Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sozzo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOZZO У ІТАЛІЙСЬКА

soz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOZZO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOZZO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sozzo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sozzo у італійська словнику

Визначення соццо в словнику дуже брудне, брудне, крихке: шість с. від голови до стопи; s. помазанника, грязи.

La definizione di sozzo nel dizionario è sporchissimo, lercio, lurido: sei s. da capo a piedi; s. di unto, di fango.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sozzo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOZZO

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOZZO

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Синоніми та антоніми sozzo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOZZO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sozzo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sozzo

АНТОНІМИ «SOZZO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sozzo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми sozzo

Переклад «sozzo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOZZO

Дізнайтесь, як перекласти sozzo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sozzo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sozzo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

肮脏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

inmundo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

filthy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

गंदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قذر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

отвратительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

imundo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অকথ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

crasseux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kotor
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

schmutzig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

汚いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

불결한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

reged
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bẩn thỉu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அருவருப்பான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अश्लील
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

pis
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sozzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

brudny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

огидний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

murdar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βρώμικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vuil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

smutsigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skitten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sozzo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOZZO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sozzo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sozzo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sozzo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOZZO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sozzo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sozzo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sozzo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOZZO»

Дізнайтеся про вживання sozzo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sozzo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOZZl I'À , SOZZlTADE . e SOZZITATE.V. A. Sosxurn. Lat. [mdiinr . Gr. al'zpa'1n; . Declam. Quin-' Iii. P. Ella è tormento dell' animo , sozzilà del corpo , maestra di peccare, più durissima, che altra necessi[ade [cioè .' deformilà ]. SOZZO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SOZZAMENTE, adv. brultamente, spor- cainente, nastily , filthily , slovenly, Sozza - mente, vituperosamente, shaniejully , disgrace-fully, ignomiitiously . SOZZARE, v. a. imbratlare, brutlare. far sozzo, lo foul, to soil, to dirty, to spot, or slain.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
A. Ferrary Rodigino. I Vestarini. - Milano, Gaspare Truffi 1843
No, sin che tu non oda imiei sensi che pari sono ai sensi del Sozzo che abborri. - Ferire io desidero , e non udir querele, venga quel vile e feriròl - Vile non è, ti dissi, giacchè Sozzo non t'è lontarlo. - E dov'è colui? del suo sangue io son avido , ...
Andrea Ferrari Rodigino, 1843
4
Supplemento storico alle notizie storiche dell'antica e ...
che fonò nella libterfà di S.Agoltino di detta Città a c„ . . ? ,3(T Quello Sozzo fu affai divoto di s. Anfano Martire , che è uno de. 4 Protettori della Città dell' Nluftrìflìma famiglia Anicia di Roma, che battezzò i Senefi , come di fopra fi è detto .
Gregorio Farulli, 1723
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Imbrattnrc, Brullare , Far Sozzo. Tu , Aslrea , la cui ff insta spada il uno padre intende di sozjakb con innocente sangue ajulnmi. Filoc Se elle sozziNO laggiii a pie dell' ar nia. Pallad §. Per met. vale Maccliiarc , Lord .4 c. La Jornicazione sozza il ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Gr. ai'xfórni . Declam. Quintil, P. Ella è tormento dell' animo , sozzità del corno , maestra di peccare , piíi durissima, che altra necessi- tade [ cioi ; deformilà ] . SOZZO. Add. Che ha Sonetea , o laidetta . Lat. eordidut , feedut . Gr. at'trxt'f , fuvafjf .
‎1824
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Maestruzz. 2. M. 3. Se ricevette, sozzamente ricevette, e deelo restituire a colui da cui egli il ricevette. Liv. Dee. 3. Nelle navi sozzamente morirono . Pareli. Star. Sozzamente la piazza abbandonarono. SOZZARE. Imbrattare, Bruttare, Far sozzo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Opere
peggiorat! va» scatente da materie schifose, di cui possono essere imbrattati i corpi, p. e. : « M'andava « io per l'aere amaro e sozzo » (Dant. , Purg. 16), e cosisi dice: Le strade sozze di sterco; La sozzura delle marcie , ec. Nel traslato Sozzo ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
peggiorativa, scatente da materie schifose , di cui possono essere imbrattati i corpi, p. e. : « M'andava u io per l'aere amaro e sozzo » (Dant., Purg. i6.), e cosisi dice: Le strade sozze di sterco; La sozzura delle marcie , ec. Nel traslato Sozzo ...
Giovanni Romani, 1825
10
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Unica eccezione costituirebbe sozzo, che cinque volte s' accompagna a parole come cozzo ; mentre nella pronunzia fiorentina esso ha lo z sonoro, che sarebbe poi richiesto anche dall' etimologia, se fosse vero che sozzo è da sudicio come ...
D'ovidio Francesco

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOZZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sozzo вживається в контексті наступних новин.
1
LEVERANO - Birra e Sound 2015, è conto alla rovescia
Ai fornelli, la giornalista e blogger Francesca Sozzo (www.pignata.eu #storiedipancia) che ha preparato una impepata di cozze con crostini alla ... «ManduriaOggi, Липень 15»
2
Birra e Sound 2015: originale show cooking all'hotel Patria
Francesca Sozzo, giornalista e blogger (www.pignata.eu), preparerà un piatto salato (impepata di cozze con crostini alla birra rossa ... «LecceSette, Липень 15»
3
Lecce, venerdì 24 showcooking per lanciare "Birra e Sound" 2015
... saranno due ospiti d'eccezione: Francesca Sozzo, giornalista e blogger (www.pignata.eu) , preparerà un piatto salato (impepata di cozze ... «ilVelino/AGV NEWS, Липень 15»
4
Gara ai fornelli: la birra diventa show. Cooking all'Hotel Patria
Francesca Sozzo, giornalista e blogger, preparerà un piatto salato; Tonio Barba, mastro pasticciere che rappresenterà la Puglia a Expo 2015, ... «Corriere Salentino, Липень 15»
5
Le opinioni sono tutte rispettabili.
Se mi sveglio e mi ritrovo un sozzo bubbone d'un livido paonazzo sotto l'ascella, mia nipote può dirmi che capita a chi dorme con la finestra ... «MenteCritica, Липень 15»
6
Mafia, arresti, politici implicati,
Lo schifo italiano sta nello strano rapporto tra idee e affari sporchi, quindi si vede che tutto è sozzo, come la destra, che a parole difende i ... «Notizie news, Липень 15»
7
Emiliano e il ratto delle grilline
La Storia (e la maiuscola non è casuale) si ripete: mancavano le femmine al sozzo e rozzo popolo che Romolo aveva appena riunito all'interno ... «Il Quotidiano Italiano, Липень 15»
8
Operazione "Black money", aperta indagine su reperti archeologici …
A svelare l'esistenza di questo troncone investigativo è stato il colonnello Giovanni Sozzo, dal 2008 al 2012 alla guida del Ros di Catanzaro, ... «Il Lametino, Липень 15»
9
Festival del documentario d'Abruzzo – Premio Internazionale Emilio …
... Aurelio Di Gregorio) che la Giuria Panorama Italiano, (formata da: Sergio Sozzo, presidente di Giuria, Antonia Mascioli e Paolo Di Vincenzo), ... «Taxidrivers.it, Липень 15»
10
Pescara, premiate all'Aurum le opere vincitrici del Festival …
... Aurelio Di Gregorio; una giuria per i documentari del panorama Italiano, formata da Sergio Sozzo, Antonia Mascioli e Paolo Di Vincenzo. «CityRumors.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sozzo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sozzo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись