Завантажити застосунок
educalingo
przedarcie

Значення "przedarcie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZEDARCIE У ПОЛЬСЬКА

przedarcie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZEDARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZEDARCIE

przedac · przedadwentowy · przedagonalny · przedajbog · przedajca · przedajnosc · przedajny · przedakcentowy · przedakcja · przedalpejski · przedawac · przedawca · przedawczy · przedawczyk · przedawkowac · przedawkowanie · przedawniac sie · przedawnic · przedawnic sie · przedawnienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZEDARCIE

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

Синоніми та антоніми przedarcie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przedarcie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZEDARCIE

Дізнайтесь, як перекласти przedarcie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przedarcie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przedarcie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rasgar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आंसू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تمزق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

рвать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rasgar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিছিন্ন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

déchirer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

air mata
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

reißen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

찢다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

luh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nước mắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கிழித்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

फाडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

gözyaşı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

strappare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przedarcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

рвати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

rupe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σχίσιμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skeur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

riva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przedarcie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZEDARCIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przedarcie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przedarcie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przedarcie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZEDARCIE»

Дізнайтеся про вживання przedarcie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przedarcie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 209
Bliskoznaczne: wydrylować, usunąć pestki. przedrzeć poch. od prze- i drzeć; czas. dokonany; przedrę, przedrzesz, przedrzyj, przedarł, przedarliśmy [przedarliśmy], przedarlibyśmy [przedarlibyśmy], przedarty; rzecz, przedarcie; niedokonany ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dzieła wszystkie - Strona 56
Karta kiedyś na złożeniu przedarta, od dołu do % wysokości, została następnie wzmocniona podklejonym paskiem papieru. Uzupełnione też zostały niewielkie przedarcia i ubytki na obu zewnętrznych bocznych brzegach kart, w zewnętrznych ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
3
Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 249
Hitler jednak zawetowal prosbe Raedera о wyrazenie zgody na przedarcie sie „Scheera" na Atlantyk, niwecz^c tym samym ostatnie na- dzieje na wznowienie dzialan nawodnych na tym akwenie49. Chociaz Raeder uwazal przedarcie sie ...
Keith W. Bird, 2009
4
Bitwa o Moskwę - Strona 232
9 grudnia — przedarcie się kawalerii rosyjskiej do Ignatowa... 6 grudnia — przedarcie się Rosjan... ataki z rejonu Dmitrowa... 4 grudnia wycofanie się nad Siestrę pod ciosami Rosjan... Od 8 grudnia silne ataki na froncie V Korpusu.
Лев Безыменский, 1983
5
Dzień dobry, kochanie
przez stanowisko kontroli, przedarcie się przez drut kolczasty rozciągnięty wokół obozu uchodźców, w którym mieszkał chłopak, ale wszystkie możliwe zakończenia wydawały mu się mało prawdopodobne, za każdym razem w jego wyobraźni ...
Elisa Amoruso, 2014
6
Tygrysica. Powieść obyczajowa z tłem historycznym - Strona 154
Senior z trudem zdołał ujść cało z tej zasadzki i przedrzeć się do Czech, tracąc po drodze wielu swoich rycerzy z książęcej drużyny. Pozostałą w Polsce Agnieszkę i jej rodzinę oraz cały książęcy dwór otoczono tymczasem w Krakowie, gdzie ...
Karolina Ciernicka, 2015
7
Sprawozdania - Tomy 26-27 - Strona 113
Obserwuje się też jej lokalne przedarcia. Mogą one być pojedyncze, bardzo drobne, czasami trudne do znalezienia, ale mogą być i większe, nawet olbrzymie, zajmujące niekiedy połowę dna oka. Mogą być umiejscowione w każdym miejscu ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
8
Sekrety największych mistrzów iluzji - Strona 64
Zażyczył sobie nowej oryginalnej talii kart, wziął talię w obie ręce i przedarł ją w całości na dwie części, po czym powiedział do Alexandra: „Co o tym myślisz? Umiesz to powtórzyć?”. Ten pokaz siły miał być wyzwaniem, ponieważ wydawał się ...
Bartłomiej Cichała, 2017
9
Pułtawa: poema epiczne - Strona 21
przedarł. rzędy; Rwie te za nim ftraż jego coraz bardziey wfzędy, I z rąk, któremi władnie tak wyborne męftwo, Już była niepodobna rzecz wyrwać zwyciętwo. Wtenczas upadły ferca walecznym Rusinom, Wtenczas te rofły brzegu Botnickiego ...
Nikodem Muśnicki, 1803
10
Blackout:
Zulicypo przeciwległej stronieplacu przedarł się słaby blask światła, stopniowo stawałsięcoraz jaśniejszy, wkońcu dużysamochód dostawczy wjechałwmorze ludzi.Czekający natychmiast zaczęli się wspinać naschodki izderzakipojazdu.
Marc Elsberg, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZEDARCIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przedarcie вживається в контексті наступних новин.
1
Zaangażowanie, chęci, dojrzałość: Lech nie zasłużył na porażkę
... rozmyć obraz gry i pozwolić rywalowi na przedarcie się w okolicę twierdzy Buricia. Fiorentina rozpoczęła spotkanie z trójką obrońców (Tomović, Rodriguez, ... «Transfery.info, Листопад 15»
2
Fiorentina zdemolowała Frosinone. Błaszczykowski nie wstał z ławki …
Gospodarze w kolejnych minutach nie atakowali na siłę, a gości nie było stać na przełamanie, przedarcie się przez zasieki Fiorentiny. Paulo Sousa nawet ... «Ekstraklasa.net, Листопад 15»
3
O ludziach spod schodów
Cóż więc dostanę w zamian za przedarcie się przez tę powieść? – zapyta czytelnik, trzymając w rękach dzieło angielskiego autora – co będzie w garncu na ... «Lubimyczytac.pl, Жовтень 15»
4
Stan wyjątkowy na granicy. Tysiące imigrantów wdarły się do …
Przedarcie się nastąpiło w pobliżu macedońskiego miasta Gevgelija, przez które przebiega główna droga oraz linia kolejowa z greckich Salonik do Skopje. «TVN24, Серпень 15»
5
Termalika - Górnik: nowa miotła, a wyniki po staremu
Dalsze minuty upłynęły pod dyktando Termaliki, która grała po profesorsku w obronie i nie pozwalała graczom Górnika na przedarcie się w szesnastkę. «Wirtualna Polska, Серпень 15»
6
Na Ukrainie gorąco
Mamy fakt zbrojnej akcji Prawego Sektora w Mukaczewie na Zakarpaciu poza strukturami siłowymi państwa i przedarcie się jego bojowników przez kordon ... «Niezalezna.pl, Липень 15»
7
nazwa pliku:Wolfenstein 3D mod Wolfenstein 3D Part 2 : Rise of the …
Naszym zadaniem jest przedarcie się przez pełen nazistów oraz kultystów zamek i zabicie ich przywódcy. Produkcja nie posiada rozbudowanej fabuły, ale ... «gry-online.pl, Червень 15»
8
Przetargi zbrojeniowe, czyli sprzedać Polakom paciorki. Niemcy czy …
Przedarcie się przez gąszcz technikaliów w przypadku kontraktów zbrojeniowych jest zadaniem przekraczającym możliwości laika. Nawet jeżeli opieramy się na ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
9
Nowość Ewangelii jest absolutna - Mk 2, 18-22
W przeciwnym razie nowa łata obrywa jeszcze część ze starego ubrania i robi się gorsze przedarcie. Nikt też młodego wina nie wlewa do starych bukłaków. «Deon.pl, Січень 15»
10
nazwa pliku:Wolfenstein 3D mod Coffee Break Episode 1: Castle …
Naszym zadaniem jest przedarcie się przed pełen nazistów zamek i zdobycie sekretnego planu wojennego opracowanego osobiście przez Aldofa Hitlera. «gry-online.pl, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przedarcie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przedarcie>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK