Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chiasso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHIASSO У ІТАЛІЙСЬКА

chias · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHIASSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CHIASSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chiasso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
chiasso

Chiasso

Chiasso

Chiasso є швейцарським муніципалітетом, розташованим у кантоні Тічіно, що межує з Італією. У 1976 р. Муніципалітети Кіассо та Педрінате злилися в єдине місто під назвою Кіассо. Це найпівденна комуна Швейцарії та прикордонна станція до Італії з лінією відвантаження. Chiasso è un comune svizzero situato nel Canton Ticino, al confine con l'Italia. Nel 1976 i comuni di Chiasso e Pedrinate si sono fusi in un solo comune denominato Chiasso. È il comune più meridionale della Svizzera e stazione di confine verso l'Italia con scalo di smistamento.

Визначення chiasso у італійська словнику

Перше визначення шуму в словнику - це гучний звук, вироблений людьми або речами; крик, хаббаб: хлопці, не робіть багато ч. с; в цьому барі завжди є c. жахливо. Інше визначення шуму - це відчуття, нагрівається цікавість, крик. Чіассо також є жартом, жартом.

La prima definizione di chiasso nel dizionario è forte rumore prodotto da persone o da cose; schiamazzo, baccano: ragazzi, non fate tanto c.; in quel bar c'è sempre un c. terribile. Altra definizione di chiasso è scalpore, accesa curiosità, clamore. Chiasso è anche scherzo, burla.

Натисніть, щоб побачити визначення of «chiasso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHIASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
buriasso
bu·ri·as·so
far chiasso
far chiasso
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
smargiasso
ʃmar·gias·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIASSO

chiaroscuro
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza
chiasmo
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Синоніми та антоніми chiasso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHIASSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «chiasso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми chiasso

АНТОНІМИ «CHIASSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «chiasso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми chiasso

Переклад «chiasso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHIASSO

Дізнайтесь, як перекласти chiasso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова chiasso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chiasso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

噪音
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ruido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

noise
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शोर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ضجيج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

шум
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ruído
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গোলমাল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bruit
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bunyi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Lärm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ノイズ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

소음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

gangguan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tiếng ồn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சத்தம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आवाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

gürültü
70 мільйонів носіїв мови

італійська

chiasso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

hałas
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

шум
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

zgomot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

θόρυβος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geraas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

oväsen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

støy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chiasso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHIASSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chiasso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chiasso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chiasso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHIASSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chiasso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chiasso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про chiasso

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CHIASSO»

Відомі цитати та речення зі словом chiasso.
1
Zac Efron
Se facciamo troppo chiasso, non chiamate la polizia.
2
Victor Davis Hanson
Anche i milionari di Hollywood stanno ora facendo chiasso per avere protezione legale per le loro governanti o i loro giardinieri illegali-alieni, sebbene tali élite difficilmente sosterrebbero un simile permissivismo che consentisse a tecnici cinematografici, sceneggiatori, e attori stranieri di affluire nel sud della California per lavorare nelle loro industrie per un quarto della loro stessa paga.
3
Sir Joshua Reynolds
Amo la corrispondenza orale davanti a una bottiglia, con chiasso e sciocchezze in abbondanza.
4
Daniel Goleman
Riuscire a concentrarsi in mezzo al chiasso è un indice di attenzione selettiva.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHIASSO»

Дізнайтеся про вживання chiasso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chiasso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I traffici internazionali di transito e la regione di Chiasso
Internationaler - Verkehr.
Remigio Ratti, 1971
2
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Chiasso . Lat. angiportu: , 'uiculus. Gr. glvurro'; . F!IU. Era/2. Per sua malaventura assi) 161' un chiassatello stretto. '"' C [ASS ÎRELLO . Chìnssntello . l" ov. Esop. 123. Avvennegli per isciagura passare uno chiasserello stretIO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
G. 825: Volgendosi nel Garbo al chiasso che parte le case de'Sacchetti. Slrin. Cron. 108: Messer Belfradello Strinati vendè. a Puccio di messer Attaviano ed a' figliuoli Dinacci la metà di uno chiasso e d'uno mezzo muro della casa nostra. Ii' cp.
‎1866
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Tu vuoi, gli rispos'ella, sem- j>re il chiasso. J. V. E Fare il chiasso. V. FARE. $.VI. Oggi Chiasso, dello assolutamente, lo pigliamo per Bordello. Lat. lupanar, ganea . Gr. iropvojSooxstov. Lib. san. 2. Le nie- dele son queste, D'avviarli ali' un' ora ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Frasologia italiana
CHIASSO (chiasso) Nome astr. Viuzza stretta. Fatta la stima delle case vicine fino al chiasso de' Baroncelli. — Darla pe' chiassi vale Fuggire. Se alla contraria una parte prevale, Quella che manco può la dà pe' chiassi. — In senso di Romore.
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CHIASSO (chiasso) Nome aslr. Viuz.za stretta. Fatta la stima delle case vicine fino al chiasso de' Baroncelli.-Darla pe' chiassi vale Fuggire. Se alla contraria una parte prevale, Quella che manco può la da pe' chiassi. -- In senso di Rumore .
‎1835
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CHIASSO, Cuussata. 702. Far chiasso, Fare stbepito. Si fa chiasso anco celiando senza grande ru- more ; la chiassata è sempre più strepitosa. Anche quando II chiasso è grande, non è mai tanto, nè dl lunghezza ne d' intensità, quant' è la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il rumore lontano dell'acqua, del vento, della gente, par rombo, e così si dice: rombazzo, rombo più sguaiato e più rumoroso. Chiasso, rumore festivo. Scroscio, rumore forte e di colpo, come d' acqua che cade , d' uomo che sghignazza forte, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Vocabulario Universale Italaiano
(Da chiasso in senso di via stretta.) Dav. Colt.152. La mctt.auo in chiamiuole fatte con intendimcnto nc'luoghi opportuni. Cnussuuom , Chins-sa-juò-lo. [Sm.] Lo lusso che Chiassajuola. V. Soder. Colt. 21. Con {11' buone fosse scoperte, o fogne ...
‎1830
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
G. У. ia. 17. 7. Volgendosi nei Garbo al chiasso , che parte le case de* Sacchetti . M. V. 7: 4'- Falta la stima deile case vicine infino al chiasso de' Baronccl- li. J. I. Darla pe' chiassi , vale Fuggirsi , Scantonare . Lat. ocrultam ftigam arripere.
‎1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHIASSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chiasso вживається в контексті наступних новин.
1
A2: lunghe colonne tra Melide e Chiasso - RSI
Crea come era nelle attese non pochi disagi l'intenso flusso di vacanzieri verso sud. Alle 11.00 vi erano sulla A2 circa 15 chilometri di code tra ... «RSI.ch Informazione, Липень 15»
2
Chiasso, a settembre arriva il radar fisso - Ticinonews
L' apparecchio verrà posizionato a Chiasso, sull'autostrada A2, in direzione sud. Del nuovo super radar se n'era già parlato mesi or sono. «Ticino News, Липень 15»
3
Tangenziale, aperto lo svincolo per Chiasso - Como città Chiasso
In pratica dalla tangenziale di Como si potrà imboccare direttamente l'autostrada dei Laghi in direzione Chiasso. Così è possibile fare il ... «La Provincia di Como, Липень 15»
4
Alghero, il bimbo autistico fa troppo chiasso: mamma e figlio cacciati …
Alghero, il bimbo autistico fa troppo chiasso: mamma e figlio cacciati dallo ... il piccolo utilizzava una piscina gonfiabile e faceva troppo chiasso. «L'Unione Sarda, Липень 15»
5
Yara, da Chiasso per Bossetti|ma ha i pantaloni corti:|per Giorgio …
Il simpatico 59enne svizzero venerdì 17 luglio è partito da Chiasso per seguire il processo a Massimo Bossetti, il muratore di Mapello accusato ... «Bergamonews, Липень 15»
6
laRegione | Il quarto penziamo a chiasso
La quarta edizione di 'Penz...iamo a Chiasso' è in programma domenica 30 agosto. Nata con l'intento di valorizzare i boschi e i sentieri del ... «La Regione Ticino, Липень 15»
7
Fc Chiasso: e la storia continua... - MondoPallone.it
Il Football Club Chiasso, quest'anno, è arrivato al suo 110° anno di vita (simboleggiati dall'hashtag #110enonsentirli). Una società più vecchia, ... «MondoPallone.it, Липень 15»
8
"Stabilità e continuità" a Chiasso
Una nuova era, all'alba dei centodieci anni di storia, è pronta ad aprirsi a Chiasso. Anzi è già iniziata. Avvicinatasi "in punta di piedi" a stagione ... «RSI.ch Informazione, Липень 15»
9
Troppo chiasso, cacciati mamma e figlio dallo stabilimento balneare
Una signora viene mandata via dallo stabilimento perchè suo figlio di 8 anni stava facendo troppo chiasso. Questa mamma, insieme ai suoi ... «SassariNotizie.com, Липень 15»
10
Torna “PENZ...iamo a Chiasso
CHIASSO - Non c'è il due senza il tre...e il quattro vien da sé! Ridendo, correndo e scherzando, siamo già giunti alla quarta edizione di ... «tio.ch, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chiasso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/chiasso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись