Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "servilité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SERVILITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

servilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SERVILITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SERVILITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «servilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення servilité у французька словнику

Визначення сербілітету в словнику є надмірним підпорядкуванням, низькістю. Поведінка, яка виявляє це подання. Характер того, що не має автономії щодо моделі, того, чого не вистачає оригінальності.

La définition de servilité dans le dictionnaire est soumission excessive, bassesse. Comportement qui manifeste cette soumission. Caractère de ce qui n'a pas d'autonomie par rapport à un modèle, de ce qui manque d'originalité.


Натисніть, щоб побачити визначення of «servilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SERVILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SERVILITÉ

serveur
serveuse
serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servir
servite
servites
serviteur
servitude
servo-commande
servo-direction
servo-frein
servo-mécanisme
servo-moteur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SERVILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Синоніми та антоніми servilité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SERVILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «servilité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми servilité

АНТОНІМИ «SERVILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «servilité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми servilité

Переклад «servilité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SERVILITÉ

Дізнайтесь, як перекласти servilité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова servilité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «servilité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

奴性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

servilismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

servility
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चापलूसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خنوع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

раболепие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

servilismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

servility
260 мільйонів носіїв мови

французька

servilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sikap merendahkan diri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Servilität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

卑屈
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

노예 근성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

servility
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tình trạng nô lệ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அடிமைத்தனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अंड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gurursuzluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

servilismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

służalczość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

раболіпство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

slugărnicie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δουλικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

slaaf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

servilitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

servilitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання servilité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SERVILITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «servilité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання servilité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «servilité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SERVILITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «servilité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «servilité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про servilité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SERVILITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом servilité.
1
Jorge Luis Borges
Les dictatures fomentent l’oppression, la servilité et la cruauté ; mais le plus abominable est qu’elles fomentent l’idiotie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SERVILITÉ»

Дізнайтеся про вживання servilité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом servilité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une économie de services sans servilité
Une. économie. de. services. sans. servilité. Après un déclin séculaire, le travail indépendant se développe à nouveau. Cette recrudescence, plus récente en France que dans la plupart des autres pays développés, appelle explication.
Philippe Madinier, 2013
2
La servilité de la magistrature impériale: Nouvelle édition ...
Nouvelle édition augmentée Hugo, Victor. LA SERVILITÉ DELA MAGISTRATURE IMPÉRIALE sous le despotisme de Napoléon-le-Petit (1855) Victor Hugo HISTOIRE Retour à la liste des titres Pour toutes demandes ou suggestions ...
Hugo, Victor, 2014
3
Pensées et maximes: extraites des oeuvres de M. Émile de ...
SERVILITÉ La servilité est à la désaffection ce que la surface est au fond. Si la servilité n'avait pas isolé la monarchie de 1830, la désaffection n'eût pas laissé s' accomplir la révolution de 1848 ; elle n'eût pas laissé la république se glisser ...
Emile de Girardin, Albert Hetrel, 1867
4
La Somme théologique de Saint Thomas
Quoique la servilité de la crainte soit mauvaise, cependant la crainte servile est bonne substantiellement. Il faut répondre que la crainte servile considérée au point de vue de la servilité est mauvaise; car la servitude est contraire à la liberté.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La somme théologique de Saint Thomas
Quoique la servilité de la crainte soit mauvaise, cependant la crainte servile est bonne substantiellement. Il faut répondre que la crainte servile considérée au point de vue de la servilité est mauvaise; car la servitude est contraire à la liberté.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
6
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Quoique la servilité de la crainte soit mauvaise, cependant la crainte servile est bonne substantiellement. Il faut répondre que la crainte servile considérée au point de vue de la servilité est mauvaise; car la servitude est contraire à la liberté.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
7
Somme théologique de S. Thomas
Quoique 1a servilité de la crainte soit mauvaise, la crainte servile elle-même est bonne dans sa substance.) La crainte servile peut être mauvaise, si on la borne à la servilité. La servitude, en effet, est contraire à la liberté. Par conséquent ...
Thomas d'Aquin, 1857
8
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
En effet, servilité quant à la langue , servilité quant à la pensée , servilité quant à la forme. Tous, sans doute , ne sont pas asservis au même degré , mais tous subissent plus ou moins les effets paralysans de l'esprit général de l'époque.
9
Bibliothèque universelle de Genève
En effet, servilité quant à la langue , servilité quant à la pensée , servilité quant à la forme. Tous, sans doute , ne sont pas asservis au même degré , mais tous subissent plus ou moins les effets paralysans de l'esprit général de l'époque.
10
Balzac: recherches sur la création intellectuelle
recherches sur la création intellectuelle Pierre Abraham. qui, en face des problèmes de l'histoire, de la politique, comme en face des exigences de la vie de société, ne peut porter d'autre nom que celui de servilité. Encore une fois, je prierai le ...
Pierre Abraham, 1929

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SERVILITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін servilité вживається в контексті наступних новин.
1
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
... (notamment la France, qui s'est distinguée par son hostilité à l'Iran due à sa servilité pro-Israël ; il y a fort à parier que l'Iran s'en souviendra, ... «Palestine Solidarité, Липень 15»
2
Le bore out : quand l'ennui rend malade
Comme l'ont analysé les chercheurs Christian Bourion et Stéphane Trebucq, le système actuel récompense en effet davantage la servilité que ... «Capital.fr, Липень 15»
3
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
... embardée décisive comme propension échevelée à l'aventure, toujours inconsidérée ; tout risque est dit incalculé, et la servilité des pleutres ... «Mediapart, Липень 15»
4
Le foot sous la botte du business : cinq moments éloquents
Une image glaçante de servilité. La séquence fut diffusée dans J+1, l'émission (un peu) poil à gratter de Canal+ consacrée au football. «Télérama.fr, Липень 15»
5
Résistance et anticolonialisme
... qui lui témoigneront le plus de complaisance niaise et de servilité intéressée, comme s'il n'était pas évident que les vainqueurs, une fois leur conquête tout à ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
6
Le casino des "faucons" supérieurs à 710 000 milliards de dollars !
Ce système est le résultat de le servilité de tous nos élus qui chacun, à leur niveau, se couche devant le compromis au lieu de se lever contre ... «Mediapart, Липень 15»
7
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
... a aussi peu affecté ceux qu'il visait derrière le pays qu'il entendait réduire à merci pour que l'exemple servît de leçon de servilité aux autres. «de defensa, Липень 15»
8
La fumisterie de la mythique « liberté de la presse »
Ils préfèrent les méthodes éculées de non-investigation et les conclusions de la paresse mentale qui, quelle que soit leur servilité, évitent de ... «Dreuz Info, Липень 15»
9
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
Pourquoi? Parce je crois avec Edward Said que “l'aveugle servilité à l'égard du pouvoir reste dans notre monde la pire des menaces pour une ... «Connectionivoirienne.net, Липень 15»
10
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener …
Un peuple sans état, sans pouvoir indépendant et sans armée est un peuple livré à lui-même, un peuple qui expose ses enfants à la servilité et ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Servilité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/servilite>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись