Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "passio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PASSIO У ІТАЛІЙСЬКА

passio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASSIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PASSIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «passio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
passio

агіографія

Agiografia

В історіографічній рефлексії, агіографії це означає, що весь комплекс показань, які складають пам'ять про життя святого і поклоніння віддали йому: тексти рукописні, а й іконографічні уявлення, написи, пам'ятники і навіть об'єкти різних видів, спрямованих в будь-якому випадку увічнення пам'яті характеру і просування поклоніння йому. Найчастіше термін означає головним чином літературне виробництво, в межах якого можна розрізняти розповідні тексти, літургійні тексти, поетичні та іонологічні вироби. Термін агіографія також йде, щоб показати навіть католик від віку поля в сучасному безлічі критичних досліджень різних характер, які спочатку розроблялися в спробі відповісти на критику культу святих, що випливають із реформаторських кіл не тільки на теологічний план рефлексії, але також історико-ерудитний аналіз. Nell'attuale riflessione storiografica, per agiografia si intende tutto il complesso delle testimonianze che costituiscono la memoria della vita di un santo e del culto a lui tributato: testi scritti, ma anche rappresentazioni iconografiche, epigrafi, monumenti e addirittura oggetti di vario genere comunque finalizzati alla perpetuazione del ricordo del personaggio in questione e alla promozione della venerazione nei suoi confronti. Più comunemente, il termine va ad indicare soprattutto la produzione letteraria, all'interno della quale è possibile distinguere i testi narrativi, da quelli di carattere liturgico e dalla produzione poetica ed innologica. Il termine agiografia, inoltre, va ad indicare anche l'insieme degli studi critici di varia natura sviluppatisi in ambito cattolico a partire dall'età moderna, inizialmente nel tentativo di rispondere alle critiche nei confronti del culto dei santi scaturite dagli ambienti riformati non solo sul piano della riflessione teologica, ma anche su quello dell'analisi storico-erudita.

Визначення passio у італійська словнику

Визначення пасіо в словнику є частиною Євангелій, що стосується Пристрасті Ісуса Христа, яке читається і співається на святому тижні; пристрасть: ст. Маттео Марко.

La definizione di passio nel dizionario è parte dei Vangeli che tratta della Passione di Gesù Cristo, e che si legge e si canta nella settimana santa; passione: il p. di Matteo, di Marco.

Натисніть, щоб побачити визначення of «passio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASSIO


ambrosio
am·bro·ʃio
ansio
an·sio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
brusio
bru·ʃi·o
carassio
ca·ras·sio
cesio
ce·ʃio
desio
de·ʃi·o
dionisio
dio·ni·ʃio
elisio
li·ʃio
fracassio
fra·cas·si·o
fruttosio
frut·to·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
glucosio
glu·co·ʃio
intarsio
in·tar·sio
lattosio
lat·to·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
patassio
pa·tas·si·o
potassio
po·tas·sio
quassio
quas·sio
simposio
sim·po·ʃio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSIO

passi
passibile
passibile di
passibilità
passiflora
Passifloracee
passim
passino
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSIO

afrodisio
amasio
destrosio
dicasio
disio
disprosio
eleotesio
endomisio
etesio
galattosio
maltosio
mannosio
milesio
ortoclasio
parrasio
prasio
ribosio
saccarosio
tarsio
vanesio

Синоніми та антоніми passio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PASSIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «passio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми passio

Переклад «passio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PASSIO

Дізнайтесь, як перекласти passio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова passio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «passio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

PASSIO
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

passio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

passio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Passio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

العاطفه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Passio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

passio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

passio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Passio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Passio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

passio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

passio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

passio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

passio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Passio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

passio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

passio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

passio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

passio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Passio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Passio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

passio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Passio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Passio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

passio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

passio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання passio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «passio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання passio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «passio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «passio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «passio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про passio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASSIO»

Дізнайтеся про вживання passio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом passio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Il Cristo della passione e il verbo incarnato che nella sua carne crocifissa mostra la nostra umanita assunta e crocifissa con lui. Biagio Aprile e sacerdote dell'Ordine dei Frati Minori Conventuali di Sicilia.
Biagio Aprile, 2007
2
Il Passio, o Vangelo di Nicodemo volgarizzato nel buon ...
IL PASSIO 0 VANGELI) DI NIGODEIIIII ,, Se simaraviglia lo umano intelletto, considerando la mirabilissima incarnazione del Figliuolo di Dio Iesù benedetto; certissimamente molto più maravigliar si debbe e stupire, considerando lesù Dio et ...
‎1862
3
La Passio Ne Del Signore
1 dice' Sap Bernardo , anzigîmr questae'f, appianata , 8c addoscitas 'con- molte consolazioni dal: benigno Signore, e perciò _lo fiesso Santo dice : Homiues Imiu' s flemli -vident afflióì'z'ones ”o~` finley-fed non considera”: conjòlatío”es ”olii-as .
‎1670
4
La Lusignacca; Dottrina Dello Schiavo Di Bari; Il Passio O ...
Il Lamento Della Beata Vergine Maria. This Book Is In Italian.
Gaetano Romagnoli Publisher, 2010
5
I sette fratelli Maccabei nella Chiesa antica d'Occidente
CAPITOLO TERZO Passio Sanctorum Machabaeorum Studio critico II testo pubblicato dal Dòrrie col titolo di Passio SS. Machabaeorum1 (PM) è considerato un'antica traduzione latina del IV libro dei Maccabei (4Mac), opera greca di autore ...
Luigi Franco Pizzolato, Chiara Somenzi, 2005
6
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Quantum vero ad titulum quaestionis modica differentia est in diversis locis parallelis, nam in distributione articulo- rum passio active sumitur, et quaerit: utrum (passio) possit superare rationem contra eius scientiam; in Quaestionibus autem ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
7
I martiri di Ceuta
Innanzitutto diamo conto della questione relativamente alle due Passiones. Per il Delorme, che sostanzialmente non si pone il problema dell'originalità della Passio fiorentina da lui pubblicata rispetto ad un suo modello, i due documenti sono ...
Ippolito Fortino, 2006
8
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Rocco Di Passio. 8. Riscatti, ricongiunzioni, totalizzazioni L'ammontare della pensione e dei trattamenti di fine servizio (T.F.S.) e di fine rapporto (T.F.R.) sono in funzione della somma dei contributi versati, cumulabili nelle diverse posizioni  ...
Rocco Di Passio, 2009
9
San Tammaro: il culto e l'iconografia
Tra i vari santi, che il santorale campano avrebbe acquisito in modo tanto spettacolare, si annovera Tammaro, secondo quanto si apprende dalla leggendaria Passio di San Castrese composta, con buona probabilità, tra l'XI e il XII secolo in ...
Franco Pezzella
10
Pagans and Christians in the Roman Empire: The Breaking of a ...
KATE COOPER Reti di famiglia, reti di evangelizzazione: la famiglia tra paganesimo e cristianesimo nella Passio Sebastiani «I discepoli di Cristo non considerano come andranno le cose davanti ai giudici. Per questo egli ci avvertì, dicendo: ...
Peter Brown, Rita Lizzi Testa, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASSIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін passio вживається в контексті наступних новин.
1
San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015
La 'passio' racconta di miracoli eclatanti: fece risuscitare una donna di nome Eufrosina; guarì una povera cieca, Siriana, alla quale donò anche ... «Grandain, Липень 15»
2
S. Cristina di Bolsena
s.cristina bolsena Santa Cristina di Bolsena, martire. Le varie versioni della “Passio” di Cristina sono discordanti. Quelle greche la dicono ... «In Terris, Липень 15»
3
Il teatro per la medicina: l'attrice Lina Sastri inaugura il nuovo …
In 'Passio Hominis' Sastri ha rappresentato la passione delle donne. Noi qui curiamo la passione con la compassione, con la partecipazione ... «gonews, Липень 15»
4
Anima mundi, Pisa, settembre 2015
... dei santi martiri di Lorenzo Romagna, brano vincitore dell'ormai tradizionale concorso di composizione indetto da Anima Mundi accostato alla Passio Ceciliae ... «OperaClick, Липень 15»
5
"Passio Hominis" Dal dramma popolare a "Firenze 2015"
È un testo dalle radici antichissime, “Passio Hominis”, che il regista Antonio Calenda porta quest'anno sulla storica Piazza del Duomo di San ... «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»
6
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis"
E' in corso a San Miniato, fino al 22 luglio, la Festa del Teatro. “Passio Hominis” è la rappresentazione principale di questa 69.esima edizione ... «Radio Vaticana, Липень 15»
7
Santo del giorno: 20 luglio - Sant'Apollinare di Ravenna
Le testimonianze in merito alla vita di Sant'Apollinare provengono da varie fonti come la Passio Sancti Apollinaris risalente ai tempi dell' ... «Buzznews portale di notizie, Липень 15»
8
Museo del Novecento
A San Miniato quest'anno è l'opera “Passio Hominis” a diventare Dramma Popolare sulla scena di piazza Duomo. “La Passione” ha ... «La Repubblica Firenze.it, Липень 15»
9
Pensioni tutti i prossimi passaggi, riforma scuola assunzioni, quota …
Altro passio cruciale sarà la divisione di spesa assistenziale da spesa previdenziale. Si attende anche la definizione di una serie di leggi da ... «Business Online, Липень 15»
10
Prima assoluta di 'Passio Hominis': gli spettatori nel dramma della …
Si è tenuta ieri sera, giovedì 16 luglio, l'anteprima di Passio Hominis, spettacolo di punta della Fondazione Dramma Popolare, condotto da ... «gonews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Passio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/passio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись