Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "danza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DANZA У ІТАЛІЙСЬКА

dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «danza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
danza

танець

Danza

Танець - це перформативне мистецтво, яке виражається у русі людського тіла відповідно до заздалегідь визначеного плану, називається кендографом або через імпровізацію. Він був присутній з античності разом з іншими традиційними сценічними видами мистецтва, такими як театр і музика. Часто супроводжується музикою чи звуковими композиціями, танцюють на мові та традиціях народного танцю також можна назвати танцями. З давніх часів танець є частиною ритуалів, молитви, моменту агрегації громади на популярних фестивалях, а також можливість для людей агрегувати, наприклад, танцювати в нічних клубах. Танцювальний клас, одна з найвідоміших картин Едгара Дега на тему класичних танцівників. La danza è un'arte performativa che si esprime nel movimento del corpo umano secondo un piano prestabilito, detto coreograofia, o attraverso l'improvvisazione. È presente sin dall'antichità insieme alle altre arti sceniche tradizionali quali il teatro e la musica. Spesso accompagnata da musiche o composizioni sonore, la danza nel linguaggio e nella tradizione della danza popolare può essere chiamata anche ballo. Sin dall'antichità, la danza è parte dei rituali, preghiera, momento di aggregazione della collettività nelle feste popolari e anche occasione di aggregazione tra persone, come, per esempio, attualmente è la danza nelle discoteche. La classe di danza, uno dei più noti dipinti di Edgar Degas sul tema delle danzatrici classiche.

Визначення danza у італійська словнику

Перше визначення танцю в словнику являє собою набір ритмічних рухів тіла, generalm. пов'язані з музичною композицією; танцювати: д. класичний, сучасний; д. акробатика; школа д. Інше визначення танцю складається музика для супроводу танцю або на основі ритмічних структур, характерних для народного танцю: ритм д.; слов'янські танці Дворжака. Танець також є наслідуванням послідовності, обертання, коливання: d. ідей.

La prima definizione di danza nel dizionario è insieme dei movimenti ritmici del corpo, generalm. associati a un componimento musicale; ballo: d. classica, moderna; d. acrobatica; scuola di d. Altra definizione di danza è musica composta per accompagnare una danza o sulla base di strutture ritmiche tipiche della danza popolare: ritmo di d.; le danze slave di Dvor¤ák. Danza è anche successione incalzante, avvicendamento, ondeggiamento: la d. delle idee.

Натисніть, щоб побачити визначення of «danza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
eleganza
e·le·gan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
importanza
im·por·tan·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
oltranza
ol·tran·za
organza
or·gan·ʒa
rilevanza
ri·le·van·za
sostanza
so·stan·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DANZA

dante causa
danteggiare
dantesca
dantescamente
dantesco
danthonia maggiore
danthonia minore
dantino
dantismo
dantista
dantistica
danubiano
danzante
danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DANZA

alleanza
circostanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
esultanza
ignoranza
in sostanza
inosservanza
istanza
leanza
ordinanza
panza
rappresentanza
sorveglianza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza
zanza

Синоніми та антоніми danza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DANZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «danza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми danza

Переклад «danza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DANZA

Дізнайтесь, як перекласти danza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова danza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «danza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

舞蹈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

danza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नृत्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رقص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

танец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

dança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নাচ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

danse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tarian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Tanz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ダンス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

댄스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tari
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhảy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நடனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नृत्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dans
70 мільйонів носіїв мови

італійська

danza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

taniec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

танець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dans
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χορός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dans
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання danza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DANZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «danza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання danza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «danza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DANZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «danza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «danza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про danza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DANZA»

Відомі цитати та речення зі словом danza.
1
Scott Adams
Danza come se ti facesse male. Ama come se avessi bisogno di denaro. Lavora quando le persone ti stanno guardando.
2
Maurice Béjart
La danza, un minimo di spiegazione, un minimo di aneddoti, e un massimo di sensazioni.
3
Maurice Béjart
La danza è una delle rare attività umane in cui l'uomo si trova totalmente impegnato: corpo, cuore e spirito. Per il bambino danzare è importante quanto parlare, contare o imparare la geografia. È essenziale per il bambino, nato danzante, non dissipare questo linguaggio sotto l'influsso di un'educazione repressiva e frustante.
4
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.
5
Carlo Blasis
Il successo o l’insuccesso nello studio della danza dipende molto da come si iniziano gli studi; per questo occorre dare molta importanza alla scelta del maestro.
6
Roberto Bolle
Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.
7
Roberto Bolle
La danza si basa sull'estetica. Vedi sul palco il principe azzurro e riesci ad identificarti nella storia.
8
Roberto Bolle
La danza è considerata d'élite. Riuscire a portarla tra la gente non è facile, ma qualcosa sta cambiando. Mi è capitato di ballare in piazza davanti a 50.000 persone, mi aspettavo di tutto. Invece mi hanno guardato in religioso silenzio, un’esperienza bellissima.
9
Roberto Bolle
Essere bello? Mi ha aiutato tanto. La danza si basa sull’estetica, vedi sul palco il principe azzurro e riesci a identificarti nella storia. Ma un po' come per gli attori di Hollywood se sei bello corri il rischio di non essere considerato abbastanza “interprete”: Charlize Theron ha dovuto imbruttirsi per dimostrare quanto era brava.
10
Alfred Capus
La danza moderna? Non è più danza, è decadenza.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DANZA»

Дізнайтеся про вживання danza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом danza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La danza della realtà
La danza della realtà è senza dubbio l’opera più importante, rivelatrice e ipnotizzante di Alejandro Jodorowsky. È un’autobiografia che va letta come il romanzo di una vita sorprendente, un’opera che scandisce il percorso di un ...
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
La danza immobile
Rimasta l'ultima opera di Scorza dopo la sua improvvisa scomparsa nel 1993, "La danza immobile" è anche il testamento, letterario e politico, di uno degli scrittori latinoamericani più letti in tutto il mondo.
Manuel Scorza, 2010
3
La danza delle virgole
Un nuovo romanzo del grande Orsenna sulla vita segreta delle parole, la loro musica, la danza di parentesi, virgole e punti, il ritmo dei sentimenti ma, soprattutto, la sinfonia dell’Amore.
Erik Orsenna, 2010
4
Danza e balletto
Non si potranno più usare indifferentemente parole come danza o balletto. Così di regola le definizioni "balletto" e "danza classica" fanno riferimento a tutte le espressioni di danza che sono emerse, attraverso i secoli, dalla danza di corte, ...
‎1998
5
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
danza si otteneva eseguendo i passi (due simples e un double a destra e poi a sinistra, ottenendo un caratteristico andamento zigzagante) con un leggero salto («sauterez sur le pied droit»). La coreografia aveva una notevole componente ...
Carmela Lombardi
6
Il precettore della danza di società: ossia metodo ed ...
Per la qual cosa veduto il bisogno e conosciuta V importanza di ravvivare possibilmente la danza di società nelle sue regole e nei suoi precetti, e di togliere, se potrò essere così fortunato, quei liberi abusi e sregolate innovazioni, mi sono ...
Gio. Battista Folega, 1878
7
Trionfo e danza della morte, o Danza macabra a Clusone con ...
l Per accertarmi se questo volume significasse alcun che di sin' golare, presi a consultare le diverse edizioni sulla Danza della Morte, di Matteo Mcrian, non che quelle pubblicate da' suoi successori; così pure passai in revista le tant'altre ...
‎1859
8
Alina danza felice
Alina. danza. felice. Puoi costruire qualcosa di bello anche con le pietre che trovi sul tuo cammino. Johann Wolfgang Goethe Sii però fanciullo, non nell' intelligenza, ma nella malizia. / Corìnzi 14,20 Negli ambienti artistici di tutta Europa si ...
Nicola Di Mauro, 2003
9
La danza del gabbiano
Una misteriosa scomparsa turba il commissario Montalbano, e proprio mentre sta per andare in vacanza con Livia - Fazio, il pių fedele e puntuale dei suoi uomini, non č tornato a casa e il suo cellulare č muto.
Andrea Camilleri, 2009
10
Matisse: (traduzione del francese)
La danza Nella pagina a fianco: Ballerina acrobata (1931-1932), litografia. Parigi , Bibliothèque Nationale. In basso: La danza (1933 circa), decorazione della Barnes Foundation di Merton (Pennsylvania). Il collezionista americano Barnes gli ...
Jacqueline Guillaud, Maurice Guillaud, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін danza вживається в контексті наступних новин.
1
Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur …
Un leader politico seguito giorno e notte dagli agenti di sicurezza. Una rock star costretta a vivere rinchiusa fra stanze d'albergo, limousine ed ... «La Stampa, Липень 15»
2
A Civitanova Danza brillano Philippe Saire, Olivier Dubois ed Enzo …
È stata una vera e propria festa della danza quella che ha popolato la città ieri per la ventiduesima edizione del festival internazionale ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
3
A #collisioni15 Carla Fracci racconta una vita vissuta nel segno …
Carla Fracci è la danza, nel senso più totale del termine. Come l'ha definita Paolo Noseda, con lei sul palco, "una vera eccellenza italiana". «TargatoCn.it, Липень 15»
4
BOLZANO DANZA - Tempo libero - Alto Adige
La sua compagnia sarà ospite dell' appuntamento di Bolzano Danza nello Studio del Teatro Comunale, domani sera alle ore 21. A Bolzano ... «Alto Adige, Липень 15»
5
Festa del Fil de Fer: in piazza folklore, musica e danza - Giornale di …
Venerdì 24 alla stessa ora, spettacolo dello show group Idea Danza, che proporrà balli di gruppo latinoamericani, con l'intervento del dj Davide ... «Giornale di Brescia, Липень 15»
6
Scandalo a Santarcangelo dei Teatri, danza nudo e orina in piazza …
Al centro dello spettacolo un uomo nudo, che danza ed orina anche davanti al pubblico. Se il Festival del Teatro di Santarcangelo voleva far ... «AltaRimini, Липень 15»
7
Al Teatro Elfo Puccini l'erotismo in danza del Bolero, ricordando Bèjart
In termini di danza, viene subito in mente il Bolero con cui Maurice Béjart ha conquistato le platee internazionali sia con la versione femminile ... «MilanoPost, Липень 15»
8
Salerno danza D'Amare: serata all'Augusteo - Tempo libero - la Città …
Salerno danza d'aMare oggi più che mai è divenuta una vetrina fondamentale ed importante in Campania per tutti i giovani danzatori e futuri ... «La Citta di Salerno, Липень 15»
9
Zumba, danza senza limiti In tredicimila per entrare nel Guinness …
Il mix di musica latina e allenamento divertente ha conquistato il mondo. In Filippine hanno però davvero esagerato: a Mandaluyong City, infatti ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
10
Invito alla danza. L'ultimo Rifugio, martedì 21 luglio Teatro Villa …
ROMA - In collaborazione con la compagnia Egri Bianco Danza e il sito archeologico e museale del Bunker del Soratte, è stato realizzato il ... «DazebaoNews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Danza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/danza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись