Завантажити застосунок
educalingo
stacciare

Значення "stacciare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STACCIARE У ІТАЛІЙСЬКА

stac · cia · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STACCIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STACCIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення stacciare у італійська словнику

Визначення відшаровування в словнику полягає в тому, щоб пройти через сито найкращу частину з грубих частин обох зерен та будь-якої іншої гранульованої речовини: с. борошно


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STACCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STACCIARE

staccamento · staccare · staccarsi · staccarsi da · staccarsi da terra · staccatamente · staccato · staccatura · staccheggiare · stacchettare · staccia · stacciaburatta · stacciaio · stacciata · stacciatore · stacciatrice · stacciatura · staccio · staccionata · stacco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STACCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Синоніми та антоніми stacciare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STACCIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stacciare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «stacciare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STACCIARE

Дізнайтесь, як перекласти stacciare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова stacciare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stacciare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

筛选
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cernido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

sifting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

छानना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غربلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

просеивание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

peneirar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

sifting
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

tamisage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menyaring
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Sichtung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ふるい分け
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

선별
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

sifting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chọn lọc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தேடிக்கொண்டிருப்பதற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

sifting
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

eleme
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

stacciare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przesiew
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

просіювання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

cernere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κοσκίνισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sif
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

siktning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

granskes
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stacciare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STACCIARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stacciare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stacciare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stacciare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STACCIARE»

Дізнайтеся про вживання stacciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stacciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Slaccio che ha la tela di crino e serve a stacciare la farina di furnicntonc. Sdazz fiss. Colo. Soria di vaglio o staccio filio che ha la lela di seta. Sdazzada. s. f. Stacciala. La quautilá di farina che si melle ogui volta nello staccio. Fig. Macinala .
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sorta di frullone che è mosso verticalmente da un motore idraulico e serve a stacciare in gran copia la farina del tabacco. Sdazz ciar. Staccio rado. Staccio che ha la tela di crino e serve a stacciare la farina di formentone. Soazz fiss. Colo .
Carlo Malaspina, 1859
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Chi fa le raerenduccc insù 'I bavaglio, Chi co1 l'umico fa a stacciabburatta; Chi all 'altalena, chi a beccalaglio, ec. Miim. 2, 48. STACCIARE, Verb. att. Separare con lo staccio la parte fina dalla grossa di che che siaj e particolarmente si dice ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Desiame, v. allentare, stacciare, snodare. Destanss, sm. lancio. Desiasse, v. stacciare, snodare. Destaude , \. biasimare , censurare, dar biasimo. Desiavà , ugg. sudicio , sporco. Desiave, v. sporcare, insudiciare, imbrattare.' Destie, v. stegare ...
Michele Ponza, 1860
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sednzzà. Stacciare. Tamigiare: Separate collo staccio il ûne dal grosso. Sedazzàda. Stacciata. Quella quantità di checchessia che si mette in una solavolta nello staccio. Sedazzàda.Stacciata? Пино di slacciarci Dà ons sedazzada. Stacciare.
Francesco Cherubini, 1843
6
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
et giazzo. Dighiacciare. — un gropo. Sciogtiere un nodo. Desfazzar. Sfasciare ; sciogtiere datte fascie. Desfato. Disfatto, rotto, guastato. Anche tiquefatto. Desfitar . Sfitacciare; far te fitaccia. Desfiubar. Sfibbiare, stacciare. Desfodrar. Sfoderare.
Pietro Contarini, 1850
7
Supplemento à vocabularj italiani
Chi fa le merenducce insù'l bavaglio, Chi co' l'amico fa a stacciabburatta; Chi all' altalena, chi a beccalaglio, ec. Maim. 2, 48. STACCIARE, Verb. att. Separare con lo staccio la parte fina dalla grossa di che che sia; e particolarmente si dice ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
STACCIAAÂNL, add. com. сотр. imdecl. Bot. Lo i- с. Spiecacciota. STACCIANTE, part, di Stacciare. ». d. r. Che it* ereii. STACCIARE, v. a. e n. Separare eolio » tácelo il Une dal grosso di checchessia; ma ai dice più ргорг. délia Farina. STAf.
‎1843
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. E più particolarmente Cernere, jter /stacciare, Lat. cribrare. Gr. xoi/i- vt^ctv. Lib. cur. malati. Pesta U ruta , e cernita collo staccio ben fitlo. ! >:>. Muse. Togli il sangue di drago, pestalo , e c?r- oilo. §. II. E per Veder iltstintamcnte , Di- scernere.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. STACCIARE. Separare collo staccio il fine dal grosso di checchessia j ma si dice più propriamente della farina. Lat. cribrare, purgare. Gr. xouxivi'^siv, za&a- f* £«iv. Pallad. Ottob. \l\. Polverizza tutte queste cose insieme, e staccia. E altrove: ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STACCIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stacciare вживається в контексті наступних новин.
1
Giro di vite sulla sicurezza in Canada
Tanto più che l'attentato, dopo una notte passata dalla polizia a stacciare una capitale paralizzata a caccia di possibili complici, è stato ... «Il Sole 24 Ore, Жовтень 14»
2
Detersivo biodegradabile per lavatrice in fogli
Il detersivo per lavatrice Dizolve si presenta proprio così, in foglietti da stacciare in dosi per il bucato. Il detersivo non contiene fosfati, si usa sia ... «Ecoblog.it, Лютий 12»
3
Il re della pizza sbarca a Ferrandina
Per tre volte è stato campione mondiale di pizza e tuttora continua a stacciare primati e record. Insomma, nel suo campo è insuperabile. «SassiLand, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stacciare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stacciare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK