Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "straganowy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRAGANOWY У ПОЛЬСЬКА

straganowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRAGANOWY


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRAGANOWY

stradivarius
stradowac
straga
stragan
straganiarka
straganiarski
straganiarz
straganik
straganny
straganowka
stragarz
strajk
strajk glodowy
strajk okupacyjny
strajk wloski
strajkowac
strajkowanie
strajkowicz
strajkowy
strajkujacy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRAGANOWY

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy

Синоніми та антоніми straganowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «straganowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRAGANOWY

Дізнайтесь, як перекласти straganowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова straganowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «straganowy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

俗丽的东西
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

cursi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

tawdry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

चमकी का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تافهة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

мишурный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

espalhafatoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

চটকদারভাবে শোভিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

clinquant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

menonjol
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

geschmacklos
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

安っぽいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

번지르르 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

tawdry
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lòe lẹt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

போலி பகட்டான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

tawdry
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

zevksiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

pacchiano
65 мільйонів носіїв мови

польська

straganowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

мішурний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

țipător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φανταχτερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

opgedirkt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tawdry
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

glorete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання straganowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRAGANOWY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «straganowy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про straganowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRAGANOWY»

Дізнайтеся про вживання straganowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом straganowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Produkcja i rozpowszechnianie wydawnictw w Królestwie Polskim 1815-1830
3. Handel. straganowy. W Królestwie Polskim nie miał prawa należeć do zgromadzenia kupców, a w towar mógł się zaopatrywać tylko w kraju, sprzedawać go zaś jedynie w miejscu zamieszkania66 ten, „kto nie jest od dwóch lat kupcem ...
Elżbieta Słodkowska, ‎Instytut Książki i Czytelnictwa (Biblioteka Narodowa), 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 321
-a; /m M. -e, DB. -y «ten, kto ma stragan z jakims towarem. ten, kto sprzedaje na straganie» straganik m III, D. -u a. -a, N. ~kiem; Im M. -i «тагу stragan»: Straganik ze stodyczami. Kolorowe straga- niki na placu targowym. straganowy ~wi 1.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Elegancki morderca
Że to nie jest jakiś zwykły straganowy złodziej, ale prawdziwy seryjny morderca, mający na rękach krew kilku albo i kilkudziesięciu ludzi (wtedy jeszcze nie było wiadomo). W komendzie zostaje powołana grupa dochodzeniowo-śledcza, która ...
Cezary Łazarewicz, 2015
4
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 130
4) sprzedażą poza siecią sklepową (sprzedaż wysyłkowa, handel straganowy i targowiskowy); 5) naprawami artykułów użytku osobistego i domowego; 6) pozostałymi podmiotami. Wydzielenie ostatniej dość licznej grupy wynikało ze ...
Przemysław Śleszyński, 2004
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 697
1 Straganowy to taki, który dotyczy straganu. Umiał wyciągnąć bezcenne skarby ze stosów straganowych rupieci- sprzedaż straganowa. 2 Literatura straganowa to popularna literatura, jaką sprzedaje się w kioskach i na straganach.
Mirosław Bańko, 2000
6
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
... któremi zarażono długo nieskalaną wieśniaczą strzechę. Ale nie tylko to można zarzucić: P. Wacław z Oleska, niepotrzebnie mięszając w mały zbiorek swoich pieśni polskich ludu, żyjących poetów, i broszurki straganowe, bez żadnéj ceny, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
7
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 27 - Strona 490
Była to tak nazwana literatura straganowa, to jest książeczki, pisemka i kartki ulotne, drukowane z pomysłu i ze spekulacyi różnych małych pokątnych drukarzy, i przedawane dziesiątkami tysiąców po straganach odpustowych i jarmarcznych.
J. Koszutski, 1859
8
Folklor Górnego Śląska - Strona 310
W literaturze tej można wyróżnić co najmniej trzy, a właściwie cztery nurty: 1. opierającą się w dużym stopniu na średniowiecznym dziedzictwie literaturę straganową, stanowiącą zarazem pierwszą falę tej literatury; 2. typową dla XIX w.
Dorota Simonides, 1989
9
Walka o kulture̜ narodowa̜ ludu na Śla̜sku (1815-1863).
w których bardzo krytycznie oceniano fenomen literatury straganowej i domagano się stworzenia i upowszechnienia kształcącej literatury po- pularnoludowej. Na, łamach „Dziennika Poznańskiego" informowano 0 sytuacji w tej dziedzinie: „Kto ...
Tadeusz Gospodarek, 1968
10
Religia-tożsamość-Europa - Strona 30
Piotr Mazurkiewicz, ‎Sławomir Sowiński, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRAGANOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін straganowy вживається в контексті наступних новин.
1
Lepiej spłonąć, niż wyblaknąć - rocznica śmierci Kurta Cobaina
Że straganowy Cobain nie ma wiele wspólnego z realnym? Przecież on już dawno przestał być postacią z krwi i kości. Funkcjonuje jako mit i pod tą postacią ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 14»
2
Stragany znikną z centrum. Wieńce przestaną straszyć przechodniów
Wszystko wskazuje na to, że straganowy handel kwiatami w śródmieściu już się kończy. Co by szkodziło pozwolić nam tu jeszcze pohandlować - z żalem mówi ... «Kurier Poranny, Квітень 12»
3
Na Fabrycznej handlują jak kiedyś
A magistrat obstaje przy swoim: straganowy handel z okolic Jurowieckiej ma zniknąć. - Etap rynku, szczęk, już się tu skończył - mówi twardo wiceprezydent ... «Kurier Poranny, Травень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Straganowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/straganowy>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись