Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tempera" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TEMPERA У ІТАЛІЙСЬКА

tem · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMPERA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TEMPERA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tempera» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Темперна фарбування

Pittura a tempera

Темперна фарбування - це техніка, яка використовує використання приготованого кольорового порошку для змішування пігменту з зв'язувачем, утвореною водною фазовою емульсією. Розчинні водорозчинні частини емульсії, які складають помірний колір, - це яйце, казеїн, тваринні зерна, рослинні ягоди, крохмалі; Нерозчинними є масла, смоли, віск, лаки. Що стосується яйця, то використовується цілі, або просто жовток або просто білий. Використовувані засоби масової інформації, подібні до технології нафти та інших технологій, готуються з відбитком, який зачіпає обидві сторони опори, щоб уникнути деформацій, викликаних різною ступенем вологості між двома поверхнями. La pittura a tempera è una tecnica che si avvale dell'uso di un colore preparato mescolando pigmenti in polvere con un legante formato da un’emulsione in fase acquosa. Le parti solubili in acqua dell’emulsione che costituiscono il colore a tempera sono uovo, caseina, colle animali, gomme vegetali, amidi; quelle insolubili sono olii, resine, cere, lacche. Per quanto riguarda l’uovo viene utilizzato intero, oppure solo il tuorlo o solo il bianco. I supporti utilizzati, analogamente alla tecnica ad olio e ad altre tecniche, vengono preparati con una imprimitura che impegna entrambi i lati del supporto per evitare deformazioni causate da un differente grado di umidità tra le due superfici.

Визначення tempera у італійська словнику

Перше визначення терми в словнику - це наочна техніка, в якій використовуються кольори на основі клею, які розбавляються водою: фарбування в т.; фарб на т. Інше визначення температури - це колір, використовуваний у цій техніці, розбавлений водою: використовувати відмінну температуру. Темпера також зміцнює.

La prima definizione di tempera nel dizionario è tecnica pittorica nella quale si usano colori a colla che si diluiscono con acqua: pittura a t.; dipingere a t. Altra definizione di tempera è il colore impiegato in tale tecnica, da diluire con acqua: usare delle ottime tempere. Tempera è anche tempra.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tempera» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMPERA


capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
pimperimpera
pim·pe·rim·pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPERA

tempellone
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPERA

antivipera
atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
mettere all´opera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Синоніми та антоніми tempera в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TEMPERA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tempera» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми tempera

Переклад «tempera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEMPERA

Дізнайтесь, як перекласти tempera на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tempera з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tempera» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

彩画
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tempera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

tempera
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टेम्पेरे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

درجات الحرارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

темпера
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

têmpera
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

রঙিন প্রলেপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

détrempe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tempera
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Tempera
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

テンペラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

템페라 화법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tempera
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thuốc màu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

tempera
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

tempera
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

zamklı boya
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tempera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tempera
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

темпера
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tempera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τέμπερα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tempera
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tempera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tempera
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tempera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tempera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tempera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tempera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tempera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tempera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tempera

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TEMPERA»

Відомі цитати та речення зі словом tempera.
1
Iván Serguéyevich Turguénev
La comparsa della volgarità è spesso utile, nella vita; allenta le corde troppo tese, tempera l’orgoglio e la presunzione, ricordando quanto essi le siano parenti.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMPERA»

Дізнайтеся про вживання tempera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tempera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
La vera tempera, che Cennini descrive dettagliatamente, è la pittura che gli antichi, oltre l'affresco, usavano prima dell'introduzione della pittura a olio. I colori subivano prima un'accuratissima purga, per essere in seguito macinati col semplice ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
2
I libri di Corrente: Milano 1940-43 : una vicenda editoriale
[10-11]: Elenco delle opere: Concerto (olio), 1931 - Giocatori di dadi (olio), 1930 - Giocatori di dadi (tempera), 1931 - Gli Argonauti (tempera), 1931 - Composizione (tempera), 1931 - Gli amici (tempera), 1934 - Ciclisti (tempera), 1930 - Figura ...
Gioia Sabastiani, 1998
3
Galleria dell'Accademia: guida ufficiale : tutte le opere
Tempera su tavola 160x152 cm (ognuno) Inv. 1890 nn. 3162, 3164 2. PAOLO UCCELLO (in basso) Scene di vita eremitica o Tebaide 1460 ca. Tempera su tela 81x111 cm Inv. 1890 n. 5381 5. NERI DI BlCCI (in alto) Santi 1444-1453 ca.
Franca Falletti, Marcella Anglani, 1999
4
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Tempera su tavola, 103 x 122 (totale del dittico). Inv. 1890 nn. 8575-8576 12. Maestro della Croce 434 (attr. anche alla scuola di Bonaventura Berlinghicri, al Maestro del San Francesco Bardi o a Coppo di Marcovaldo) Le stimmate di san ...
Gloria Fossi, 2001
5
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
i. TAVOLE SECOLI f - CXXV. Piltura a fresco' di Pietro C». Titillili in san Paolo fuori delle mura di Roma XIV. 3go. 335 CXXVI. Pitture a fresco di Sluminatico, e di altri pittori di Subiaco XIV. 3g$. 3S5 CXXVIl. Pittura a tempera sul legno di Vitale ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1827
6
Foppa
145o; Firenze, Collezione Berenson, Villa I Tatti, The Harvard University; tempera e oro su tavola, cm 42 x 43. 2. VINCENZO Foppa, Cristo morto sorretto da un angelo, ca. 145o; collezione privata; tempera e oro su tavola, cm 76 x 56. 3.
Maria Grazia Balzarini, 1998
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Tempera, o terapia , confolidazione del ferro, tempera rio. J pet quaiità, maniera, natura, ratio- ElTere di buona tempra, optima effe corporis habitudine. J pet cant*, confonanza, camus, eoncentus, harmonía. J effet in tempra, aflolut. vale elFer ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
Anche la tecnica della tempera utilizza l'acqua per sciogliere i colori, che nella loro composizione presentano agglutinanti vari quali la chiara d'uovo, il latte, il lattice di fico, colle, gomme, cere o altro a esclusione dell'olio. Qualsiasi supporto  ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
9
Le vite de' piu eccellenti pittori scultori, e architettori
DA Cîmabue In <!ietro,& dalui in qua s'è, fèmpre vedurooprelauorate da'Grecia tempera in tauola, & in qualche muro . Etvlàuanonelloin gellare,delle tauole quefti macftri vecchi dubitando,che quelle non fi apriíTeroin fu le commettiture, ...
Giorgio Vasari, 1568
10
Tecnica Della Pittura E Dei Colori
Quelli colori che non si possono lavorare in fresco, vogliono per compagnia, a dichiararli, biacca e giallorino, e alcune volte orpimento. Due maniere di tempere ti son buone, l'una migliore dell'altra. La prima tempera: togli la chiara e rossume  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMPERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tempera вживається в контексті наступних новин.
1
Zibba, Musici e Lauretta sul palco di villa Bombrini
... dalla voce di Juan Carlos “Flaco” Biondini, suo fedele chitarrista, accompagnato da Vince Tempera al pianoforte, Pierluigi Mingotti al basso e ... «Shippingonline, Липень 15»
2
Mostra collettiva nella chiesa di San Pietro a Marsala
Nel lavoro di Maria Cirobisi, iconografa, certamente si parla oltre all'antica tecnica della tempera all'uovo e della foglia d'oro, di un rigore ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
3
Un percorso di parole per un'esposizione d'arte a Cefalù
Le parole, riprodotte dall'artista Stefania Galegati Shines con tempera bianca traspirante, partiranno dal lungomare e arriveranno fino ... «Cefalu & Madonie Web, Липень 15»
4
Marrakech si trasporta a Candelara con i colori di Thomas Orthmann
Il colore ad acquarello, è dato in maniera così corposa che sembra essere in realtà una tempera: questa è la particolarità tecnica di questa ... «pu24.it, Липень 15»
5
Lino, lana, seta, oro. Otto secoli di ricami
Palazzo Madama espone un oggetto assai raro: un quaderno manoscritto di disegni per ricami ad inchiostro e tempera, dedicato alla “mirabile ... «BonVivre, Липень 15»
6
La Scuola Ramenghi di Bagnacavallo lancia cinque corsi di …
Il corso di tempera all'uovo su tavola (17-20 settembre) sarà tenuto da Giulia Longanesi, esperta di tecniche antiche e di materiali artistici e ... «Lugonotizie.it, Липень 15»
7
Tecnica dello spatolato
... cui consistenza ottimale è simile a quella di una tempera appena estratta dal tubetto) e la si spalma sulla superficie con movimenti orizzontali ... «Lavorincasa.it, Липень 15»
8
Summer Jamboree, che la festa abbia inizio
... Makers-Cz, Vik And The Doctors Of Jive-Ita, il maestro Vince Tempera-Ita, Matthew Lee-Ita, Abbey Town Orchestra-Ita, The Good Fellas-Ita, ... «Prima Pagina Online, Липень 15»
9
Bitonto: Bitonto Summer Comics, oggi il workshop con Vittoria Facchini
I partecipanti lavoreranno soprattutto in tecnica mista (penna, lapis, tempera, inchiostro, collage). Possono partecipare anche ragazzi o adulti ... «BitontoLive.it, Липень 15»
10
Su il sipario sulla XVI edizione del Summer Jamboree
... il maestro Vince Tempera, Matthew Lee, Abbey Town Orchestra, The Good Fellas, Denis Mazhukow & The Mad Tubes, Cialtrontrio & The Big ... «Senigallia Notizie, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tempera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tempera>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись