Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "institore" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INSTITORE У ІТАЛІЙСЬКА

in · sti · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSTITORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INSTITORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «institore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

institore

Institore

У цивільному праві інститут є допоміжним діячем підприємця, як правило, працівником, який має статус менеджера, який відповідає за здійснення бізнесу власником. Цифра інституту регулюється Італією Цивільним кодексом Італії до Книги V, статтями 2203 і наступними. Він має повноваження представництва та ієрархічно залежить безпосередньо від підприємця, без проміжних діячів. Його представництво завжди здійснюється в межах повноважень, наданих йому прокурором. Інструктивний проксі не обов'язково означає початок роботи підлеглих трудових правовідносин, оскільки посередництво може бути надане відношенням різного характеру. Nel diritto civile l'institore è una figura ausiliaria dell'imprenditore, di norma un dipendente con la qualifica di dirigente, preposto dal titolare all’esercizio di un'impresa commerciale. La figura dell'institore è normata in Italia dal codice civile al libro V, articoli 2203 e seguenti: essa ha poteri di rappresentanza e dipende gerarchicamente direttamente dall'imprenditore, senza figure intermedie. La sua rappresentanza è esercitata sempre nei limiti dei poteri ad egli conferiti dalla procura. La procura institoria non implica necessariamente l'insorgenza di un rapporto di lavoro subordinato, atteso che la procura può essere conferita in base ad un rapporto di varia natura.

Визначення institore у італійська словнику

Визначення підбурювача в словнику є особа, до якої власник комерційного підприємства довіряє діяльність цієї компанії або другорядного підприємства або певного сектору.

La definizione di institore nel dizionario è persona a cui il titolare di un'impresa commerciale affida l'esercizio di tale impresa o di una sede secondaria o di un determinato settore.

Натисніть, щоб побачити визначення of «institore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSTITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSTITORE

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumento
instrumentum regni
instupidire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSTITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Синоніми та антоніми institore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «institore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INSTITORE

Дізнайтесь, як перекласти institore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова institore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «institore» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

institore
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

institore
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

institore
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

institore
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

institore
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

institore
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

institore
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

institore
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

institore
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

institore
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

institore
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

institore
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

institore
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

institore
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

institore
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

institore
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

institore
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

institore
70 мільйонів носіїв мови

італійська

institore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

institore
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

institore
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

institore
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

institore
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

institore
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

institore
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

institore
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання institore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSTITORE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «institore» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання institore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «institore».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSTITORE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «institore» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «institore» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про institore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSTITORE»

Дізнайтеся про вживання institore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом institore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La figura dell'imprenditore occulto nella dottrina e nella ...
Secondo parte della dottrina92, però, le due ipotesi sono solo apparentemente analoghe: infatti il prestanome si trova a capo di un'impresa altrui, ed agisce in qualità di institore – sia pure segreto – dell'imprenditore occulto. Il commissionario ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2004
2
Appunti di diritto commerciale: impresa e società
La figura dell'institore (termine non usato nel linguaggio comune) corrisponde a quella dei soggetti che nella pratica sono ... Si tratta di una posizione molto elevata nella gerarchia dell'impresa (al di sopra dell'institore c'e` solo il titolare, cioe` ...
PIERGIUSTO JAEGER, Pier Giusto Jaeger, Francesco Denozza, 2010
3
Gli imprenditori e le società
Responsabilita` dell'institore che omette di dichiarare che agisce per il preponente. — L'institore deve far conoscere ai terzi con cui contratta che agisce per il preponente: se omette di farlo, resta obbligato in proprio. Tuttavia, soggiunge l'art.
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2011
4
Le autorizzazioni di polizia amministrativa. Con CD-ROM
Ed è proprio alla rappresentanza che si rifanno i poteri rappresentativi dell' institore, abilitato a compiere, in nome e per conto del preponente, “tutti gli atti pertinenti all'esercizio dell'impresa a cui è preposto” (art. 220 c.c.). Il codice attribuisce ...
Saverio Linguanti, 2009
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
I soggetti del rapporto institorio sono il preponente o principale, da un lato, e il preposto o institore dall'altro. Il preponente, che può essere una persona fisica o una società, anche senza personalità giuridica, deve essere titolare di un' impresa ...
Cesare Ruperto, 2012
6
Dizionario Della Economia Politica e Del Commercio
La prima conferisce al preponente la facoltà di domandare, come mandante, la resa dei conti d'amministrazione al suo institore, di esigerne il reliquato, e di tenerlo responsabile di tutte le prevaricazioni commesse nelle proprie funzioni.
Gerolamo Boiccardo, 1858
7
Corso di diritto commerciale
È però da notarsi che alla persona che contrattò col sostituto non compete propriamente l'azione institoria contro il committente, ma essa può esercitarla contro l' institore, il quale diventa verso di lei, committente in ciò che riguarda il suo ...
Gaetano Marré, 1840
8
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
E però da notarsi che alla persona che contrattò col sostituto non compete propriamente l'azione institoria contro il committente, ma essa può esercitarla contro l'institore, il quale diventa verso di lei, committente in ciò 'che _riguarda il suo ...
Gaetano Marré, 1840
9
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
L'institore può stare in giudizio in nome del preponente per le obbligazioni dipendenti da atti compiuti nell'esercizio dell'impresa a cui è preposto. 22 05. ( Obblighi dell'institore). _ Per le imprese o le sedi secondarie alle quali è preposto , ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
10
Commento alle pandette
di altri che di quello col quale contrattò: o qualora non n'egasse il preponente, essere suo institore colui.col quale fu fatto il contratto: eccetto in fine se l'institore si obbligò n0minatamente invece di chi lo aveva preposto (I). S VII. Se possa il ...
Johannes Voet, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSTITORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін institore вживається в контексті наступних новин.
1
Procura di Pescara e Corte Conti indagano sulle spese della Gtm
... mila euro lordi» al direttore generale quale responsabile della sicurezza e 6 mila euro lordi al Dirigente Tecnico quale institore dell'ambiente ... «PrimaDaNoi.it, Липень 15»
2
Bando di gara del 22/05 /2015 prot. N°851 rappresentata dall …
N°851 rappresentata dall'institore Rizzo Gennaro intende vendere la produzione del latte bufalino prodotto presso la stessa azienda per l'anno ... «Regione Campania, Червень 15»
3
Coldiretti. Progetto Do.di.S., ad Eboli il quarto incontro divulgativo
L'incontro del 15 maggio, moderato dalla giornalista di Ntr24 Angelamaria Diodato, sarà introdotto da Gennaro Rizzo, Institore azienda ... «Il Quaderno, Травень 15»
4
Il fallimento dell'Imprenditore occulto
... avvalendosi di un prestanome, il quale figurerà come titolare (fittizio) dell'impresa, oppure fingendosi lui stesso institore di un'impresa altrui ... «Diritto & Diritti, Травень 15»
5
Falso in bilancio - Bilanzfälschung - Codice penale della RFT
... decorrere dalla data di passaggio in giudicato della sentenza - la carica di institore in una GmbH, ne' quella di Vorstandsmitglied in una SpA. «Filodiritto, Березень 15»
6
Conflitti, parla il consiglio
... di società di persone o di capitali) ovvero di «dipendente con poteri di rappresentanza o di coordinamento», quale l'institore o il procuratore ... «Italia Oggi, Лютий 15»
7
Il concetto giuridico di impresa
... organizzativa quella che caratterizza e qualifica l'imprenditore, questa stessa qualifica dovrebbe assegnarsi all'institore e non al preponente, ... «Studio Cataldi, Січень 15»
8
Nervi tesi in azienda, il dipendente definisce ignorante un dirigente …
... culminati con la condanna» del dipendente, ritenuto «colpevole del reato di ingiuria» per le parole rivolte all'«institore della società datrice e, ... «La Stampa, Вересень 14»
9
SERIE D, ECCO IL NUOVO CHIETI
La figlia del presidente, Ines Bellia, ricoprirà la carica di institore (si occuperà della parte amministrativa), mentre Biagio D'Aniello è il nuovo ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Червень 14»
10
Spargono liquami del biogas: pagheranno 10mila euro
E' costato 10mila euro al legale rappresentante e all'institore di una società agricola, la Campomaggio 86 srl, aver utilizzato, senza rispettare le ... «Cronache Maceratesi, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Institore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/institore>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись