Завантажити застосунок
educalingo
verse

Значення "verse" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERSE У ФРАНЦУЗЬКА

verse


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

вірш

У сільському господарстві, житло є рослинність випадково зачіпає деякі зернові культури, в основному зернові культури, а й пульсує, ріпак, соняшник), які лежать на землі, в результаті чого в основному значне зниження врожайності або навіть втрата урожай. Житло може бути через погану погоду (сильний дощ, вітер і т.д.), але і паразитарних атак або фізіологічних розладів, наприклад, пов'язаних з незбалансованим запліднення (надлишок азоту) викликає надмірний ріст стебел. Щоб зменшити ризик проживання, слід забезпечити хороші культурні практики (збалансоване запліднення, адаптована щільність запасу та ін.). У випадку злаків короткі солом'яні сорти були відібрані для запобігання проживання. Фермери можуть також використовувати продукти, які обмежують стовбуровий ріст. Ці продукти, що називаються "регуляторами росту", використовують різні хімічні молекули. Вони також існують для культур, окрім злаків. ▪ Портал сільського господарства та агрономії ...

Визначення verse у французька словнику

Визначення віршів у словнику багато. Інше визначення житла - це нещасний випадок рослинності, який впливає на зерно та бобові, спричинені дощем, вітром або шкідниками, і лежачи на землі.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERSE

adverse · averse · controverse · converse · crêterse · débinerse · décaverse · défierse · erse · herse · inverse · manierse · perse · perverse · relaxerse · renverse · surverse · toquerse · transverse · traverse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSE

vers · vers-librisme · vers-libriste · versade · versaillais · versaillaise · versant · versatile · versatilité · versé · verseau · verselet · verseller · versement · verser · verset · verseur · verseuse · versicolore · versicule

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSE

arse · bourse · comparse · corse · course · darse · entorse · formaliserse · intercourse · mi-course · morse · mâclerse · narse · nurse · ourse · parse · pignocherse · tarse · thyrse · torse

Синоніми та антоніми verse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «verse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERSE

Дізнайтесь, як перекласти verse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова verse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verse» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

支付
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

paga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

pays
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

भुगतान करता है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يدفع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

платит
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

paga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বহন করেনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

verse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

membayar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

zahlt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

支払います
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

지불
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kebayar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trả
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

செலுத்துகிறது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

देते
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

öder
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

paga
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

opłaca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

платить
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

plătește
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πληρώνει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

betaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

betalar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lønner seg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verse».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про verse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERSE»

Відомі цитати та речення зі словом verse.
1
Jean Henri Fabre
Tout doit rentrer dans le creuset rénovateur où la mort verse continuellement de la matière pour la continuelle floraison de la vie.
2
Jean-François Deniau
Ce n’est pas parce qu’on verse de grosses larmes qu’on a du coeur et pas parce qu’on rit à gros éclats qu’on nage en plein bonheur.
3
Grégoire Le Grand
Bien que tout vice verse dans le coeur humain le poison de l'adversaire, c'est l'envie qui permet au serpent de cracher son venin le plus secret et de vomir la peste de sa méchanceté pour la faire partager.
4
Rose de Lima
Les larmes sont à Dieu et quiconque les verse sans songer à lui les lui vole.
5
Horace
Si le vase n'est pas propre, tout ce qu'on y verse aigrit.
6
Paul Valéry
Mets les rieurs de ton côté - et le bateau chavire. Il te verse avec eux dans le vulgaire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSE»

Дізнайтеся про вживання verse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
A Book of French Verse
Such a conception of verse explains his fondness for the mediaeval poems with a fixed form, such as the rondeau, the ballade and the triolet, which afforded excellent opportunities for the display of his consummate virtuosity. The easy ...
Percy Mansell Jones, Geoffrey Richardson, 1966
2
La Mascarde humaine. Satires de mœurs du XIXe siècle. [In ...
Allons! verse à plein bord... POLICHINELLE. . \ Du vin ou de l'absinthe?... TRIBOULE'I'. Un vin, rien que du vin! ma cervelle est enceinte: Une blonde Minerve, au regard virginal, En surgit pour sourire au printemps matinal. Allons! verse à ...
François BARRILLOT, 1863
3
L'honneur et l'argent, a comedy [in verse] ed., with Engl. ...
François Ponsard Hugues Charles S. Cassal. Important W&mfa FOR ACQUIRING THE FRENCH LANGUAGE, PUBLISHED BY TRÛBNER & CO. THEATRE FRANÇAIS MODERNE. With Intro- y^ duotion and Notes. By Professors Karcher ...
François Ponsard, Hugues Charles S. Cassal, 1869
4
Nobles Causes. [In verse.]
Sel de houille et de fer, noir volcan d'industries Qui verse au monde entier sa lave et ses scories; Nation âpre au gain, fière de son travail, Qu'importent tes vaisseaux, les îles, tes conquêtes, Si tu laisses errer, au milieu des tempêtes, L' âme ...
Achille DU CLÉSIEUX, 1864
5
Harmonies catholiques. [In verse.]
E. DU GOUT D'ALBRET (Count.) JÉSl'S. Simon, deux débiteurs l'étaient d'un créancier Qui leur rendit leur cédule effacée , Et remit à chacun sa dette en son entier. L' un dutcinqcents deniers, l'autre en de_vait cinquante: Suhissant du bienfait ...
E. DU GOUT D'ALBRET (Count.), 1854
6
Les Aspirations. [In verse.]
PAR KUNTZ DE ROUVAIRE. 331 Quand on cite son nom — se tait!... Si hautain, indigné, dévoré de souffrance, Il s'arme d'un poignard —- repousse l'Espérance —Et nommant la mort un bienfait, — Se tue!... Ah! plaignez-le! Vous tous que la ...
‎1859
7
Perles d'Orient. [In verse.]
Nothing can exceed the success with which the Chevalier de Chatelain has a in turned sume Of the most difficult specimens of Englisäll poetry into the purest French verse that can be written. How difficult the task of rendering such a poem,  ...
Jean Baptiste François Ernest de CHATELAIN, 1864
8
Impressions et Réminiscences. [In verse.]
Car je viens a penser que la naïve foi, Ruisseau refraîchissant qui du sein de Dieu coule, Cette foi que ta mère aujourd'hui verse en toi, Pourrait bien se tarir au souffle de la foule. Ne te hâte donc pas de grandir, mon enfant, Car le cœur est si ...
Isidore Alexandre MASSÉ, 1866
9
Les Rayons et les Ombres. In verse
Victor Hugo, Eugène Froment. IV 0 mystère profond des enfanccs sublimes! Qui fait naître la fleur au penchant des abîmes, Et le poète au bord des sombres passions? Quel dieu lui trouble l'œil d'étranges visions? Quel dieu lui montre l' astre ...
Victor Hugo, Eugène Froment, 1869
10
Les Coups de Plume. [A series of satires, etc. in verse.]
Paul SAINT-OLIVE. Lui—même le premier applaudit le progrès : Il joue, il gagne, il perd et va se pendre après. Le divin maître, un jour, croyant donner l'exemple, Chassait honteusement les vendeurs hors du temple, Renversait de sa main les  ...
Paul SAINT-OLIVE, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verse вживається в контексті наступних новин.
1
Vers une simplification des fiches de paie en France
... l'employé, l'employeur, l'organisme de sécurité sociale auquel l'employeur verse des cotisations, les heures travaillées et leur rémunération, ... «La Croix, Липень 15»
2
Après avoir allégé leurs salaires, Hollande veut simplifier les fiches …
La moindre des choses pour un salarié est de savoir précisément à quoi correspond ce qu'il paie lui-même ou ce que verse l'entreprise à ces ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Saulgond: ils ont peur des éoliennes
La société qui gère les quatre aérogénérateurs verse bien 76.000€ aux collectivités. 50% va au Département, 35% à la communauté de ... «Charente Libre, Липень 15»
4
La SSII Umanis a été condamnée par la cour d'appel de Paris.
Il verse au débat un message adressé par le directeur général à la salariée le 14 juin 2011 aux termes duquel celui-ci constate qu'elle n'a pas ... «Mediapart, Липень 15»
5
Fiji Airways verse de premiers dividendes à ses actionnaires depuis …
La compagnie aérienne des îles Fidji a versé pour la première fois depuis 7 ans des dividendes à ses actionnaires, le gouvernement des Fidji ... «Air-Journal, Липень 15»
6
Inde: Modi soutient un député qui veut que la GB verse des indemnités
Le Premier ministre indien Narendra Modi a soutenu les propos d'un député indien qui a appelé la Grande-Bretagne à verser des indemnités à ... «i24news, Липень 15»
7
Kérouané : Guiter Mining verse 250 millions gnf aux communautés …
Guiter chèque Le nouveau code minier, qui a remplacé celui des années précédentes jugé très favorable aux investisseurs, commence déjà à ... «Guineetime, Липень 15»
8
L'entreprise West Coast Reduction Ltd. verse 90 000 dollars pour …
VANCOUVER, le 24 juill. 2015 /CNW/ - L'entreprise West Coast Reduction Ltd. a été condamnée par le tribunal provincial de Vancouver, le 8 ... «CNW Telbec, Липень 15»
9
A Templeuve, sur la RN517, il fait des tonneaux et verse dans le fossé
Un automobiliste de 45 ans a été blessé dans un accident de la route qui s'est produit mercredi midi sur la N517 entre Courtrai et Tournai, ... «Nord Eclair, Липень 15»
10
L'UE verse 600 millions d'euros de prêt à l'Ukraine
La Commission européenne, organe exécutif de l'Union européenne (UE), a versé ce mercredi une tranche de prêt de 600 millions d'euros à ... «Radio Chine Internationale, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/verse>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK