Завантажити застосунок
educalingo
rapier

Значення "rapier" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RAPIER У ПОЛЬСЬКА

rapier


ЩО RAPIER ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

рапіра

Рапир - біла зброя з довгим, прямим і дворуговим мечем, довшою, ніж сабля. Її походження настало з раннього ренесансу, коли з'явилася потреба в руках, які носили "кожен день" бюргерів. Це була найпопулярніша зброя Західної Європи з 16 по 17 століття. Проте в Польщі його в основному використовували армія іноземних авторів. Всупереч поширеній думці, це досить важка і повільна зброя - це вимагало від фехтувальника великої фізичної підготовленості. Хоча спочатку він в рівній мірі займався розрізами та гравюрами, його еволюція як світська зброя зник. Рапієр слід вважати кожною білою зброєю з підлогою, з вільним доступом до кошика, повної підковопою підковопою та головою, призначеною переважно для ударів. Вищенаведене визначення грунтується на критерії функціональності. Існує також інша, виходячи з вигляду зброї, наведеної, наприклад, Здзіславом Жигульським.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RAPIER

e papier · ein fetzen papier · glaspapier · krupier · papier · pompier · szmerglowy papier

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAPIER

rapallo · rapaport · rapcie · rapec · raper · raperswil · raperswilski · raphacholin · rapidograf · rapidyna · rapman · raporcik · raport · raport karny · raportowac · raportować · raportowanie · raportowka · raportowy · rapowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAPIER

aberdeen terrier · ablegier · airedale terrier · algier · aminocukier · ankier · aplegier · atelier · bagier · bakier · bandolier · bankier · bedier · bedlington terrier · bersalier · biedermeier · blagier · blokier · bluzgier · bombardier

Синоніми та антоніми rapier в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rapier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RAPIER

Дізнайтесь, як перекласти rapier на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rapier з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rapier» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

剑杆织机
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

estoque
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rapier
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

हलकी तलवार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سيف ذو حدين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

рапира
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

florete
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রেইপিয়ার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rapière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rapier
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Rapier
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

レイピア
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

가느 다란 쌍날칼
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rapier
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người nhanh nhẹn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உடைவாளுடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

खूपसण्याची तलवार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

meç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

stocco
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rapier
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

рапіра
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

spadă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ξίφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rapier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

griparvävmaskiner
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rapier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rapier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAPIER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rapier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rapier».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rapier

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAPIER»

Дізнайтеся про вживання rapier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rapier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rapier
On the way she is abducted and brought aboard the privateer Rapier beginning her nine year sojourn among the colonies of mankind.
R. A. "Doc" Correa, 2016
2
Actors on Guard: A Practical Guide for the Use of the Rapier and ...
Actors on Guard is the most comprehensive and detailed book on the art of theatrical swordplay available today.
Dale Anthony Girard, 2014
3
WORKE FOR CVTLERS Or A Merry Dialogue betweene Sword, Rapier and Dagger.
If the blow be best, why do we not, use it at the single Rapier, Rapier and Poingard ? " Ibid. Raper. Philip Stubbes in The Anatomie of Abuses says "Swordes Daggers and rapers of bare iron and steel were as handsome as they, and much ...
Albert Forbes Sieveking, 1904
4
Swordplay: an anonymous illustrated Dutch treatise for fencing with ...
Beyond its artistic charms, however, this little book of 1595, is one of the oldest known martial arts treatises from the Low Countries and gives us a glimpse into the Art of Defense as it was practiced at a particularly volatile time in ...
Reinier van Noort, 2015
5
Italian Rapier Combat - Strona 7
Many people consider it the most comprehensive, complete and carefully written work ever published on Italian rapier. In his book, Capo Ferro solidifies the foundation of the principles of this art and science. These fundamental principles of ...
Ridolfo Capo Ferro, ‎Jared Kirby, 2012
6
Worke for cvtlers, or, A merry dialogve betweene sword, rapier, and ...
Enter Rapier. Rapier. S'foot thou shalt know that Rapier dares enter : nay Backe-Sword. Enter Dagger, he holds Rapiers hands hehinde him. Rapier. Whose this behinde me? Dagger. Tis Dagger fir ; what will you neuer leaue your quarrelling ...
Albert Forbes Sieveking, 1615
7
Handbook of Weaving - Strona 263
In this type of weaving, a flexible or rigid solid element, called rapier, is used to insert the filling yarn across the shed. The rapier head picks up the filling yarn and carries it through the shed. After reaching the destination, the rapier head returns ...
Sabit Adanur, 2000
8
Renaissance Swordsmanship: The Illustrated Book Of Rapiers And Cut ...
This is the most thorough work ever about historical swordsmanship.
John Clements, 1997
9
Rapier
ent by WIKIPEDIA articles! Rapier is a British surface-to-air missile developed for the British Army and Royal Air Force.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
10
The Dirks and Rapiers of Great Britain and Ireland - Tom 7 - Strona 51
Trump, Rapiers 96 No. 108; Rowlands, Metalworking 407 No. 1739. 352. Waterbeach, Cambridgeshire, England. — Rapier fragment with trapezoidal butt having two torn rivetholes; good dull grey-buff patina with some pale green pitting; ...
Colin Burgess, ‎Sabine Gerloff, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAPIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rapier вживається в контексті наступних новин.
1
STM Appoints Sales Phenomenon Shawn Rapier as Vice President …
SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--STM, a leading designer of laptop bags, packs, fitted tablet and phone cases, announced that Shawn Rapier joined the ... «Business Wire, Жовтень 15»
2
Rapier Gold Inc. Announces Surface Grab Samples of 13.6 g/t and …
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA--(Marketwired - Oct 16, 2015) - Rapier Gold Inc. (TSX VENTURE:RPR) (the "Company") announces two significant assay ... «Yahoo Finance UK, Жовтень 15»
3
Picanol to present new rapier and airjet innovations at ITMA 2015
Picanol, a technological market leader in airjet and rapier weaving machines, will be showcasing a wide variety of new airjet and rapier weaving machines at ... «Innovation in Textiles, Жовтень 15»
4
Znów Wisła. Tym razem pistolet oraz rapier z czasów Napoleona
... broń białą z czasów napoleońskich. - Wśród znalezionych egzemplarzy są na przykład pałasz i rapier, które były używane na przełomie XVIII i XIX wieku. «TVN Warszawa, Вересень 15»
5
Picanol presents new OptiMax-i rapier machine at open house event …
Picanol, a technological market leader in airjet and rapier weaving machines, has given a live demonstration of the new rapier machine OptiMax-i at the ... «Innovation in Textiles, Вересень 15»
6
Renzi needs to sharpen his rapier of reform
At one point brandishing a rapier for dramatic effect, the then 39-year-old former mayor of Florence said he would enact tough reforms. Not only would these ... «Financial Times, Липень 15»
7
Rapier Gold Inc. Announces $550000 Private Placement
Rapier Gold Inc. (TSX VENTURE:RPR) (the "Company") is pleased to announce a non-brokered private placement of non-flow through and flow through units ... «Junior Mining Network, Липень 15»
8
MULTIVOICE Announces the Unexpected Death of its President …
Rapier started consulting for MULTIVOICE in the summer of 2014. By the fall of that same year it was clear to Fraser that Rapier had the vision and experience ... «PR Newswire, Липень 15»
9
Picanol updates its OptiMax rapier machine to handle canvas and …
Picanol has more than 130,000 weaving machines running in some 2,600 weaving mills worldwide. © Picanol, a technological market leader in airjet and rapier ... «Innovation in Textiles, Липень 15»
10
Dorn poparł kandydata PiS. "Rapier Andrzeja Dudy był i jest …
Poseł niezrzeszony Ludwik Dorn na swoim blogu poinformował, że w pierwszej turze wyborów prezydenckich zagłosował na kandydata Prawa i ... «Wprost 24, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rapier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rapier>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK