Значення "murale" у польська словнику

ВИМОВА MURALE У ПОЛЬСЬКА

murale

ЩО MURALE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

фреска

Mural

Фреска - своєрідна картина, назва іспанського походження, що є браком декоративного стінного живопису, найчастіше монументальним. Такі картини, в залежності від намірів творця, можуть бути спрямовані на враження одержувача, рекламу продукту або сприяння благодійності. Фрески можуть бути визначені як великоформатні зображення на стінах будівель. У Польщі за часів Польської Народної Республіки особливо популярними були рекламні компанії та заклади для кладки, які в основному не потребували реклами, оскільки вони були в основному монополістами на ринку. Майже в кожному місті було намальовано PKO, PZU або Totalizator Sport або Pewexu. Були також реклами місцевих фабрик і заводів. Наприклад, сьогодні в Лодзі ви можете знайти фрески з бавовняної промисловості. Народна армія, або "Перша" шовкова промисловість. Łódzkie "Murale", перший і єдиний у Польщі, був опублікований в монографічному варіанті, опублікованому в 2010 році.

Mural – rodzaj malatury, nazwa pochodzenia hiszpańskiego oznaczająca w skrócie dzieło dekoracyjnego malarstwa ściennego, najczęściej monumentalne. Malowidła takie, w zależności od intencji twórcy, mogą mieć na celu impresję odbiorcy, reklamę jakiegoś produktu lub promocję akcji charytatywnej. Murale można zdefiniować jako wielkoformatową grafikę na ścianach budynków. W Polsce w okresie PRL-u szczególnie upowszechniły się murale reklamujące przedsiębiorstwa i instytucje, które zasadniczo reklamy nie potrzebowały, ponieważ najczęściej byli to monopoliści na rynku. Niemalże w każdym mieście była gdzieś namalowana reklama PKO, PZU czy Totalizatora Sportowego albo Pewexu. Były też reklamy lokalnych fabryk i zakładów. Na przykład w Łodzi do dziś można spotkać murale Zakładów Przemysłu Bawełnianego im. Armii Ludowej, czy Zakładów Przemysłu Jedwabniczego „Pierwsza”. Łódzkie „murale”, jako pierwsze i jedyne w Polsce, doczekały się publikacji monograficznej, wydanej w 2010 roku.

ПЕРЕКЛАД MURALE

Дізнайтесь, як перекласти murale на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова murale з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «murale» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 壁画
• Перекладач з польська на іспанська: murales
• Перекладач з польська на англійська: murals
• Перекладач з польська на гінді: भित्ति चित्र
• Перекладач з польська на арабська: جداريات
• Перекладач з польська на російська: фрески
• Перекладач з польська на португальська: murais
• Перекладач з польська на бенгальська: ম্যুরাল
• Перекладач з польська на французька: peintures murales
• Перекладач з польська на малайська: mural
• Перекладач з польська на німецька: Wandmalereien
• Перекладач з польська на японська: 壁画
• Перекладач з польська на корейська: 벽화
• Перекладач з польська на яванська: mural
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bức tranh tường
• Перекладач з польська на тамільська: சுவரோவியங்கள்
• Перекладач з польська на маратхі: भिंतीचित्रे
• Перекладач з польська на турецька: duvar resimleri
• Перекладач з польська на італійська: murales
• польська: murale
• Перекладач з польська на українська: фрески
• Перекладач з польська на румунська: picturi murale
• Перекладач з польська на грецька: τοιχογραφιών
• Перекладач з польська на африкаанс: muurskilderye
• Перекладач з польська на шведська: målningar
• Перекладач з польська на норвезька: malerier

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MURALE»

Дізнайтеся про вживання murale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом murale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

L'icona murale di Santa Sabina all'Aventino

L'interesse che il ritrovamento della grande icona murale avrebbe suscitato meritava una pubblicazione agile,ma completa per presentare l'opera ritrovata e per dare conto del suo restauro.

Aa.Vv., ‎Claudia Tempesta, 2011

World Weeds: Natural Histories and Distribution - Strona 180

DESCRIPTION C. murale (Figure 21-2) is a stout, succulent somewhat aromatic annual herb; root a branched taproot; stems branched, erect except lower branches somewhat decumbent, slightly striated, smooth, 30 to 80 cm tall; leaves ...

LeRoy Holm, 1997

Religia, sztuka i przemoc: Wokół ikonografii konfliktu ... - Strona 171

Pierwsze republikańskie murale pojawiły się o wiele później niż lojalistyczne. Nie jest tajemnicą, że wszelkie katolickie formy ekspresji w przestrzeni publicznej przez lata były ściśle ograniczane, szczególnie trójkolorowa flaga Irlandii. W 1970 ...

Jacek Zydorowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Mountain Flora of Greece - Tom 1 - Strona 298

A. murale ssp. stojanoffii (Nyarady) Dudley in/. Arnold Arbor. 45: 88 (1964), non sensu orig. Stems procumbent, slender. Inflorescence thyrsoidiform with branches of second order; partial racemes long, with 15-20 fruits. Siliculas elliptical, up to ...

Arne Strid, 1986

La peinture murale du XVIe siècle dans la région Auvergne - Strona 5

Préface. Malgré la portée plus modeste de son propos et un volume plus restreint, le travail de Mme Regond-Bohat est destiné à prendre place à côté de ces enquêtes aujourd'hui classiques que sont les études consacrées par Marguerite ...

Annie Regond, 2003

CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...

in English: mealy goosefoot Chenopodium murale L. (Chenopodium biforme Nees; Chenopodium congestum Hook. f.; Chenopodium ilicifolium Griff.; Chenopodium longidjawense Peter; Chenopodium lucidum Gilib.; Chenopodium murale ...

Umberto Quattrocchi, 2012

Donatello Among the Blackshirts: History and Modernity in ...

18. "L'architettura della Rivoluzione," // Popolo d'ltalia, 18 November 1932; cited from Sironi, Scritti editi, 132. 19. Sironi, "Manifesto della pittura murale," in Scritti editi, 155. 20. Sironi, "La pittura murale e la scultura decorativa," in V Triennale di ...

Claudia Lazzaro, ‎Roger J. Crum, 2005

Rhythms in Plants: Dynamic Responses in a Dynamic Environment

Plant material and growth conditions: Seeds of Chenopodium rubrum (ecotype 184) and Chenopodium murale (ecotype 197) were germinated for 4 days under temperature cycles of 12 h at 32 °C and 12 h at 10 °C either in light–dark cycles of ...

Stefano Mancuso, ‎Sergey Shabala, 2015

Hatch's Perennials: Salvia and Sedum: Version 3.1

Sedum album var. murale ('Murale'). year really. Sedum album var. murale ('Murale') Sedum album var. murale Crested Group 5022 ha: crested, fasiciated. These mutations are common in collections. It occurs among var. murale which is ha: ...

Laurence C. Hatch, 2015

Singers in Late Byzantine and Slavonic Painting - Strona 11

VELMANS, Peinture Murale, 210; BABIC, "L'acathiste". 2. Decani, monastic church, naos, south wall and diakonikon, frescoes, circa 1346 (Babic), st. 20 and 23. VELMANS, Peinture Murale, 224; PETKOVIC AND BOSKOVIC, Decani; ...

Neil K. Moran, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MURALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін murale вживається в контексті наступних новин.

OFF Galeria. Na Polesiu powstają nowe murale [ZDJĘCIA]

Na ścianie kamienicy przy ul. Pogonowskiego 35 powstają murale inspirowane obrazami ze zbiorów Muzeum Miasta Łodzi. To początek projektu Off Galeria ... «NaszeMiasto.pl, Жовтень 15»

W Przeworsku będą malować patriotyczne murale

Na ścianach i murach w mieście, za zgodą ich właścicieli, mają powstać murale o treści patriotyczno-narodowej. To inicjatywa grupy Przeworscy Patrioci. «Nowiny24, Жовтень 15»

W Poznaniu powstał trójwymiarowy mural

Poetyckie, historyczne i awangardowe murale, które na stałe wpisały się w przestrzeń miejską Wielkopolski, coraz częściej aspirują do arcydzieł sztuki ... «Onet.pl, Вересень 15»

Nowe murale na Zaspie i we Wrzeszczu [ZDJĘCIA]

17 sierpnia adepci Gdańskiej Szkoły Muralu wyjadą natomiast do Mokrej Wsi, gdzie na ścianie hali sportowej Zespołu Szkół w Mokrej Wsi zrealizują mural „W ... «NaszeMiasto.pl, Серпень 15»

"Dzieci Bałut - murale pamięci". Odsłonięto kolejne cztery wizerunki …

Przedsięwzięcie o nazwie "Dzieci Bałut - murale pamięci" w dzielnicy, której część hitlerowcy zamienili w getto dla ludności żydowskiej i cygańskiej, od trzech lat ... «Dziennik Łódzki, Серпень 15»

Street Art Doping: cztery nowe murale

Za sprawą tegorocznej edycji festiwalu Street Art Doping na warszawskiej Pradze pojawiły się cztery nowe murale. Przy ulicy Środkowej 17 powstała praca ... «Rzeczpospolita, Липень 15»

Artyści z całego świata robią murale na Pradze. Trwa festiwal Street …

Środkowej z jednej strony znajduje się pałacyk, a z drugiej miejsce, gdzie przetrzymywano więźniów politycznych - tłumaczy wydźwięk muralu Katarzyna ... «NaszeMiasto.pl, Липень 15»

Zobacz nowe murale na Zaspie

Pięć nowych murali wzbogaciło zaspiańską kolekcję malarstwa wielkoformatowego. Artyści z Hiszpanii, Urugwaju, Grecji, Rosji i Polski pracowali nad nimi ... «trojmiasto.pl, Липень 15»

"Warsaw Fight Club". Gwiazdy street artu na Pradze

Powstał, by stołeczne ulice ubarwione były pracami popularnych zagranicznych artystów. W tym roku wszystkie murale powstaną na Pradze. Jeden z nich został ... «TVN Warszawa, Липень 15»

Mniej monopolowych w Krakowie od nowego roku

Murale są w stylu retro i nawiązują do prasy z lat 50. Powstaną w centrach czterech miast: Warszawy, Poznania, Gdyni i Lublina. Ich mieszkańcy będą mogli je ... «Polskie Radio, Липень 15»