Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "os" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OS У ФРАНЦУЗЬКА

os play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «os» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

кістка

Os

Кость означає як затвердітельну сполучну тканину, так і одну з цих індивідуальних структур або органів, в яких вони утворюються, і які зустрічаються у багатьох тварин. У людини немовля 270 кісток на відміну від дорослого чоловіка з 206 кістками. Ілюстрація людської стегнової кістки, витягнутої з Анатомії людського тіла Генрі Грей. Форма кісток відображає еволюційну адаптацію до функцій, які вони виконують для організму. Кістки стоп, спотворені проказою. Мілл для подрібнення кісток, для виробництва добрив, багатих кальцієм, фосфором, магнием. Ящик, зроблений шляхом монтажу шматочків зрізаної та різьбленої кістки, що нагадує слонової кістки. Всі кістки тварини утворюють кісткову або скелетну систему. Завдяки їх структурі, кістки легкі, гнучкі та сильні. Ці птахи ще легше і містять повітря. У тваринному королівстві альтернативними еволюціями в конституції скелета стосовно кістки є оболонка та хитонові екзоскелети. Os désigne aussi bien un tissu conjonctif solidifié que l'une de ces structures individuelles, ou les organes, dans lesquels ils sont formés, et que l'on trouve chez de nombreux animaux. Chez un nourrisson humain, on dénombre 270 os contrairement à un homme adulte où l'on compte 206 os. Illustration d'un fémur humain extraite de Henry Gray's Anatomy of the Human Body. La forme des os traduit l'adaptation évolutive aux fonctions qu'ils remplissent pour l'organisme. Os de pieds déformés par la lèpre. Moulin à broyer les os, pour produire un engrais riche en calcium, phosphore, magnésium. Coffret réalisé par assemblage de morceaux d'os découpés et sculptés, rappelant l'ivoire. L'ensemble des os d'un animal forme le système osseux ou squelette. Grâce à leur structure, les os sont à la fois légers, souples et solides. Ceux des oiseaux sont encore allégés et contiennent de l'air. Dans le règne animal, des évolutions alternatives dans la constitution du squelette par rapport à l'os sont la coquille et l'exosquelette de chitine.

Визначення os у французька словнику

Визначення кістки в словнику є важкою, білуватою консистенцією, яка служить підтримкою м'яких частин тіла людини та хребетних. Інше визначення кістки взято з лату. os, ossis, входячи в констр. своїх умов 2ndelem. це з лату.

La définition de os dans le dictionnaire est élément de consistance dure et de couleur blanchâtre servant de soutien aux parties molles du corps de l'homme et des vertébrés. Une autre définition de os est tiré du lat. os, ossis, entrant dans la constr. de termes sav. le 2eélém. est tiré du lat.

Натисніть, щоб побачити визначення of «os» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OS

oryzivore
ôs
oscabrion
oscar
oschophories
oscillant
oscillateur
oscillation
oscillatoire
oscillatrice
oscillement
osciller
oscillogramme
oscillographe
oscillographie
oscillographique
oscillomètre
oscilloscope
osculateur
osculation

Синоніми та антоніми os в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «os» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми os

АНТОНІМИ «OS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «os» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми os

Переклад «os» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OS

Дізнайтесь, як перекласти os на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова os з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «os» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hueso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bone
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

हड्डी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عظم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

osso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হাড়
260 мільйонів носіїв мови

французька

os
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tulang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Knochen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

balung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எலும்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हाड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kemik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

osso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кістка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

os
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

οστό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

been
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ben
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bein
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання os

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
100
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «os» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання os
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «os».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «os» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «os» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про os

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OS»

Відомі цитати та речення зі словом os.
1
Peter Ustinov
Les parents sont des os sur lesquels les enfants font leurs dents.
2
Yves Beauchemin
Y'a des gens qui sont nés pour avoir la misère après eux comme la chair après les os.
3
Sydney Smith
L'homme est un animal qui fait des affaires. Un chien n'échange pas son os contre celui d'un autre.
4
Jean-Pierre Jeunet
Vous n’avez pas les os en verre, vous pouvez vous cogner à la vie.
5
Théodore Roszak
Combien de ce que nous sommes est inscrit dans notre chair et nos os, mais caché aux yeux du monde par notre vêture.
6
William Shakespeare
Le mal que fait un homme vit après lui ; souvent ses bonnes actions vont dans la terre avec ses os.
7
Raymond Queneau
Un homard, c'est autre chose qu'un poisson ! Vivre dans une carapace, autrement dit avoir ses os autour de soi, quel changement radical cela doit être dans la façon de comprendre la vie.
8
Frédéric Dard
Un chien pressé se souvient toujours que la ligne droite est le plus court chemin d'un poing à un os.
9
Lao She
Quand on mange de la viande, la moindre des choses est de laisser les os à ronger. Il se trouve toujours des bonnes volontés pour jouer au chien.
10
Jacques-Bénigne Bossuet
Les femmes n'ont qu'à se souvenir de leur origine, et sans trop vanter leur délicatesse, songer après tout qu'elles viennent d'un os surnuméraire où il n'y avait de beauté que celle que Dieu y voulut mettre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OS»

Дізнайтеся про вживання os з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом os та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Os à moelle
Ce premier volume d'une Intégrale Pierre Dac propose une anthologie des meilleurs textes parus de 1938 à 1940 dans L'Os à moelle.
Pierre DAC, 2009
2
101 trucs indispensables à connaître sur Mac OS X Snow Leopard
Journaliste spécialisé dans l'informatique et les nouvelles technologies, Pierre Fontaine s'intéresse particulièrement aux utilisations du Nat et au monde du Libre.
Pierre Fontaine, 2009
3
S.O.S. OS: des os solides a tout age
S.O.S. OS représente un concept radical et nouveau qui propose des outils simples et efficaces pour empêcher la dégradation silencieuse des os et même augmenter leur reconstruction.
Jean-Yves Dionne, 2009
4
Mac OS X 10.5 Leopard
Mac OS X 10.5, nom de code Leopard, intègre plus de trois cents innovations qui en font le système d'exploitation le plus abouti et le plus élégant.
Agnosys,, Agnosys,, 2007
5
Sac d'os:
En devenant l'allié de Mattie et de Kyra, Mike a bravé les forces de l'enfer. Elles vont se déchaîner contre lui, dans les pages enfiévrées de ce roman salué par la critique mondiale comme LE chef-d'œuvre de Stephen King.
Stephen King, 2001
6
Mac OS X Leopard
Découvrez les nouveautés du système d'exploitation le plus avancé d'Apple à ce jour, Mac OS X Leopard, grâce à des ateliers simples et concrets.
Christine Eberhardt, 2007
7
Mac OS X
Ce manuel pratique vous présente l'ensemble des fonctionnalités du système pour Macintosh, Mac OS X. Vous découvrirez tout d'abord l'interface proposée par ce nouveau système qui vous permet de définir plusieurs utilisateurs sur un ...
Claudine Garcin, 2002
8
Mac OS X Snow Leopard
Finis les manuels d'utilisation obscurs et incompréhensibles ! Avec ce Mode d'emploi complet, vous disposez enfin d'un guide clair, pratique et en couleurs pour exploiter toutes les fonctionnalités de Mac OS X Snow Leopard !
Corentin Orsini, 2009
9
Mac OS X Snow Leopard efficace: Version 10.6
Apprivoisez Snow Leopard Si Mac OS X brille par son confort d'utilisation et son interface intuitive aux nombreux effets graphiques, il demeure un système d'exploitation de la famille Unix, puissant et complet.
Guillaume Gete, 2011
10
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Les trois os constituant l'os temporal, a Sur une vue latérale, b Sur une vue médiale, c Sur une vue inférieure. 1 Os squamosal 2 Os pétreux, 3 Os tympanal, 4 Fissure pétro-squameuse postérieure, 5 Fissure pétro-squameuse supérieure,  ...
Jacques Bories, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін os вживається в контексті наступних новин.
1
iOS 9, OS X El Capitan, Watch OS 2 : beta 4 pour tout le monde
Nouvelle fournée de betas pour les trois OS d'Apple. Watch OS 2, iOS 9, et OS X El Capitan passent en beta 4, avec des nouveautés discrètes. «CNET France, Липень 15»
2
Yosemite : une faille cachée dans les nouvelles fonctions de l'OS
Le problème se situerait en effet au niveau du dynamic linker d'OS X 10.10, une brique logicielle qui relie entre elles nombre de bibliothèques ... «iPhoneAddict, Липень 15»
3
La Réunion : un surfeur mordu "jusqu'à l'os" par un requin
Un surfeur de 45 ans s'est vu arracher un bout de bras par un requin, ce mercredi à la Réunion. Il s'agit de la quatrième attaque cette année, ... «Planet.fr, Липень 15»
4
Google lance les versions 44 de Chrome, Chrome OS et WebView
Google livre aujourd'hui la mouture définitive de son navigateur web Chrome 44 pour Windows, OS X et Linux. Au menu, la correction de 43 ... «Silicon, Липень 15»
5
Mac OS X : définir une image animée comme fond d'écran
Avec cette nouvelle astuce Mac OS, il vous sera possible de définir un fond d'écran animé sur votre bureau. L'idée ? Aller piocher dans les ... «MemoClic, Липень 15»
6
Chine : découverte d'os humains fossilisés au Henan
Deux os humains fossilisés datant de quelque 100.000 ans ont été découverts dans la province chinoise du Henan (centre), a annoncé mardi ... «Quotidien du Peuple, Липень 15»
7
Asus ChromeBook Flip : un 1er portable convertible en tablette avec …
Mais si Windows 8 et 10 sont spécifiquement adaptés à une utilisation tactile, ce n'est aucunement le cas de Chrome OS ou des applications ... «Clubic, Липень 15»
8
Tuxera NTFS également en beta pour OS X El Capitan
Après Paragon, c'est au tour de Tuxera de proposer sa solution pour lire et écrire sur les partitions Windows (NTFS) sur OS X. L'arrivée d'El Capitan et de ses ... «Mac4ever, Липень 15»
9
Firefox OS : Mozilla passe à la nouvelle génération
Technologie : Pour Mozilla, Firefox OS entre dans une nouvelle étape. La version 2.5 de l'OS ouvert est prévue pour novembre. Elle sera suivie ... «ZDNet France, Липень 15»
10
Le cannabis pourrait aider les os à se ressouder
Selon des chercheurs de l'Université de Tel Aviv (Israël), le cannabidiol, composante non-pyschoactive du canabis, aiderait les os à se ... «DirectMatin.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Os [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/os>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись