Значення "czarnobyl" у польська словнику

ВИМОВА CZARNOBYL У ПОЛЬСЬКА

czarnobyl

ЩО CZARNOBYL ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Чорнобиль

Czarnobyl

Чорнобиль - це місто в Україні, на Київщині, в Івано-Франківській області, у гирлі річки Узз до Прип'яті. Назва міста - Чорнобиль завдяки однотипній рослині, що виростає на полях району XIX століття. Місто відомо в основному за 18 км атомної електростанції, яка має найбільшу атомну катастрофу в історії. Перед катастрофою мешкали близько 15 тисяч чоловік. В даний час там живе близько 2,5 тисяч. Люди - головним чином вчені, співробітники різних установ, керівники фахівців. Існує також магазин там. Рівень життя України в зоні "Зони" обмежує час їх присутності до трьох місяців на рік. Дослідники можуть залишатися в Чорнобилі, не виїжджаючи протягом двох тижнів, після чого вони залишаються на місяць, а їх місце займають наступні дослідники до їх повернення. Він був приватним громадянином Співдружності двох народів.

Czarnobyl – miasto na Ukrainie, w obwodzie kijowskim, rejonie iwankowskim, u ujścia rzeki Usz do Prypeci. Miasto swoją nazwę Czornobyl zawdzięcza roślinie o tej samej nazwie porastającej pola uprawne tamtych okolic w XIX wieku. Miasto znane głównie ze względu na oddaloną o 18 kilometrów elektrownię jądrową, w której wydarzyła się największa w dziejach katastrofa atomowa. Przed katastrofą zamieszkane przez około 15 tysięcy ludzi. Obecnie mieszka tam ok. 2,5 tys. osób – głównie naukowcy, pracownicy różnych agencji, przewodnicy specjaliści. Działa tam również sklep. Ukraińskie normy dotyczące czasu przebywania ludzi na terenie "Zony" limitują czas ich obecności do trzech miesięcy w ciągu roku. Naukowcy mogą przebywać w Czarnobylu bez jego opuszczania przez dwa tygodnie, po upływie tego czasu wyjeżdżają na miesiąc, a ich miejsce zajmują kolejni naukowcy aż do ich powrotu. Był miastem prywatnym Rzeczypospolitej Obojga Narodów.

ПЕРЕКЛАД CZARNOBYL

Дізнайтесь, як перекласти czarnobyl на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова czarnobyl з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «czarnobyl» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 切尔诺贝利
• Перекладач з польська на іспанська: Chernobyl
• Перекладач з польська на англійська: chernobyl
• Перекладач з польська на гінді: चेरनोबिल
• Перекладач з польська на арабська: تشيرنوبيل
• Перекладач з польська на російська: Чернобыль
• Перекладач з польська на португальська: Chernobyl
• Перекладач з польська на бенгальська: চারনোবিল
• Перекладач з польська на французька: Tchernobyl
• Перекладач з польська на малайська: chernobyl
• Перекладач з польська на німецька: Tschernobyl
• Перекладач з польська на японська: チェルノブイリ
• Перекладач з польська на корейська: 체르노빌
• Перекладач з польська на яванська: Chernobyl
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Chernobyl
• Перекладач з польська на тамільська: செர்னோபில்
• Перекладач з польська на маратхі: चेर्नोबिल
• Перекладач з польська на турецька: çernobil
• Перекладач з польська на італійська: Chernobyl
• польська: czarnobyl
• Перекладач з польська на українська: Чорнобиль
• Перекладач з польська на румунська: Cernobâl
• Перекладач з польська на грецька: Τσερνομπίλ
• Перекладач з польська на африкаанс: Tsjernobil
• Перекладач з польська на шведська: Tjernobyl
• Перекладач з польська на норвезька: Tsjernobyl

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CZARNOBYL»

Дізнайтеся про вживання czarnobyl з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом czarnobyl та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

z narodzinami kodeksu, zwiastując nadejście książki" "Spis kapsułek: [BIBLIA]" Czarnobyl, mko, pow. radomyski, odległe od Kijowa o 120, od Radomyśla o 140 w., położone jest na wyniosłym brzegu przy zlewie rz. Uszy z rz. Prypecią, o 20 w.

Norman Davies, 2012

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 348

CZARNOBYL, a, m. botan. ziele, tojad, mordownik, pospólstwo na wielu miejscach czarnobylem, ogrodnicy bernardynem zowią. Jundz. 286. Ross. MopAoBHIRE, nperpa45, npocrpnibhaa Tpana; gciegncte 9iftc. §. Geogr. Miasto w Kijowsk.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Katastrofa Czarnobyla: społeczne, ... - Strona 146

A. Merta, 1991, Skutki katastrofy Czarnobylskiej. Raport w sprawie następstw katastrofy w Czarnobylu, s. 53-66. Zespół Prezesa PAA d/s Elektrowni Jądrowej Żarnowiec. 4. H. W. Levi 1991, Piąć lat po Czarnobylu - ocena ...

Jerzy Kmieciński, 1998

Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej

Za czasów Jana Mikołaja Chodkiewicza, syna Adama Tadeusza (1711- 1745) i Rozalii Ewy Czapskiej, wnuka Jana Karola, do klucza czarnobylskiego należało 36 wsi. Był on poza tym właścicielem także innych kluczy, a więc Petrykowa, ...

Roman Aftanazy, 1997

Dzieje 9 Dywizji Piechoty, 1918-1939 - Strona 54

Płk Narbut-Łuczyński, dowódca 34 pp, miał objąć dowództwo grupy „Czarnobyl" koncentrującej się w Koszarówce. Dzień później gen. Sikorski wydał rozkaz, aby dowództwo XVIII BP zadecydowało co do dalszego utrzymania przyczółka pod ...

Jerzy Izdebski, 2000

Los wilnianina w XX wieku - Strona 103

ojnie, gdy Adela Żukowska wraz ze swymi dziećmi opuszczała Czarnobyl, zostawiała jeszcze dwór i zabudowania w dobrym stanie. Później władze sowieckie, w ramach niszczenia śladów polskości na tych ziemiach, ...

Michał Mackiewicz, ‎Helena Ostrowska, 2002

Białoruś: trzeci sektor - Strona 82

Białoruska Fundacja Charytatywna "Dzieciom Czarnobyla" została zarejestrowana 20 listopada 1990r. Wcześniej, od wiosny 1989 r., działała jako Komitet "Dzieci Czarnobyla," razem z Białoruskim Frontem Ludowym. Obecnie Fundacja ...

Institute for Democracy in Eastern Europe, ‎Civil Society Centre "Supolnaść"., ‎Assembly of Democratic Non-Governmental Organizations, 1998

Wszystko w porządku. Układamy sobie życie

Po pierwsze, wykrzykując wspólnie i g o9no nazwy miejscowo9ci, gdzie istnieje problem radiologiczny (Czarnobyl! Czarnobyl!,). Po drugie # Centrum Kaba y w Los Angeles otworzyo w Nowym Jorku instytut badawczy Oroz Research Center, ...

Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek

Zyjemy. w higienie. Jeste9my w miarę zabezpieczeni przed wadami. A Czarnobyl? Liczba wad wrodzonych spada. Nowotwory się nasiliy. A skąd to Pani wie? Nie demonizujmy. Fizycy jądrowi twierdzą, ...

Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015

Czarnobyl: Katastrofa Elektrowni Jadrowej W Czarnobylu, S. ...

Elektrownia atomowa w Czarnobylu le?y w pobli?u miasta Prype? na Ukrainie, 18 km na p nocny zach d od miejscowo?ci Czarnobyl, 16 km od granicy ukrai?sko-bia?oruskiej i oko?o 110 km od Kijowa.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CZARNOBYL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін czarnobyl вживається в контексті наступних новин.

Zniszczony po awarii Czarnobyl jest dziś królestwem dzikiej …

Na drodze prowadzącej do owianego najgorsza sławą Czarnobyla, którą niegdyś do pracy przy reaktorach jeździli radzieccy inżynierowie, wilki polują na sarny. «Polska The Times, Жовтень 15»

Czarnobyl? Nie, to Dąbrówka Wielkopolska. "Mamy przesr**e już od …

To nie zdjęcia z Prypeci koło Czarnobyla z kwietnia 1986 r., lecz świeże obrazki z ... się tuż przy elektrowni atomowej w Czarnobylu, w której doszło do eksplozji. «TVN24, Вересень 15»

„Mamy tu drugi Czarnobyl”. Silne skażenie ziemi po wybuchu …

Po eksplozji cysterny w jednym z pobliskich zakładów produkcyjnych, mieszkańców i właścicieli działek z ulicy Bierutowskiej we Wrocławiu bolą brzuchy i głowy ... «TVP Info, Вересень 15»

Weź Czarnobyl, pomnóż przez sto

Próby atomowe na poligonie Nevada Test Site, ledwie 100 kilometrów od Las Vegas, stały się w latach 50. atrakcją hoteli i kasyn na północnym krańcu stolicy ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»

Krajobraz po wielkim pożarze wokół elektrowni atomowej w …

Pożar objął około 400 hektarów Puszczy Czarnobylskiej. - Największy pożar od 1992 roku. Takiego jeszcze (na Ukrainie) nie mieliśmy - ocenił premier Ukrainy ... «Onet.pl, Травень 15»

Czarnobyl - to zupełnie inna katastrofa, niż nam się wydawało. Jak …

Jednak mimo rozmiarów wypadku w Czarnobylu jego prawdziwe skutki są zupełnie inne, niż się spodziewano. Problemem okazało się nie promieniowanie, a to ... «Gazeta.pl, Травень 15»

180 mln euro na sarkofag w Czarnobylu

Międzynarodowa konferencja darczyńców w Londynie w sprawie finansowania budowy nowego sarkofagu w elektrowni atomowej w Czarnobylu zdecydowała ... «TVN24, Квітень 15»

Płonie las wokół elektrowni w Czarnobylu

W strefie wokół elektrowni atomowej w Czarnobylu płonie około 400 hektarów lasu. Mimo wysiłków strażaków pożar niebezpiecznie zbliża się do elektrowni ... «Newsweek Polska, Квітень 15»

Czarnobyl bezpieczniejszy niż Warszawa

W społecznej świadomości Czarnobyl kojarzy się z niebezpieczną i skażoną strefą, gdzie nieustraszeni stalkerzy (złomiarze) przemierzają opuszczone wioski ... «Puls Biznesu, Квітень 15»

Rosja z bronią jądrową groźniejsza niż Czarnobyl”. Czarnobylski …

W Mińsku odbyła się demonstracja upamiętniająca 29. rocznicę awarii elektrowni atomowej w Czarnobylu. Alaksiej Janukiewicz, jeden z liderów białoruskiej ... «Polskie Radio, Квітень 15»