Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rade" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RADE У ФРАНЦУЗЬКА

rade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RADE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rade» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rade

рейд

Rade

Реальна сторона - це морське тіло води, що дозволяє швартовувати флот. Він має вузьке відкриття до моря, ніж затока або затока. Якщо відкриття дуже щільно, прохід називається шиєю. Реальний бік має таку поверхню, яку не можна плутати з лиманом або лиманом. Це може бути штучно створено пристанями та дамбами. Природні гавані пропонують безпечні притулки для суден проти штормів і часто використовуються для створення військово-морських баз. За межами Франції багато басових доріг описуються як затоки під впливом місцевої купюр (Фрімантл, Ріо-де-Жанейро, Сан-Дієго, Сан-Франциско , Сідней). Порт Villefranche Приклади портів: ▪ Раде д'Агай (Вар) ▪ Раде де Бізерта (Туніс) ▪ Гавань Булонь-сюр-Мер (Па-де-Кале), штучна гавань ▪ Раде де Брест (Фіністер) .. , La rade est un plan d'eau marin permettant le mouillage d'une flotte. Elle a une ouverture vers la mer plus étroite que n'en a une baie ou un golfe. Si l'ouverture est très resserrée, le passage est appelé goulet. La rade présente une surface telle, qu'elle ne peut être confondue avec un estuaire ou une ria. Elle peut être créée artificiellement par des jetées et des digues. Les rades naturelles offrent des abris sûrs aux bateaux contre les tempêtes et sont souvent utilisées pour installer des bases navales. Une rade foraine est un lieu d'ancrage mal fermé, ouvert aux vents de la mer. Hors de France, beaucoup de rades sont qualifiées de baies sous l'influence de la dénomination locale (Fremantle, Rio de Janeiro, San Diego, San Francisco, Sydney). La rade de Villefranche Exemples de rades : ▪ Rade d'Agay (Var) ▪ Rade de Bizerte (Tunisie) ▪ Rade de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), rade artificielle ▪ Rade de Brest (Finistère)...

Визначення rade у французька словнику

Перше визначення rade у словнику є природним або штучним басейном величезних розмірів, що має виїзд у бік моря, де кораблі знаходять хороші кріплення. Інше визначення гавані - барний лічильник. Кафе, бістро. Раде також є тротуар.

La première définition de rade dans le dictionnaire est bassin naturel ou artificiel de vastes dimensions, ayant une issue vers la mer, où les navires trouvent un bon mouillage. Une autre définition de rade est comptoir d'un bar. Café, bistrot. Rade est aussi trottoir.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rade» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RADE


accade
accade
accolade
accolade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
ballade
ballade
barricade
barricade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RADE

rad
rad-soc
radar
radar-astronomie
radar-vent
radarastronomie
radariste
radeau
radée
radelage
radeleur
rader
radeur
radeuse
radiaire
radial
radian
radiance
radiant
radiateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RADE

autostrade
baignade
balustrade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
croisade
esplanade
fusillade
hit-parade
limonade
olympiade
passade
ready-made
rocade
salade
tirade
tornade

Синоніми та антоніми rade в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RADE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми rade

Переклад «rade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RADE

Дізнайтесь, як перекласти rade на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rade з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rade» в французька.

Перекладач з французька на китайська

锚地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

roadstead
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जहाज का लंगर डालकर ठहराने का स्थान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المكلأ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рейд
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

roadstead
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রোডস্টেড
260 мільйонів носіїв мови

французька

rade
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pangkalan laut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Reede
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

roadstead
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

정박소
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

roadstead
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

roadstead
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

roadstead
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जहाजांना नांगरुन राहता येईल असा बंदराजवळील समुद्राचा सुरक्षित भाग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

demir atma yeri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rada
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

reda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рейд
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

radă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγκυροβόλιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

reede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

redden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

reden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rade».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RADE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rade» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rade» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rade

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RADE»

Відомі цитати та речення зі словом rade.
1
Marie Darrieussecq
Le monde, c'est un bateau norvégien rempli de réfugiés afghans en rade au large de l'Australie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RADE»

Дізнайтеся про вживання rade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Eglise conciliaire et années soixante
La crise postconciliaire en Occident est souvent interprétée sous l'angle du rapport du catholicisme avec une modernité qu'il s'agirait de rejoindre tant bien que mal, modernité identifiée à tort à certains phénomènes reliés aux ...
Louis Rade, 2011
2
En ménage - En rade
Dans le nombre, il y en a d'adorablement honteuses que mon sourire paternel gêne bien un peu.
Joris-Karl Huysmans, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2009
3
La digue qui a fait Cherbourg: la plus grande rade ...
La Digue a passionné Louis XVI, elle a obsédé Napoléon, elle a enthousiasmé ceux qui passaient par Cherbourg, voyageurs, écrivains, peintres, musiciens.
Yves Murie, 2006
4
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Ce sont les rades de la coste {Angleterre qui sont dedans , ct comprises êsfianc/ zists, LOUIS XI' jurisdictions et constantes dudict pays. au Plessis d Pa,c_1ès'Ïl- 0urs_ Et prémiéremént Gka la rade devant Baukourk, une rade Appade dans {e 8  ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1828
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
turmän. du dessous de 10 tonneauæf Pour entrer, le bâtiment directement dans les: pç_rtsudev,Saint—Malow -Tr}chet 'et Solidor 'Êak %Œ- nl7ç;Â'l'vxi 7:- 9 C;- 00 c. , 11 25 C. —. ,Ppurle_moniller en grande rade et l'entrer dans du' des 1m'rts  ...
6
Histoire de la marine contemporaine de France: depuis 1784 ...
(Le commandant du Patriote avait à son bord, en qualilé d'enseigne non entretenu, Pierre Bouvet son flls, destiné à une glorieuse carrière; ; — 14° le Suffisant, de 74, armé eten rade, commandé par le capitaine Racord, ancien inaitre pilote, ...
Léon Guérin, 1855
7
Corps universel diplomatique du droit des gens, contenant un ...
... des daets des Briefs, gefamentlijck overdragen ende te rade worden fijn, dat wy Hertoge ende Hertoginne van Lutzcmborch, ende van Brabant, cofen ende namen uyt den rade ons Neven Hertoge Albrechts vorfz Heeren Philips Pollanen,  ...
Jean Dumont (Baron de Carlscroon)
8
Le petit flambeau de la mer ou le veritable guide des ...
comme aussi toutes les démonstrations des Côtes... avec l'houre des maréas... les plans & botes... & autres plans & botes qui se rencontrent en allant aux Indes Orientales R. Bougard. Staques , rochers , Irlande I2f Suylivant-More , rade , idem  ...
R. Bougard, 1763
9
Récit des traitemens, qu'ont éprouvés pendant dix mois, en ...
^íous partîmes de Saintes le 28 Mars 1794, pour nous rendre á Rochefort. On nous mit fur une gabarre , & nous employâmes six jours pour faire sept lieues. Le second jour nous arrivâmes à une lieue de St. Savinien, où la marée nous ...
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
RADE, s. f. Espace de mer, en grande partie fermé contre les vents et les grosses lames qui viennent de l'entrée; elle offre des mouillages aux bâtimens sortant des ports, ou arrivant de la mer. Les meilleures rades sont celles où le brassiage  ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rade вживається в контексті наступних новин.
1
Grugée, une Bellerine reste en rade à l'aéroport
Grugée, une Bellerine reste en rade à l'aéroport. DéconvenueCarolaine Silva devait partir en vacances au Brésil. Mais le billet, payé comptant ... «24heures.ch, Липень 15»
2
Des dizaines de sportifs suisses laissés en rade à l'aéroport
par David Ramseyer - Ni comité d'accueil, ni moyen de transport: à Los Angeles, les concurrents aux olympiades pour handicapés mentaux ... «20 Minutes, Липень 15»
3
Première escale programmée d'un paquebot en rade de Toulon
Pour la première fois, la rade de Toulon accueillait ce lundi 20 juillet au mouillage l'escale programmée d'un paquebot, le Mein Schiff 2. «Le Marin, Липень 15»
4
Rade de Brest. La langouste est de retour !
Même en rade de Brest les clubs de plongée en observent à chaque immersion. Mais le chemin sera long avant de retrouver le stock des ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Guillaume Barazzone: «L'opportunité de réaménager la rade de …
Il y a une année, le magistrat démocrate-chrétien Guillaume Barazzone voit son ambition de procéder à un vaste réaménagement de la Rade ... «Le Temps, Липень 15»
6
VIDEO. Embarquez avec les Bateliers pour une visite de la rade de …
Vous découvrirez l'arsenal militaire comme jamais et les détails historiques croustillants de la rade, le tout enrobé dans un humour rempli de ... «Var-Matin, Липень 15»
7
Opération « Rade Propre » à Villefranche-sur-Mer
L'opération « Rade Propre » est quant à elle, organisée par le département depuis 2008. Elle consiste au ramassage des ordures en mer, ... «Nice Premium, Липень 15»
8
L'amour de Samuel Le Bihan pour la rade de Brest, sur RTL
Dans l'émission "L'enfant du pays", proposée par la radio privée, l'acteur breton, également scénariste et producteur, revient sur les émotions ... «Côté Brest, Липень 15»
9
Une femme se noie dans la rade de Genève
Une femme a été emportée par le courant mardi en fin de journée dans la rade de Genève. Son corps, sans vie, a été retrouvé entre les ponts ... «La Côte, Липень 15»
10
Handivoile. À la conquête de la rade
Car si cette année la croisière se limitera aux eaux abritées de la rade et des rivières qui s'y déversent, elle a déjà sillonné la mer d'Iroise, de ... «Le Télégramme, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rade>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись