Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cesta" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CESTA У ІТАЛІЙСЬКА

ce · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CESTA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CESTA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cesta» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення cesta у італійська словнику

Перше визначення кошика в словнику - це велика кошик плетених, тростинних або дерев'яних плавців, з високими сторонами, з ручкою або без нього, або з двома ручками: с. хліба, вимитого білизни. Інше визначення кошика - це стовбур для транспортування вина в флягах, з плетеним плетеним ящиком, як кошик, який використовується в Тоскані. Цеста також є невеликим кораблем, спец. плетені, для повітряних куль.

La prima definizione di cesta nel dizionario è grande paniere di vimini, di canne o di stecche di legno, a sponde alte, con o senza manico, o con due maniglie: la c. del pane, della biancheria lavata. Altra definizione di cesta è barroccio per il trasporto di vino in fiaschi, con la cassa di vimini intrecciati, come una cesta, usato in Toscana. Cesta è anche navicella, spec. di vimini, per aerostati.


Натисніть, щоб побачити визначення of «cesta» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CESTA


agresta
gre·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
gesta
ge·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
tempesta
tem·pe·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CESTA

cessionario
cessione
cesso
cestaio
cestella
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tenere testa

Синоніми та антоніми cesta в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CESTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cesta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми cesta

Переклад «cesta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CESTA

Дізнайтесь, як перекласти cesta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cesta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cesta» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cesta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

basket
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टोकरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

корзина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cesta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ঝুড়ি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

panier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bakul
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Korb
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

バスケット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

바구니
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

basket
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cái giỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கூடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

टोपली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sepet
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cesta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

koszyk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

корзина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

coș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καλάθι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

mandjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

korg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kurv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cesta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CESTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cesta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cesta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cesta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CESTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cesta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cesta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cesta

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CESTA»

Дізнайтеся про вживання cesta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cesta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
In questi due sensi gli altri dlminutivi ailini non s'usano. 638, CESTONE, Cesn, Cusano. Nell'uso toscano cesta è la voce comune: culo dassai raro. In altri dialetti, la cesta suol essere più larga ed aperta: il cesto meno grande, e, d' ordinario, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Slovenia
Camping Bled (%575 20 00; www.camping-bled .com; Kidričeva cesta 10\c cesta ; adulti €8,50-12,50, bambini €5,95-8,75; hda aprile a metà ottobre; pi) Questo campeggio di 6,5 ettari, situato in una tranquilla valle rurale dietro un ristorante, ...
Steve Fallon, 2010
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
nico, per uso di portare attorno le cose ««« Paniera chismasi la Cesta fatta per lo più di vetrice -- Cesta, Gran paniere intessuto di stecche - Zana, chiamasi una Cesta ovata per portare e tenervi dentro diverse cose, intessuto di stecche di ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cesta dbl pan , Panaltiera ; Tafferia. Cesta da marzareto, Botteghino, Cesta con cui gira il Merciaiuolo per la Città vendendo le proprie mercanzie. Cesta o Cestòv de paria , Bugnola e Bugna e Cannaio, Vaso composto di cordoni di paglia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Sopra una cesta in bronzo con rapprescutanze a graffito ...
Giancarlo Conestabile. 1.
Giancarlo Conestabile, 1866
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DanL 1пГ cioè- Stieno scùstali i Deinoiij. Dali' ora innanzi i' non fa mai piit desso , Per modo tal, che messa m' liai nel cesso . Lor. Med. Nene, cioè M" bai lu- eciato da parte , m' liai abbandonato . CESTA : s. f. Cista . Gran paniere , intes- •uto di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cesta, dicesi [iure oggidì una spe- l'ino a reggersi in piedi e camminare. 11 capo grosso dei vimini non passa il questa voce), maggior cerchio, che può riguardarsi cu- * CETINA , chiamano! carbonai la me la base del cono. Tulli questi legni ...
‎1833
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cesta , lat. Cista , gr. Kisty, è definita dal Vocabolario Arnese da tenervi e da portarvi entro robe , . (1) Forse Gorbagho, o Sgorbagno, deriva dal verbo Smorbare , che , se- rondo il Ferrari ( Op. cit. , voc. Sgor- barc} significa Scortecciare, ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Vedi, a rincalzo di questa mia interpretazione, un passo del Cecchi (Figlluol Prodigo, Atto III, Scena III), ove si parla di statue di marmo strainate co' buoi. CIVEA, è una cesta di forma quadrangolare o ovale che si pone sulla treggia er renderla ...
‎1870
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CESTO , Cesta , Cavagno. Neil' uso toscano cesta è la voce comune : cesto è assai raro. In altri dialetti, la cesta suol essere più larga ed aperta : il cesto meno grande, e, d'ordinario, coperto di sopra. Anco in Toscana il cestone ha forma ...
Niccolò Tommasèo, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CESTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cesta вживається в контексті наступних новин.
1
Quinto di Treviso. Perché Papa Francesco non fa una tendopoli in …
... oggi hanno impedito che gli addetti della cooperativa (uno di loro è stato aggredito) che ha in carico i migranti consegnasse loro una cesta di ... «Blitz quotidiano, Липень 15»
2
Addio a Loretta Caponi, leggenda del ricamo - Firenze - La Nazione …
“La mamma appena si sentiva un po' meglio in tutti questi mesi ha sognato di tornare in laboratorio, dove ancora ha lasciato una cesta con ... «La Nazione, Липень 15»
3
Materassi, tv e mobili bruciati. Esplode la rabbia dei residenti contro …
... sorvegliati da polizia e carabinieri, hanno impedito che gli addetti della cooperativa che ha in carico i migranti consegnasse loro una cesta di ... «La Stampa, Липень 15»
4
A Treviso hanno il capro espiatorio
Poi il giorno dopo, gli stessi abitanti del quartiere, hanno impedito a una cesta di cibo di arrivare alle bocche dei profughi a cui quel cibo era ... «comune-info.net, Липень 15»
5
Tempo d'estate - Vanessa Lafaye
... con le sue fauci feroci dalla dentatura spaventosa aveva cercato di trascinare la cesta contenente il lattante verso l'acqua. Solo l'intervento di ... «Sololibri.net, Липень 15»
6
Fontanarosa – Istituzione del Ministero del Lettorato a Ettore Cesta
Fontanarosa – A Fontanarosa, venerdì 17 luglio alle 18.30, ci sarà l'istituzione del Ministero del lettorato a Ettore Cesta nella Celebrazione ... «Irpinia24, Липень 15»
7
Messico: la fuga del boss Guzman ripresa dalle telecamere della …
E' la seconda volta che Guzman riesce ad evadere: la prima volta nel 2011, nascosto in una cesta di biancheria. Sulla sua testa è stata messa ... «La Repubblica, Липень 15»
8
El Chapo Guzmàn, se il narcotrafficante diventa un eroe nazional …
La prima volta è uscito rintanato nella cesta dei panni sporchi destinati alla lavanderia; la seconda tramite un tunnel sotterraneo, scavato nella ... «Fanpage, Липень 15»
9
Tornado nel Veneziano: i vicentini all'opera per la ricostruzione
Inoltre abbiamo fornito mezzi con gru idraulica e cesta per portare i volontari fino a 13 metri di altezza. Altri volontari rimangonoin sede con il ... «VicenzaToday, Липень 15»
10
TPL: PANUNZI, DA SABATINI E AURIGEMMA CONFUSIONE …
Ed un consigliere regionale dovrebbe sapere che non si possono mettere insieme, nella stessa cesta, le pere con le mele”. Lo dichiara in una ... «NewTuscia, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cesta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cesta>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись