Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vasselage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VASSELAGE У ФРАНЦУЗЬКА

vasselage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VASSELAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VASSELAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vasselage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vasselage

васалітет

Vassalité

Спадкоємиця товариства зброї високих середньовіччя, васалізація - це ситуація залежності вільної людини від свого пана церемонією данини. Феодально-васальна система розвивалася через ослаблення державної влади після розпаду Каролінгової імперії: імператор, царі і незабаром територіальні князі не могли підтримувати порядок і нав'язувати свою владу місцевим володарям. Отже, потрібна мережа людських стосунків між людьми, що дає права та обов'язки для кожного з них - соціальну піраміду, яка теоретично йде від короля до великого пана, пана, вассала і тилу-вассала, але ефективність якої залежить від авторитету начальника. Данина Артуру, висвітлення XIV століття ... Héritière du compagnonnage d'arme du haut Moyen Âge, la vassalité est la situation de dépendance d’un homme libre envers son seigneur par la cérémonie de l’hommage. Le système féodo-vassalique s’est développé à cause de l’affaiblissement de l’autorité publique après l’effondrement de l’empire carolingien  : l’empereur, les rois et bientôt les princes territoriaux étaient incapables de faire régner l’ordre et d’imposer leur pouvoir aux seigneurs locaux. Un réseau de relations d’homme à homme s’impose donc, donnant des droits et des devoirs pour chacun d’entre eux, une pyramide sociale allant théoriquement du roi au grand seigneur, seigneur, vassal et arrière-vassal mais dont l'effectivité dépend de l'autorité du supérieur. Hommage à Arthur, enluminure du XIVe siècle...

Визначення vasselage у французька словнику

Визначення васаля в словнику має бути васалом; васальний стан. Всі обов'язки васала до його сюзерену; васальний звіт. Стан підпорядкування, сервітут.

La définition de vasselage dans le dictionnaire est fait d'être vassal; condition de vassal. Ensemble des devoirs du vassal envers son suzerain; rapport vassalique. État de sujétion, d'asservissement.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vasselage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VASSELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASSELAGE

vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassale
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasseur
vassiveau
vaste
vastement
vastité
vastitude

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASSELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
étincelage

Синоніми та антоніми vasselage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vasselage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VASSELAGE

Дізнайтесь, як перекласти vasselage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vasselage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vasselage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

附庸
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vasallaje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vassalage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ग़ुलामी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خضوع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вассалитет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vassalagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সামন্তবর্গ
260 мільйонів носіїв мови

французька

vasselage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

vassalage
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vasallität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

とりこ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

예속
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vassalage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tình trạng lệ thuộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

vassalage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

vassalage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vasallık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vassallaggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

podległość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

васалітет
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vasalitatea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υποτέλεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

slawerny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vasallstat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vasallitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vasselage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASSELAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vasselage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vasselage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vasselage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASSELAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vasselage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vasselage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vasselage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VASSELAGE»

Дізнайтеся про вживання vasselage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vasselage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
VASSELAGE.. f m. Servitude ou dépendance d'un Seise perdre son lustre en entrant dans un vassêlage subalter— ne. PAT. On distinguait autrefois entre vasselage-lige, 8c vassèlagc simple. Le vasselage-líge n'appartient qu'au Roi z parce ...
2
Histoire du droit des gens et des relations internationales: ...
Les peuples appelés à régénérer l'humanité, lui apportent le germe de la liberté, principe de toute vie. Il y avait aussi dans les mœurs germaniques un principe de subordination d'une personne à une autre. Ce fut l'origine du vasselage féodal ...
François Laurent, 1870
3
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Va rassallo, con fedeltà di vassallo. VASSELAGE (vass-lasg), s.m. Étal, condition de vassal. Vassallaggio, m. Le vasselage engageait à différents devoirs, selon les différentes coutumes. - Droit de vasselage; Ce que le seigneur avait droit ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
4
Etudes sur l'histoire de l'humanité
La violence de l'état social et l'anarchie multiplièrent ces liens particuliers, premières mailles de l'immense réseau du vasselage féodal. Le mot vassal désignait dans le principe une dépendance et des services serviles 3). Sous les  ...
François Laurent, 1857
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ten - Ved
avoir de fiefs, et partant de vasselage (au moins comme il faut entendre ce mot ), chez les Germains, puisque chez ce peuple , suivant César, personne n'avait de terres en propre. Chaque prince avait néanmoins une troupe de jeunes gens ...
‎1839
6
Dictionnaire oeconomique
On ne trouve point le nom de Vdffizl, employé dans ce sens jusqu'à S. Louis : auparavant on appe loit ceux qui tenoient un héritage en fief, Hommes de leur Seigneur. Voyez VASSELAGE: FOI ET HOMMAGE. On appelle Arriere-Vassizl , celui ...
Noël Chomel, 1767
7
Dictionnaire de droit et de pratique...
On distinguoit autrefois entre le vasselage lige 6c le vasselage simple. Celui qui appartenoit au Roi, étoit appellé vasselage lige , 8c emportoit une obligation de la part du .vassal de servir son Seigneur à la guerre envers tous 8c contre tous; ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
VASSELAGE, {Droit féodal.) ce mot désigne Tétat ou la condition du vassal. 11 signifie aussi ce que le seigneur a droit d'exiger du vassal. D 'anciens auteurs ont , par cette raison , employé ce mot pour désigner les services que le vassal fait ...
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
VASSELAGE. s m. Servitude ou dépendance d'un Sei- neur supérieur. Clientela , jus clíentelare. La Noblesse pense perdre son lustre en entrant dans un vajfelage subalterne. Pat. Ondistinguoit autrefois entre vajfelagí-lige , :& vajfelage  ...
‎1743
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
qualité parti~ culiere du fond de la mer. Voyez FOND, VASSELAGE , s. m. (Gram. Ô' Jurisprnd.) est l'état de vassal , la dépendance j dans laquelle il est à l'égard du \seigneur dont il releve. Vasselage signifie austi quelquefois le fief' mouvant ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VASSELAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vasselage вживається в контексті наступних новин.
1
12 mai 1881 : La Tunisie a été colonisée parce qu'elle était …
... la plus tranquille des trois régences barbaresques avait glissé depuis la conquête de l'Algérie vers un Etat de semi-vasselage à l'égard de la ... «Leaders Tunisie, Травень 15»
2
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... des Beaux-Arts, et vivaient dans un état de vasselage où les plaçaient la médiocrité de leur fortune et l'importance des grands seigneurs et des financiers [...]. «Revues.org, Лютий 15»
3
L'occupation américaine et les Volontaires de la Servitude Nihiliste …
Cette politique aberrante constitue « un véritable vasselage d'un gouvernement faible », comme l'a signalé le député Lorrain Dehoux qui ... «Radio Kiskeya, Січень 15»
4
Haïti-1915/100 ans : L'occupation américaine et les Volontaires de …
Cette politique aberrante constitue « un véritable vasselage d'un gouvernement faible », comme l'a signalé le député Lorrain Dehoux qui ... «AlterPresse-Haïti, Січень 15»
5
François Hollande a trop menti...
"Fuck the UE" a renchéri Victoria Nuland, secrétaire d'Etat adjointe américaine pour l'Europe ! Le vasselage de l'UE par les USA est en bonne ... «Le Figaro, Травень 14»
6
Radio Milano Libertà entre URSS et Italie, du début des années …
Le discours interpelle « tous les Italiens » opposés à « la tyrannie fasciste et au vasselage allemand ». Le langage est décidément national-populaire. Les héros ... «Revues.org, Серпень 13»
7
Qu'est-ce qu'un homme d'Etat ? Manuel de Diéguez
... sous tutelle depuis le plan Marshall et qu'un seul devoir attend les chefs d'Etat de demain, celui de secouer le joug d'un long vasselage. «Palestine Solidarité, Червень 11»
8
Le concept de « naturalité » (naturaleza) dans les Sept parties, d …
Selon eux, néanmoins, la « naturalité » constitue avec le vasselage l'un des deux principaux régimes de la seigneurie et de l'obligation : « La naturalité et le ... «Revues.org, Січень 10»
9
Civilization 4 : Warlords
Les effets d'une capitulation sont identiques à celui d'un vasselage (versement d'un tribut et impossibilité pour celui qui a capitulé de gérer la ... «JeuxVideo.com, Червень 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vasselage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vasselage>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись