Завантажити застосунок
educalingo
burca

Значення "burca" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BURCA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

bur · ca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BURCA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BURCA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Бурка

Бурка - це жіноча одяг, яка охоплює все тіло, навіть обличчя і очі, але в очах є мережа, яку можна побачити. Він використовується жінками в Ірані, Афганістані та Пакистані, в районах, що знаходяться поблизу кордону з Афганістаном. Це символ талібів. Його використання пояснюється тим, що багато мусульмани вважають, що ісламська священна книга, Коран та інші джерела навчання, такі як Хадіт і Сунна, вимагають від чоловіків і жінок одягати і поводитися скромно публічно. Проте таку вимогу інтерпретували ісламські вчені та мусульманські спільноти по-різному. burqa конкретно не згадується в Корані або Хадіті. Релігійна спільнота "Талібан", яка командувала Афганістаном у 2000-х роках, запровадила своє використання в країні. Для деяких вчених, хадис говорить, щоб повністю покрити тіло жінки, в той час як інші інтерпретують, що допустимо залишити особа, руки і ногу іноді виявлений. Бурка була заборонена у Франції 17 липня 2010 р. Закон № 524, який набрав чинності через шість місяців після його оприлюднення.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BURCA

Dinamarca · Maiorca · Petrarca · abarca · acerca · amurca · arca · barca · cerca · comarca · erva-turca · lorca · marca · mazurca · monarca · orca · perca · porca · turca · urca

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BURCA

buraquara · buraqueira · buraqueiro · burara · burarema · buratéua · burato · burbom · burburinhar · burburinho · burço · burdegalense · burdo · burel · burelina · bureta · burgalês · burgalhau · burgar · burgenheira

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BURCA

Alverca · anasarca · autarca · charca · chirca · corca · forca · holerca · jerarca · logomarca · matriarca · mazorca · merca · minorca · oligarca · parca · patriarca · pirca · tarca · zarca

Синоніми та антоніми burca в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «burca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BURCA

Дізнайтесь, як перекласти burca на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова burca з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «burca» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

布尔卡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Burka
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Burkha
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

burka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

البرقع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

бурка
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

burca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বোরকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

burka
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

burka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

burka
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ブルカ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

부르카
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

burka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Burka
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பர்தாவை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

burka
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

burka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

burka
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Burka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

бурка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

burka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μπούρκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

burka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

burka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

burka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання burca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BURCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання burca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «burca».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про burca

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BURCA»

Дізнайтеся про вживання burca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом burca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Uma burca por amor
Desconhecendo totalmente as estritas leis do regime talibã, María nunca poderia imaginar as situações que teria de suportar. Uma burca por amor é uma história real de amor incondicional, paixão e luta pela sobrevivência.
Reyes Monforte, 2012
2
Repensando a Religião
A chamada burca política está presente também no Paquistão, onde vigora a Charia, que segundo Nabhan (1996, p. 31) pode ser entendida como “conjunto de prescrições jurídico-religiosas que regulam as condutas do homem diante de  ...
Carlos Flávio Teixeira
3
POR BAIXO DA BURCA
Só o fato de saber que elas existem já dá uma grande alento, uma nova confiança na vida, em nós mesmos e em nossos semelhantes.
ANNE E. BRODSKY
4
European Public Law
38 Craig and de Burca believe the original relationship between the European and national courts no longer represents reality. Originally conceived as a horizontal and bilateral relationship, it is one which is becoming more vertical and ...
Patrick Birkinshaw, 2003
5
EU Law: Text, Cases, and Materials
The fifth edition of EU Law: Text, Cases, and Materials provides clear and insightful analysis of European Law accompanied by carefully chosen extracts from a range of materials.
Paul Craig, Gráinne de Búrca, 2011
6
Century of Endeavour: A Biographical and Autobiographical ...
The anomalous member of the second group is Mairin de Burca; she did not go ' Provisional', and is now a militant pacifist. TMacG outlined the northern situation; we needed to maximise pressure on the Government; raise the issue at the UN; ...
Roy H. W. Johnston, 2003
7
The European Union
1116Craig and de Burca (2007) p.72f 1117see Art. 228 TEC 1118Craig and de Burca (2007) p.73 1119Article 223; Craig and de Burca (2007) p.67 1120Article 222; Craig and de Burca (2007) p.67 1121Craig and de Burca (2007) p.67 ...
By Wikipedians
8
Who are the Europeans Now?
This legitimacy has both a social aspect, in being rooted in popular consent, and a normative aspect in terms of the underlying values on which the consent is based (de Burca, 1996: 349). The core of the problem is, does this apply in the ...
Edward Moxon-Browne, 2004
9
The Evolution of EU Law
The new edition of this influential textbook gathers leading lawyers and political scientists to provide an overview of the changing legal picture in Europe, including the reforms instigated by the Lisbon Treaty negotiations.
Paul P. Craig, Gráinne De Búrca, 2011
10
Reformers, Sport, Modernizers: Middle-class Revolutionaries
M. De Burca, The GAA: A History of the Gaelic Athletic Association (Dublin: CumannLuthchleas Gael, 1980), p.5. 3. Ibid., p.6. 4. M. De Burca, Michael Cusack and the GAA (Dublin: Anvil, 1989), p. 15. 5. Ibid., p.36. 6. The Nation, 28 Feb. 1891.
J A Mangan, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BURCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін burca вживається в контексті наступних новин.
1
"Mulheres usam burca para não terem de maquilhar-se"
Donald Trump voltou a causar polémica, esta segunda-feira, afirmando que as mulheres usam a burca porque assim “não é preciso pôr maquilhagem”. «TVI24, Жовтень 15»
2
Candidata do Enem recebe autorização para fazer prova de burca
Antes do início do exame, neste domingo, em Porto Alegre, explicou aos organizadores que vestia uma burca por motivos religiosos. Foi autorizada a entrar na ... «Diário Catarinense, Жовтень 15»
3
CSV quer proibir o uso da burca no Luxemburgo
O uso da burca também foi abordado durante uma reunião de informação com os ... no Luxemburgo deverá haver cerca de 100 mulheres que usam burca no ... «Luxemburger Wort - Contacto, Жовтень 15»
4
De burca, Gisele Bündchen vai à clínica estética e passa por cirurgia
Gisele foi fotografada usando uma burca com sua irmã, mas a coluna diz que o motorista que dirigia o carro é o mesmo que trabalha com a modelo há cinco ... «O Dia Online, Липень 15»
5
Khloé Kardashian posa de burca e irrita seus seguidores
As mulheres muçulmanas no mundo desprezam a burca e quando este 'pedaço de lixo' faz isso, ela é respeitosa? Sério, vai se fo***, Khloé”. Por sua vez ... «Ofuxico, Травень 15»
6
Holanda proíbe uso de burcas e niqabs em escolas e hospitais
A Holanda anunciou nesta sexta-feira que apresentou ao parlamento uma lei que proíbe o uso de vestimentas como o véu, a burca e os lenços niqab, assim ... «Terra Brasil, Травень 15»
7
Casal uigur é condenado à prisão na China por usar barba longa e …
Em janeiro entrou em vigor em Xinjiang uma legislação que proíbe vestir em público véus que cubram todo o rosto e trajes que tapem o corpo, como a burca. «Globo.com, Березень 15»
8
Estilista usa espécie de 'burca' em SP e chama a atenção: 'Todo …
Durante uma semana, a estilista Cristiana Ventura, de 30 anos, chamou a atenção por onde passava – mas não pelo cabelo loiro platinado ou pelas roupas e ... «Olhar Direto, Березень 15»
9
De burca na praia, com Charlie Hebdo
Mandar-se-ia que elas fossem tomar banho de burca? Perdidos. Setores de esquerda ficaram como baratas tontas com o ataque. Viram-se obrigados a ... «O POVO Online, Січень 15»
10
China proíbe uso da burca
As autoridades de Urumqi, capital do Xinjiang, região do noroeste da China, de maioria muçulmana, vão proibir o uso de burcas em locais públicos, para ... «TVI24, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Burca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/burca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK