Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sécularité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SÉCULARITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

sécularité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÉCULARITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÉCULARITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sécularité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sécularité у французька словнику

Визначення секуляризму в словнику є світською юрисдикцією єпископської або іншої церкви, для якої тимчасово залежить це. Світський стан людини, релігійна установа.

La définition de sécularité dans le dictionnaire est juridiction séculière d'une église épiscopale ou autre, pour le temporel qui en dépend. État séculier d'une personne, d'une institution religieuse.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sécularité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÉCULARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉCULARITÉ

séculaire
séculairement
sécularisation
séculariser
séculier
séculière
séculièrement
secundo
sécurisant
sécurisation
sécurisé
sécuriser
sécurit
sécuritaire
sécurité
sedan
datif
dation
dentaire
dentairement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉCULARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sédentarité
transdisciplinarité

Синоніми та антоніми sécularité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sécularité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SÉCULARITÉ

Дізнайтесь, як перекласти sécularité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sécularité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sécularité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

俗心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

secularidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

secularity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

धर्मनिरपेक्षता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

علمانية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

светскость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

laicidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 мільйонів носіїв мови

французька

sécularité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

secularity
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Säkularität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

世俗
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

세 속성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

secularity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thế tục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சமயச் சார்பின்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

निधर्मीपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

laiklik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

laicità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

świeckość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

світськість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

laicitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κοσμικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

secularisatie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

konfessionsfrihet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sekularitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sécularité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉCULARITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sécularité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sécularité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sécularité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉCULARITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sécularité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sécularité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sécularité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÉCULARITÉ»

Дізнайтеся про вживання sécularité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sécularité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'indifférence religieuse
Ainsi, la « sécularité » du monde et des réalités terrestres signifie que ce monde, les réalités et les valeurs qu'il contient et exprime n'ont pas seulement un sens et une valeur que par leur référence aux valeurs religieuses, non seulement en ...
‎1983
2
Sécularisation et démocratisation dans les sociétés musulmanes
La Turquie moderne a certes cherché à préserver l'héritage de sécularité de l' Empire en adoptant le concept français de la laïcité. Pourtant, on peut s'interroger sur l'impact réel d'un principe importé avant même sa consolidation en Occident.
Semih Vaner, Daniel Heradstveit, Ali Kazancigil, 2008
3
Gregorianum: 51/3 1970
C'est ce même problème que le professeur Lazzati va faire progresser en parlant — il fut le premier à le faire — de sécularité. Sous-jacente à sa recherche, était cette position de Droit: « Ne sont Instituts séculiers et ne peuvent être approuvés  ...
Pontificia Università Gregoriana
4
La consécration à Dieu dans les instituts séculiers
Nous avons nous-mêmes distingué la sécularité canonique de la sé- cularité apostolique 99 . Plus importante sera dans l'avenir la sécularité spirituelle comme vie de charité, exprimée par l'état des conseils vécus en plein monde. Celle-ci ...
Jean Beyer, 1964
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Octroi ainsi ar nous à eux sait par nosdites autres l)ettres, avoir agréable ladite mutation faire par Notredit Saint Pere, comme dit est , de lad. église, 8: des religieux , prieur, chapitre 8e membres d'icelle , de régularité en sécularité, 8c icelle ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
dits religieux , prieur j couvent & chapitre, & membres d'icelle de régularité en sécularité , Zc sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, fur lesquelles les procès &c autres choses à ce requises ont été bien & dûment faites, & ont été mises à ...
‎1768
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
dits religieux , prieur , couvent & chapitre, & membres d'icelle de régularité en sécularité , & sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due , fur lesquelles les procès 8c autres choses à ce requises ont été bien & dûment faites, & ont été mises à ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Religieux, prieur, couvent 8e chapitre, Sc membres d'icelle de régularité en sécularité , 8e sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, sur- lesquelles les procès 8( autres choses à ce requises ont été bien 8ev 'dûment faites, 8c ont été  ...
Pierre Le Merre, 1768
9
Des Ministres de l’Eglise qui sont Reguliers: 4
dits religieux, prieur , couvent 8e chapitre, St membres d'icelle de régularité en sécularité ,8e sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, sur lesquelles les rocès 8e autres choses à ce requises ont été bien ,8L dûment faites, 8c ont été ...
10
VERSE et CONTROVERSE CHRISTIANISME DE MASSE OU D'ELITE
Je cherchais une formule qui marquerait à la fois notre accord et mon désaccord relatif au sujet de la sécularisation : sécularité du monde = oui, sécularité de l' Église == non. Nous sommes d'accord. Sécularité du monde : oui! et de façon, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÉCULARITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sécularité вживається в контексті наступних новин.
1
Louvain-la-Neuve 2015 - le direct
Un esthétique SÉCULARITÉ dans la partie 2 est égalé par un plus banal SUCERAIENT ; dommage. PATACHON est le coup le moins joué de ... «FFSc, Липень 15»
2
Le yoga, entre business et arme politique
D'où les inquiétudes exprimées par certains observateurs, en plein débat sur la sécularité de l'Etat. Focaliser l'attention de tous sur des ... «Télérama.fr, Липень 15»
3
Mustapha Cherif : « En ces temps de crise, continuer à éduquer et à …
Les citoyens musulmans d'Europe prouvent tous les jours leur capacité à vivre leur temps, la sécularité et la modernité, sans perdre leurs ... «SaphirNews.com, Липень 15»
4
La grâce de l'Histoire
... et la population n'aurait pas continué à se battre et à mourir pendant quatre ans pour tenter de sauver l'État civilisateur basé sur la sécularité. «de defensa, Травень 15»
5
Lectures contradictoires du coran : le figé et l'ouvert, Jacques Berque
Cette remarque est importante, parce que l'un des chevaux de bataille de ces religionnaires, c'est que la sécularité serait impossible dans une ... «Mediapart, Травень 15»
6
Michel Rocard. Vive la social-démocratie !
Le fondement de la laïcité, c'est la sécularité de l'État. La France a inventé ce concept. D'une certaine façon, c'est Henri IV avec l'Édit de ... «Le Télégramme, Квітень 15»
7
Pour Mgr Adoukonou l'Interculturalité se vit « à partir de l'Eglise d …
Tout en soulignant la nécessité de différencier sécularité et sécularisme, le Secrétaire du conseil pontifical pour la culture fait remarquer que ... «Radio Vatican, Березень 15»
8
Islam : des masques tombent
... dignité humaine, de la liberté de conscience, de la sécularité. Rien ne peut justifier la violence aveugle, mais il n'y a pas de paix sans justice. «SaphirNews.com, Березень 15»
9
Quand les adeptes de la dérision doivent s'autocensurer
... opposer la spiritualité factice d'une laïcité se voulant universelle à la sécularité réelle d'un totalitarisme avançant sous le masque affable de la religion. «Boulevard Voltaire, Січень 15»
10
La FCPE veut replacer la laïcité au centre de l'enseignement
Cessons de confondre laïcité et sécularité. Et n'embêtons pas plus les élèves et les étudiants, avec un discours qui sanctuarisera les religions ... «Essonne Info, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sécularité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/secularite>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись