? Les questions sont aisées, les réponses sont difficiles. Malade imaginaire, la gauche française est rongée par la division.
Arthur Neuville, 2008
5
La vie quotidienne du malade d'Alzheimer: guide pratique
La maladie d'Alzheimer est une préoccupation majeure pour les familles.
Mitra Khosravi, 2006
6
N'écoutez pas votre cerveau ! Comment rester sain dans un ...
Comment rester sain dans un monde malade ?
Martine Laval, 2010
7
Les droits du malade hospitalisé
De nombreux thèmes y sont abordés, tels que la recherche biomédicale, la prise en charge de la douleur, l'accompagnement des malades en fin de vie, l'hospitalisation du mineur et du majeur incapable, le droit à l'information préalable ...
Christophe de Bernardinis, 2006
8
Martine est malade
Martine a pris froid en jouant dans la neige. Heureusement, ce n’est pas bien grave. Le médecin et le sirop auront raison de sa vilaine toux.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
9
Vivre avec une personne malade: Des conseils pour la ...
Les auteurs, Nicolle Carré et Hubert Paris, ont tous les deux été confrontés à de graves maladies. Aujourd'hui, ils accompagnent des malades.
Nicolle Carré, Hubert Paris, 2007
10
Abord clinique du malade âgé
Le g??n??raliste et les sp??cialistes sont amen??s ? examiner un nombre croissant de malades ??g??s ou tr??s ??g??s.
Robert Moulias, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін malade вживається в контексті наступних новин.
1
La Grèce, nouvel « homme malade » de l'Europe
Certes, l'Etat grec est malade depuis des décennies en raison d'un clientélisme entretenu par les partis politiques et d'une corruption sans ... «Le Monde, Липень 15»
2
Sida : l'incroyable cas d'une Française, malade à la naissance mais …
SANTE – Une jeune Française, atteinte du sida à la naissance, est aujourd'hui en rémission complète. Un cas extrêmement rare, qui intéresse ... «metronews, Липень 15»
3
Sclérose en plaques : un malade en grève de la faim pour obtenir …
Ce malade a entamé une grève de la faim pour réclamer le droit d'atténuer ses douleurs en utilisant du Sativex,médicament en spray qui ... «Pourquoi Docteur ?, Липень 15»
4
Une petite malade de 4 ans épouse son infirmier préféré
vidéo L'hôpital où l'enfant est soigné pour une leucémie a organisé son mariage avec son aide-soignant favori. Les images font le tour du ... «7sur7, Липень 15»
5
Le défi d'un malade
J'arrivais de Madrid, au terme d'un périple de 1 759 kilomètres et la somme de 12 419.59 euros était versée à la recherche médicale pour la ... «Agence Bretagne Presse, Липень 15»
6
"Être malade en France lorsqu'on est réfugié", par Blaise Paquier
Allez, je me dis que plus vous serez au courant de ce qui se passe vraiment, plus vous soutiendrez la lutte contre cette politique absurde et ... «Mediapart, Липень 15»
7
Selena Gomez est malade ?
Selena Gomez est apparue chaudement vêtue à Hollywood alors que nous sommes en plein été... La star est malade ? Oui, on le sait, le mois ... «Staragora, Липень 15»
8
Thioro Mbar Ndiaye clashe Fou Malade en direct sur le plateau de …
Thioro Mbar Ndiaye clashe Fou Malade en direct sur le plateau de Petit Dèj. Rédigé par leral.net le Mardi 21 Juillet 2015 à 11:22 | | 5 commentaire(s)| ... «S'informer en temps réel, Липень 15»
9
Morning News: Une jeune malade du SIDA miraculée, un site de …
Chaque midi, MCE vous propose un condensé des informations principales de la matinée. Ce mardi 21 juillet dans le Morning News : ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Липень 15»
10
Chine : un bébé malade reçoit un crâne en imprimé en 3D
L'impression 3D par une superposition de couches de matériaux peut sauver des vies. En Chine, un bébé de 3 ans a reçu une opération ... «Quotidien du Peuple, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Malade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/malade>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись