Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soppressione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOPPRESSIONE У ІТАЛІЙСЬКА

sop · pres · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOPPRESSIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOPPRESSIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soppressione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення soppressione у італійська словнику

Перше визначення придушення в словнику є скасування, скасування, усунення чогось: с. закону, положення, указу; s. школи релігійного порядку. Іншим визначенням придушення є фізичне виключення, вбивство: наказано s. суперника. Придушення теж є приховуванням або руйнуванням, спец. посилаються на певні злочини, передбачені законом: с. трупа; s. публічних та приватних документів.

La prima definizione di soppressione nel dizionario è abolizione, annullamento, eliminazione di qualcosa: s. di una legge, di una disposizione, di un decreto; s. di una scuola, di un ordine religioso. Altra definizione di soppressione è eliminazione fisica, uccisione: ordinò la s. del rivale. Soppressione è anche occultamento o distruzione, spec. riferito a certi reati previsti dalla legge: s. di cadavere; s. di atti pubblici, privati.


Натисніть, щоб побачити визначення of «soppressione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOPPRESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOPPRESSIONE

sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressivo
soppresso
soppressore
sopprimere
sopprimibile
soppunto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOPPRESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Синоніми та антоніми soppressione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOPPRESSIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «soppressione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми soppressione

Переклад «soppressione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOPPRESSIONE

Дізнайтесь, як перекласти soppressione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова soppressione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soppressione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

废除
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

abolición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

abolition
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उन्मूलन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إلغاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

отмена
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

abolição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

রদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

abolition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penghapusan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Abschaffung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

廃止
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

폐지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

penghancuran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஒழித்தல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नष्ट करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kaldırma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

soppressione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zniesienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

скасування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

desființare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κατάργηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

afskaffing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

avskaffande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

avskaffelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soppressione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOPPRESSIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soppressione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soppressione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soppressione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOPPRESSIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «soppressione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «soppressione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про soppressione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOPPRESSIONE»

Відомі цитати та речення зі словом soppressione.
1
Victoria Billings
Lo stupro è un mezzo di soppressione della donna culturalmente incoraggiato. Legalmente diciamo di deplorarlo, ma in senso mitico gli diamo un manto romantico e lo perpetuiamo, e privatamente lo scusiamo e lo ignoriamo.
2
Alain Finkielkraut
L'ideologia è la negazione dell'aleatorio, è il rifiuto di concedere il diritto, negli affari umani all'imprevedibilità e a queste forme di spossessamento che sono l'avvenimento, l'incontro, il già dato; è, in una parola, la cancellazione di ogni limite e la soppressione dell'idea stessa di avventura per il concetto di storia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOPPRESSIONE»

Дізнайтеся про вживання soppressione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soppressione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il licenziamento individuale e collettivo
La soppressione del posto presenta profili problematici allorché le mansioni proprie del dipendente licenziato, lungi dal non essere più svolte in azienda, vengano solo diversamente ripartite e attribuite, in quanto assunte da altri lavoratori o ...
Maurizio Tatarelli, 2006
2
Raccolta delle leggi e dei regolamenti relativi alla cassa ...
Legge 29 Maggio 4855. - Soppressione di alcune comunità ed ordini religiosi . . . . . . . . . . » R. Decreto 29 Maggio 4855 - Indicazione degli ordini e comunità religiose, le cui case sono colpite dall'art. 4della Legge sulla soppressione di alcune ...
Italy, 1867
3
Discorsi pronunciati nella Camera dei deputati contro la ...
Osserviamo in primo luogo, che la soppressione delle corporazioni religiose intacca non solo i diritti acquistati dai membri delle medesime, ma quelli eziandio delle stesse corporazioni come enti morali che si annettono a quelli della Chiesa in ...
‎1855
4
Raccolta delle leggi e dei regolamenti relativi alla cassa ...
Soppressione di alcune comunità ed ordini religiosi . . . . » R. Decreto 29 Maggio 4855 -- Indicazione degli ordini e comunità religiose, le cui case sono colpite dall' art. 4della Legge sulla soppressione di alcune comunità ed ordini Religiosi . .y ...
Italia, 1867
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Soppressione o occultamento di documenti (134). — Il reato, che è contemplato nell'art. 490, consiste nel fatto di colui che « in tutto o in parte, distrugge, sopprime od occulta un atto pubblico o una scrittura privata veri ». Mentre « distruggere ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
6
Morte e resurrezione di un ordine religioso: le strategie ...
BRUNO SIGNORELLI I gesuiti sabaudi durante la soppressione (1773-1814) 1 . Le reazioni alla 'soppressione lunga ' La soppressione della Compagnia di Gesù negli stati sabaudi di terraferma venne promulgata con l'exequatur regio del 25 ...
Paolo Bianchini, 2006
7
La disciplina delle nuove IPAB. La trasformazione da ...
25 stabilisce poi al comma 1 l'esclusiva competenza comunale in ordine all' organizzazione ed all'erogazione dei servizi di assistenza e beneficenza; è quindi conseguente ed inevitabile la parallela soppressione degli altri enti che sino ad ...
Danilo Corrà, 2004
8
Sopra il disegno di legge per la soppressione delle ...
Marco Minghetti .-À ....;s.iî ;..,,. |o|v« 6 Sopra il disegno di legge per la soppressione delle corporazioni.
Marco Minghetti, 1873
9
Le società cooperative: aspetti civilistici, contabili e fiscali
soppressione dei requisiti 4 - Perdita della qualifica di cooperativa a mutualità prevalente per soppressione dei requisiti Le cooperative, in base all'ultimo comma dell'art. 2514 cod. civ., possono volontariamente deliberare l'introduzione o la ...
Mario Frascarelli, 2006
10
Fenomenologia dello spirito
4) La sua soppressione dell'oggetto rappresentato, dell'oggetto come oggetto della coscienza, identificata con la soppressione reale oggettiva, di azione sensibile distinta dal pensiero, di prassi e attività reale (ancora da sviluppare)».
Friedrich Hegel, Ermanno Arrigoni, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOPPRESSIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soppressione вживається в контексті наступних новин.
1
Pensioni, Ok alla soppressione del Fondo Gas dal 1° dicembre
Sembra dunque piu' vicina la soppressione del Fondo Gas dopo diversi tentativi andati a vuoto in passato (l'ultimo con la recente legge di ... «Pensioni Oggi, Липень 15»
2
Comitato Amici Pendolari su soppressione treni per caldo
Il Comitato Amici Pendolari Domodossola Arona Milano e Arona Novara intende replicare al comunicato stampa di Trenord del 21 Luglio 2015 ... «Verbania Notizie, Липень 15»
3
Brigitte Bardot contro la soppressione di gatti in Australia
Il Ministero dell'Ambiente locale ha già fatto sapere come il progetto di soppressione non sia una guerra contro i gatti, bensì un'inevitabile ... «GreenStyle, Липень 15»
4
Soppressione della Forestale, Italia Nostra: «Nessun risparmio, solo …
Tra le varie misure, anche il riordino o la soppressione del Corpo forestale dello Stato, con assorbimento in un'altra forza di Polizia.. Si è deciso ... «Il Giunco.net, Липень 15»
5
La Regione salva i Forestali: «Nessuna soppressione»
PORDENONE Nè soppressione, nè accorpamento. I forestali in forza alla Regione continueranno a operare autonomi. Lo ha assicurato ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
6
Con la nomina smentite le voci sulla soppressione della diocesi
OZIERI. La notizia della nomina di monsignor Corrado Melis alla guida della diocesi di Ozieri allontana il timore della soppressione della ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
7
Soppressione del corpo forestale, Cisl: “Un sistema che indebolisce …
In tanti pensano ancora che il Presidente del Consiglio sia un “burlone”, uno che ogni tanto ne spara una per mantenere alto lo spread della ... «gonews, Липень 15»
8
Mancata soppressione Celestini srl, consiglieri di minoranza a Corte …
1 comma 611 lettera b la soppressione delle società partecipate anche dagli Enti locali che risultano composte da soli amministratori o da un ... «il Paese Nuovo, Липень 15»
9
Frutta e verdura a rischio con la soppressione dell'Agecontrol
È questa la realtà che si va delineando con la soppressione dell'Agecontrol, l'Agenzia istituita dalla Comunità Europea nel 1985 che si occupa ... «Associazione Altrimondi, Липень 15»
10
No allo soppressione del Corpo Forestale dello Stato: l'appello del …
Il Centro "Pannunzio" chiede di aderire alla campagna on line #salviamolaforestaleItalia contro la soppressione del Corpo forestale dello Stato ... «SavonaNews.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soppressione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/soppressione>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись