Завантажити застосунок
educalingo
obszar

Значення "obszar" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBSZAR У ПОЛЬСЬКА

obszar


ЩО OBSZAR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

область

Район - відкритий і послідовний. Закриття області називається закритою територією. Замкнута колекція називається крайкою області. Точки називаються точки площі салону, а точки називаються прикордонна область. Область називається зв'язкова область, якщо такі є, що містяться в циклі можна безперервно деформувати до точки, весь час залишаючись в цій області. Границя такої області є тоді одним з компонентів згуртованості. Область краю може мати компоненти де. Якщо ця область називається область множення. Номер називається рядок згуртованості. Якщо ви, область називається областю dwuspójnym якщо -. Trzyspójnym область і так далі Якщо ця область називається областю skończeniespójnym, а якщо - nieskończeniespójnym область. Ця концепція має важливе значення для складного аналізу. Приклади областей в комплексній площині є: вся площину, кут інтер'єру, відкритий круг, прямокутник відкритий. Зокрема, кожна область також встановлюються відкритою, межа може бути описана кривим Жордан.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBSZAR

adzar · alkazar · baltazar · bazar · cezar · chazar · ciezar · cortazar · czar · eleazar · gaszczar · hadzar · handzar · huzar · janczar · koszar · mszar · omszar · wieszar · wiszar

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBSZAR

obsza · obszamerowac · obszanski · obszar bezodplywowy · obszar endoreiczny · obszar nieograniczony · obszarnictwo · obszarniczy · obszarnik · obszarowo · obszarowy · obszarpac · obszarpac sie · obszarpanie · obszarpaniec · obszarpanstwo · obszarpany · obszarpywac · obszarpywac sie · obszczekac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBSZAR

janiczar · jogaczar · kajzar · kobzar · kwazar · mazar · minibazar · mizar · moczar · nebokadnezar · oczar · pieczar · pozar · przeciwciezar · przeciwpozar · rozczar · rozzar · salazar · stozar · wahazar

Синоніми та антоніми obszar в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obszar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBSZAR

Дізнайтесь, як перекласти obszar на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obszar з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obszar» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

区域
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

zona
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

area
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

क्षेत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منطقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

площадь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

área
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

এলাকায়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

région
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kawasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Bereich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

エリア
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

지역
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

area
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khu vực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பகுதியில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

क्षेत्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

alan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

zona
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

obszar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

площа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

zonă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

περιοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gebied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

område
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

område
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obszar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBSZAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obszar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obszar».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obszar

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBSZAR»

Дізнайтеся про вживання obszar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obszar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Turystyka na obszarach przygranicznych Polski - Strona 33
Funkcjonowanie turystyki oparte jest na istnieniu trzech głównych obszarów: emisji, tranzytu oraz recepcji (Leiper 1979). W każdym z nich występują zarówno turyści (element konieczny) oraz różnorodne zjawiska turystyczne (niezależnie od ...
Marek Więckowski, 2010
2
Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...
POŁOŻENIE OBSZARÓW TESTOWYCH W STOSUNKU DO OBSZARÓW CHRONIONYCH Pod względem położenia w stosunku do obszarów chronionych analizowane obszary testowe można podzielić na trzy wyraźnie odmienne grupy (tab.
Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015
3
Obszary problemowe w rolnictwie Polski: - Strona 23
2) obszary promocyjne „nadmiernie żywotne” o nadmiernym przyroście ludności i niskim poziomie życia, wymagające wzrostu dochodów mieszkańców i obniżenia przyrostu naturalnego lub zwiększonej emigracji, 3) obsza ry prom ocyjn e ...
Jerzy Bański, 1999
4
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 183
Obszar przedniej powierzchni szyjki kości udowej. 2. Obszar dolnej powierzchni szyjki kości udowej. 3. Obszar dolno-bocznej powierzchni głowy kości udowej. 4. Obszar przednio-bocznej głowy kości udowej. 5. Obszar górno-bocznej ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Przestrzenna dostępność miejsc zatrudnienia, kształcenia i usług a ...
OBSZAR. BADAŃ. I. STRUKTURA. PRÓBY. BADANEJ. Do przeprowadzenia jednorazowego badania anonimowego wybrano trzy gminy wiejskie, różniące się zasadniczo swą charakterystyką. Przy wyborze kierowano się m.in. chęcią ...
Zbigniew Taylor, 1999
6
Terapia manualna Maitlanda - Strona 96
Należy poprosić pacjenta, aby sam wskazał miejsca występowania symptomów. Następnie trzeba nanieść je na kartę, uprzednio dotykając ich i ustalając ich granice oraz punkty odniesienia. Należy naszkicować ten obszar w taki sposób iw ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
7
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
4 REGIONY I OBSZARY BADAWCZE 4.1. OBSZAR ZACHODNI (NIEMCY, CZECHY, AUSTRIA) 4_1_1_ OBSZAR EKSTRAGILACJALNY I STAROGLACJALNY Dla Średniogórza Niemieckiego charakterystyczny jest mozaikowy układ teras, ...
Tomasz Kalicki, 2006
8
Ciężkie czasy dla agentów
W kontyne ncie euroazjatyckim można wy- różnić dwa typy obszarów. Zlewnie i środkowoazjatyc ki obszar bezodpływowy.66 Ludność ze środkowoazjaty ckiego obszaru bezodpływowego migruje do zlewisk. Migracja odbywa się falami.
Grzegorz Rossa., 2014
9
Wybrane aspekty wpływu członkostwa państw europy środkowo–wschodniej ...
Nadieżda Rozehnalová, Jiří Waldhaus EUROPEJSKI OBSZAR SADOWY I JEGO WPŁYW NA PANSTWA TRZECIEZE szczEGOLNYM UWZGLĘDNIENIEM WSCHODNICH SĄSIADOW 1. Europejski obszar sądowy w sprawach cywilnych ...
Mieczysława Zdanowicz Anna Doliwa-Klepacka, 2009
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 685
24.41 Blokadan.piszczelowegotylnegoin.łydkowego w okolicy stawu skokowego. a) miejsca nakłucia, b) obszar znieczulenia. kuje się 3–5 ml środka znieczulającego miejscowo, np. 0,25–0,5% bupiwakainy. Jeśli nie pojawią się parestezje, ...
Reinhard Larsen, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBSZAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obszar вживається в контексті наступних новин.
1
Grafton Recruitment Polska Sp. z oo Technolog (obszar PU) Środa …
Jeżeli ta oferta wzbudziła Państwa zainteresowanie, prosimy o wypełnienie formularza kontaktowego lub przesłanie CV wraz z numerem referencyjnym w tytule ... «Money.pl, Листопад 15»
2
Łódzki Obszar Metropolitalny: 226 mln euro na inwestycje
Na mocy porozumienia Stowarzyszenie Łódzki Obszar Metropolitalny (ŁOM), które swoim zasięgiem obejmuje Łódź oraz cztery otaczające ją powiaty: ... «PropertyNews.pl, Жовтень 15»
3
Ustawa metropolitalna, Sejm: obszar metropolitalny od 500 tys …
Warunkiem utworzenia obszaru metropolitalnego będzie 500 tys. mieszkańców - taką decyzję podjął Sejm odrzucając poprawki Senatu, który chciał ... «PortalSamorzadowy.pl, Жовтень 15»
4
ZIT, Rzeszowski Obszar Funkcjonalny: 13 gmin przyjęło wspólną …
13 projektów o wartości ponad 488 mln zł znalazło się w przyjętej strategii Rzeszowskiego Obszaru Funkcjonalnego (ROF). Gminy chcą wspólnie realizować ... «PortalSamorzadowy.pl, Вересень 15»
5
ZIT, Pomorze: 259 milionów euro dla Stowarzyszenia Obszar
259 milionów euro będzie miało do wydania Stowarzyszenie Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia-Sopot w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego ... «PortalSamorzadowy.pl, Вересень 15»
6
Marek Sawicki: susza objęła obszar całej Polski
Susza objęła już cały obszar Polski. Jak poinformował minister rolnictwa Marek Sawicki, 809 komisji szacujących straty pracuje już w 12 województwach. «Onet.pl, Серпень 15»
7
340 mln euro na rozwój Obszarów Strategicznej Interwencji
Zarząd województwa zadecydował o przyznaniu 340 mln euro na rozwój pięciu dolnośląskich Obszarów Strategicznej Interwencji (OSI) w ramach ... «PortalSamorzadowy.pl, Червень 15»
8
Powstało Stowarzyszenie Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia …
Powstało Stowarzyszenie Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia-Sopot łączące kilkadziesiąt miast i gmin metropolii trójmiejskiej. Celem stowarzyszenia mają ... «Onet.pl, Травень 15»
9
Dwukrotnie zwiększą obszar poszukiwań zaginionego boeinga
Malezja, Australia i Chiny zdecydowały w czwartek na spotkaniu w Kuala Lumpur, że dwukrotnie zwiększą obszar poszukiwań samolotu malezyjskich linii ... «TVN24, Квітень 15»
10
Podlaskie: decyzja o utworzeniu tzw. obszaru zagrożenia w zw. z ASF
Sześć gmin w woj. podlaskim obejmuje tzw. obszar zagrożenia, utworzony w związku z występowaniem tam wirusa afrykańskiego pomoru świń (ASF). To strefa ... «Onet.pl, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obszar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obszar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK