Завантажити застосунок
educalingo
nonne

Значення "nonne" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NONNE У ФРАНЦУЗЬКА

nonne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NONNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NONNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

черниця

Молода, мональна чи релігійна є членом жіночої релігійної громади, як правило, підкоряючись обітовам бідності, цілісності та послуху. Вона вирішує присвятити своє життя служінню іншим або залишити суспільство, щоб жити молитвою та спогляданням в монастирі або монастирі. Монахини присутні в католицьких, православних, англіканських, лютеранських, джайнських, буддійських, даоських та індуських релігіях.

Визначення nonne у французька словнику

Визначення черниці у словнику є релігійним, який живе в монастирі.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NONNE

anglo-saxonne · baronne · bonne · bourguignonne · championne · cochonne · colonne · conne · couronne · donne · gonne · mignonne · patronne · personne · piétonne · sonne · sorbonne · tonne · toute-bonne · wallonne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NONNE

nonante · nonantième · nonce · nonchalamment · nonchalance · nonchalant · nonchaloir · nonciature · none · nones · nonidi · nonius · nonnain · nonnerie · nonnette · nonobstant · nonpareil · nonpareille · nonuple · nonupler

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NONNE

berrichonne · bonbonne · bourbonne · brabançonne · bretonne · chaconne · consonne · cretonne · dragonne · espionne · garçonne · gasconne · lionne · onne · pomponne · pèse-personne · rayonne · saxonne · sissonne · vigneronne

Синоніми та антоніми nonne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NONNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nonne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «nonne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NONNE

Дізнайтесь, як перекласти nonne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова nonne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nonne» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

修女
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

monja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

nun
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मठवासिनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

راهبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

монахиня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

freira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মঠবাসিনী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

nonne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

nun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Nonne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

수녀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

nun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ni cô
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கன்னியாஸ்திரியாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

साध्वी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

rahibe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

suora
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zakonnica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

черниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

călugăriță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μοναχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

nun
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

nun
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nonne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nonne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NONNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nonne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nonne».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nonne

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NONNE»

Відомі цитати та речення зі словом nonne.
1
Jean-Louis Baptiste Gresset
Désir de femme est un feu qui dévore Désir de nonne est cent fois pire encore.
2
Jean-Charles Harvey
La politesse de l'Anglais, c'est l'impassibilité du visage et de la voix. Il trouve autant d'impudeur à montrer ses émotions qu'en éprouverait une nonne à exhiber ses jambes aux passants.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NONNE»

Дізнайтеся про вживання nonne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nonne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La nonne et le brigand
Alors qu'elle se jette dans une relation passionnelle avec Pierre, un homme rencontré dans un aéroport, Lysange est invitée par un inconnu à venir s'installer dans sa cabane sur l'Océan.
Frédérique Deghelt, 2013
2
La Nonne et le téléphone
Chacun est dans son cube.
Thérèse Aouad Basbous, 2000
3
altfranzosisches worterbuch
ville, Galeran F 4956.] ansoiz qu'il fust nonne sonnant, Sot l'empereres trestout le convenant De la pucelle, Jourd. El. 3508. [saint Edward . . li cumanda qu'il levast E qu'il 5 nune mult tost sunast, Vie Ed. Conf. 5637. les seignurs deussent lever ...
Adolf Tobler, 1971
4
Épines et Lauriers, suivie du Juif Errant, de la Nonne ...
(17) La Nonne sanglante est un épisode du Roman de Levis intitulé Le Moine. Raymond, (héros de l'épisode) pour mieux tromper les surveillants en enlevant sa maîtresse avait exigé de celle-ci qu'elle endossa le costume de la Nonne ...
Elisaveta Aleksandrovna ULUIBUISHEV, 1846
5
Mélodrames et romans noirs: 1750-1890
Patrick Berthier UN (MÉLO)DRAME ROMANTIQUE EXEMPLAIRE : LA NONNE SANGLANTE (1835) En 1988, lors d'un colloque tenu à Venise, Jacques Joly a présenté en italien une remarquable étude, hélas mal diffusée en France, intitulée ...
Simone Bernard-Griffiths, Jean Sgard, 2000
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LENA. Fuyez, fuyez à l'instant... ou nous sommes perdus tous trois... LA KÖNNE. Passage !... CONRAD. Non !... LA NONNE. Du secours ! du secours !... CONRAD. Tout secours serait inutile !... tu l'as dit toi-même... quelques minutes , rien que ...
7
L'Envol du silence: Alpiniste, pilote d'avion, nonne ...
Avant de découvrir le Dalaï-Lama et de devenir nonne, Dominique G. Marchal a eu mille vies.
Dominique G. MARCHAL, 2014
8
Méditerranée de Courbet à Matisse:
Il souligne ainsi le rôle essentiel que la Méditerranée a joué dans l'histoire de l'art européen et témoigne, à travers une centaine d'œuvres magnifiques, de l'émerveillement des peintres devant la mer et le soleil.
Françoise Cachin, Monique Nonne, Galeries nationales du Grand Palais (France), 2000
9
La revue des deux mondes
de quitter le château sous le costume de la nonne sanglante, qui, tous les ans, vient errer à minuit sur les remparts du château. Après quelques hésitations bien naturelles, Agnès consent au vœu de son amant, et lui promet d'aller le trouver à  ...
10
La nonne amoureuse
—ll s'agit d'une jeune nonne qui se nomme Hen— riette. Wolsey ne put s' empêcher de tressaillir. — Cette nonne, continua le roi, est enfermée quelque part dans un couvent. Elle est l'amie et aussi, paraît-il. la parente d'Anna Boleyn, qui ...
Emile Richebourg, 1884

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NONNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nonne вживається в контексті наступних новин.
1
Le McDonald's de New York où les toxicomanes « descendent »
Une nonne de 70 ans vient régulièrement se distraire ici : elle s'assoit dans le fond de la salle et elle regarde le spectacle. Le fast-food est ... «Rue89, Липень 15»
2
Tournage de film à Hennebont : Un mariage médiéval à la Basilique
... costume de nonne ne dévoile pas ses 18 ans. « On vient du milieu du théâtre et grâce à ce film, on apprend beaucoup mais c'est fatiguant ». «maville.com, Липень 15»
3
Les états d'art de Céline Sallette
Lorsque j'avais joué une nonne dans Ici-bas de Jean-Pierre Denis en 2011, j'avais lu Confessions d'une religieuse, de Soeur Emmanuelle, ... «L'Express, Липень 15»
4
Avignon : « Andreas » ou l'écrivain retrouvé
Il croise un mendiant philosophe nihiliste, un mari loup-garou, une nonne… Il rejette Dieu et les hommes, mais s'agenouille devant le Christ. «Les Échos, Липень 15»
5
En Bolivie, cachez ces soeurs, enceintes, que l'on ne saurait voir...
Quoi de mieux qu'une tenue de nonne voilée ? A un détail près, celles-ci affichent un ventre rond, et même très rond. Si ces ventres sont ... «TV5MONDE Actualités, Липень 15»
6
École Sainte-Nonne. Les élèves sensibilisés à la sécurité...
Pendant le dernier trimestre, les élèves de l'école Sainte-Nonne ont travaillé sur la sécurité. En effet, après s'être entraînés en classe, les ... «Le Télégramme, Липень 15»
7
Sainte-Nonne. Une kermesse ensoleillée
Dimanche, c'est sous un soleil radieux que s'est tenue la traditionnelle kermesse de l'école Sainte-Nonne. Restauration rapide et buvette ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
La robe ne fait pas la nonne
Si je reviens à cette histoire stupide des deux jeunes filles arrêtées pour «port d'habit indécent», c'est que j'ai l'impression qu'on n'a pas ... «Aujourd'hui Le Maroc, Червень 15»
9
2. Louis Daufresne, directeur de la rédaction de «La Boussole»
Son livre « Les fontaines de l'éveil » (Cerf) raconte la rencontre improbable d'un jeune trader et d'une nonne tibétaine livrant ainsi une ... «RFI, Червень 15»
10
Je veux le voir
... à douter de leur ancrage dans le monde réel. Les vraies raisons qui motivent la jeune femme à devenir nonne apparaissent peu à peu au grand jour. «Télérama.fr, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nonne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nonne>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK