Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spiraglio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPIRAGLIO У ІТАЛІЙСЬКА

spi · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPIRAGLIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPIRAGLIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spiraglio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spiraglio у італійська словнику

Перше визначення подряпини в словнику - це вузький отвір, отвір, для якого протікає повітря або світло: вітер проходить через мерехтіння дверей; потік світла просочився через короткі с. відкритий у стелі; залишити трохи с. щоб податки, щоб побачити, коли це буде день. Інше визначення спуску - це нитка повітря чи світла, що проходить через тріщину, тріщини: один с. крижавий пройшов через вікно; Один входив з дверей. світла Spiraglio також є невеликим підказкою, обмеженою можливістю щось станеться: я нікого не бачу. вийти з цього обману.

La prima definizione di spiraglio nel dizionario è stretta apertura, fessura per la quale trapela l'aria o la luce: il vento passa per gli spiragli delle porte; un filo di luce trapelava attraverso un breve s. aperto nel soffitto; lasciare un piccolo s. alle imposte per vedere quando farà giorno. Altra definizione di spiraglio è filo d'aria o di luce che passa attraverso lo spiraglio, la fessura: uno s. gelido entrava dalla finestra; dalla porta entrava uno s. di luce. Spiraglio è anche piccolo indizio, limitata possibilità che una cosa avvenga: non vedo nessuno s. d'uscita in questo imbroglio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spiraglio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPIRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPIRAGLIO

spira
spirabile
spiracolo
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPIRAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Синоніми та антоніми spiraglio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPIRAGLIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spiraglio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми spiraglio

Переклад «spiraglio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPIRAGLIO

Дізнайтесь, як перекласти spiraglio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spiraglio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spiraglio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

叮当响
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

resquicio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

chink
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चिंक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

трескотня
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fenda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ফাটল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tintement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

denting
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Ritze
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ちんちん
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

갈라진 틈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

chink
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nứt nẻ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சிங்க்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भेगा पडणे किंवा पाडणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çatlak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spiraglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

szpara
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

тріскотня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

crăpătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χαραμάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skrefie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

springa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

chink
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spiraglio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPIRAGLIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spiraglio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spiraglio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spiraglio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPIRAGLIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spiraglio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spiraglio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spiraglio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPIRAGLIO»

Відомі цитати та речення зі словом spiraglio.
1
Sir Anthony Hopkins
- Joe: Così è questo l'amore secondo William Parrish. - William: Moltiplicalo all'infinito, portalo negli abissi dell'eternità e vedrai appena uno spiraglio di ciò che parlo.
2
Benedetto Croce
L'arte è visione o intuizione. L'artista produce un'immagine o fantasma: e colui che gusta l'arte volge l'occhio al punto che l'artista gli ha additato, guarda per lo spiraglio che colui gli ha aperto e riproduce in sé quell'immagine.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPIRAGLIO»

Дізнайтеся про вживання spiraglio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spiraglio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Spiraglio
Oscar Wigder. R .It D K W D“ fin C o, nlv I. G fin m DI S (Aletti Editore Oscar Wigder Spiraglio Prima EdizioneCollana “Gli emersi Poesia” Ottobre. Front Cover .
Oscar Wigder, 2012
2
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La capacità mette capo ad un canale, pel quale l'aria rarefatta è guidata allo spiraglio che comunica colla stanza da essere riscaldata. La grandezza del canale e dello spiraglio come pure quella dell'apertura, per dove l'aria esterna affluisce ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1850
3
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La capacità mette capo ad un canale, pel qualel'aria rarefatta <';guidata allo spiraglio che comunica colla stanza da essere riscaldata. La grandezza del canale e dello spiraglio come pure quella dell'apertura, per dove l'aria esterna allluisce ...
‎1850
4
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La capacità mette capo ad un canale, pel quale l'aria rarcfatta è guidata allo spiraglio che comunica colla stanza da essere riscaldata. La grandezza del canale e dello spiraglio come pure quella dell'apertura, per dove l'aria esterna allluisce ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
5
Della lunghezza delle onde aeree, della loro velocità nelle ...
I. Collocato il labbro superiore nel medesimo piano dello spiraglio a 0°, diede il tono si il più perfetto, del do 2S6. II, Spinto lo spiraglio al di dentro di 2°, cessò di suonare. III. Spinto lo spiraglio al di fuori del labbro superiore fino a S°, non cessò ...
Francesco Zantedeschi, 1858
6
Dizionario della lingua italiana
Spiraglio. Lat. spiraculum. Gr. oin¡.Fir.As.i-]3. Ouivi entro degli spiracoli dello ' nferno e per apertis- sime porte vi si raostra lo scuro camniino. Ri- cell. Fior. 72. Si commetla con delto vaso di sorta, che non vi sia spiracolo alcuno. §. I. Per rnelaf.
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Spiraglio. Lat. spiraculum. Gr. ojnj. Fir. As. 175. Qum entro degli spiraceli dello ' nferno e per apertissime porte vi si mostra lo scuro cammino, lìi- celt. Fior. P. Si coramella con detto vaso di sorta, che non vi sia spiracelo alcuno. $. I. Per melaf.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Accomandato ben l' un de' capi della fune ad uno forte bronco , che nella bocca dello spiraglio era nato, per quella si collò nella grotta . Gr. 9. [02. 8. Ma con dolce liquore l' api irnbagnate, e rinchiuse terremo , postovi il cibo del mele, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Della vita di Gesu Cristo: 1.1
Un' ombra si è formata oramai nello spirito dell' uomo dalla sensazione; e la mente di lui .che guardava la divinità per l'angusto spiraglio della propria coscienza, ma senza impedimento, adesso la guarda, non solamente per quello spiraglio, ...
Vito Fornari, 1869
10
Dell'uso del carbone di terra istruzioni pubblicate per ...
ÙW' 'W'! \ riverbero.' In amendue 1 (2351 lo spiraglio deve. essere collocato all' estremità del luogo, che contiene il corpo, o sia nella parte di questo luogo la più distante dal focolare . La ragione è evidente. Se lo spiraglio fosse situato in altro  ...
‎1789

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPIRAGLIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spiraglio вживається в контексті наступних новин.
1
Si è aperto uno spiraglio per la degradata via Portella
FURCI SICULO - Si è aperto uno spiraglio per via Portella, una delle zone più degradate del paese, che unisce il centro abitato con il cimitero, ... «Gazzetta Jonica, Липень 15»
2
Grecia, la Borsa resta ferma. Forse la riapertura domani
MILANO - La Borsa di Atene resterà chiusa anche oggi, ma c'è qualche spiraglio perché domani si interrompa il digiuno degli scambi, chiusi ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Vallo Della Lucania, spiraglio per i commercianti: in arrivo nuovi …
Forse uno spiraglio di luce si apre per i negozianti. «La zona a disco orario in parte risolve i problemi legati alla fase di stallo che sta vivendo ... «Giornale del Cilento, Липень 15»
4
Murales in citt lo spiraglio c
Il grigiore di un imponente edificio nel cuore della città di Bellinzona, che potrebbe restare tale almeno fino al momento che si deciderà la ... «La Regione Ticino, Липень 15»
5
Esternalizzazioni nella scuola dell'infanzia, ritirata la delibera. Tanti …
"E' un piccolissimo spiraglio che non da certezze - spiega Lucia Tanti - magari anche se la legge entrasse in vigore il bilancio non ci potrebbe ... «La Nazione, Липень 15»
6
Piazza della Loggia: la sentenza apre uno spiraglio
Ci saranno voluti quarantuno anni, ma una risposta chiara si è avuta. Brescia ci ha creduto, non ha dimenticato quel sangue innocente, Milano ... «Il Giorno, Липень 15»
7
Concorrenza, "Si apre spiraglio a Uber e il car pooling al palo"
Roma, 22 luglio 2015 - «La maggioranza si sta adoperando per presentare emendamenti ritagliati su Uber nel Dl Concorrenza. Eppure gli ... «Blog di Beppe Grillo, Липень 15»
8
Napoli-Astori, è il momento. Vrsaljko, c'è uno spiraglio
NAPOLI - Partiti Zapata e Britos, De Laurentiis attende Allan per la firma del contratto. Dopo questa mossa, il Napoli cerca uno o due difensori ... «Tuttosport, Липень 15»
9
Teleperformance, spiraglio per una conclusione positiva
teleperformance richiesta incontro ministero “Me la godo perché anche se la vertenza non è conclusa, c'è uno spiraglio”. Andrea Lumino ... «Noi Notizie, Липень 15»
10
Calciomercato, Handanovic resta all'Inter. La Juve pressa Goetze …
Calciomercato, Handanovic resta all'Inter. La Juve pressa Goetze, spiraglio per Sirigu alla Roma. Nerazzurri, bianconeri e giallorossi al centro ... «Rai News, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spiraglio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spiraglio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись