Завантажити застосунок
educalingo
macho

Значення "macho" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MACHO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ma · cho


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACHO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MACHO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Чоловік

У біології чоловіки визначаються як особини виду, що виробляють менші і, як правило, мобільні гамети - сперматозоїди у тварин або антеріозоїд у рослинах. Протилежність чоловіка в біології - самка ...

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACHO

Camacho · borracho · cacho · capacho · despacho · empacho · esculacho · gacho · gaspacho · guacho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · quebracho · riacho · sacho · tacho

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACHO

machim · machimbombo · machinho · machinhos-pretos · machinhudo · machio · machira · machismo · machista · machímetro · macho-fêmea · machoca · machona · machorra · machorro · machuca · machuca-rolhas · machucação · machucadela · machucado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACHO

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · covacho · diacho · escracho · facho · garnacho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · pistacho · plumacho · populacho · recacho · vivaracho

Синоніми та антоніми macho в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MACHO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «macho» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «macho» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MACHO

Дізнайтесь, як перекласти macho на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова macho з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macho» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

男性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Macho
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

male
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

नर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ذكر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

мужчина
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

macho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

পুরুষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

mâle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Lelaki
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

männlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

男性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

남성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

lanang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nam
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஆண்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

नर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

erkek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

maschio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

mężczyzna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

чоловік
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

masculin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Αρσενικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

manlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

man
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

mann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macho

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACHO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macho
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macho».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про macho

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MACHO»

Відомі цитати та речення зі словом macho.
1
Rémy Gourmont
O macho é um acidente; a fêmea seria suficiente.
2
Rudyard Kipling
Pois em todas as espécies a fêmea é mais mortífera que o macho.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACHO»

Дізнайтеся про вживання macho з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macho та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Macho
'As melhores vibrações' traz uma seleção dos melhores textos da coluna 'Macho', da Revista da Folha - suplemento dominical da Folha de S.Paulo.
Fernando Bonassi, 2002
2
A Síndrome Do Macho Alfa
Este livro explica como grandes líderes podem ser tão bons e tão ruins ao mesmo tempo, por meio da teoria da síndrome do macho alfa.
Ludeman,kate/erlandson,eddie
3
Macho!
Seventeen-year-old Roberto illegally crosses the U.S. border from Mexico to work in California's vegetable fields and becomes involved in Cesar Chavez's effort to unionize the workers.
Victor Villasenor, 2012
4
The Meanings of Macho: Being a Man in Mexico City, Tenth ...
"--José Limón, American Anthropologist "This book does for the study of men what two generations of feminist anthropologists have done for the study of women."--Lynn Stephen, author of Zapotec Women
Matthew C. Gutmann, 2006
5
Black Macho and the Myth of the Superwoman
Originally published in 1978, this book caused a storm of controversy as Michele Wallace blasted the masculinist bias of the black politics that emerged from the sixties.
Michele Wallace, 1990
6
Challenging Macho Values
That can lead to an obsessive pursuit of the idealized, macho body. Damaging Patterns As the introductory quotation, above, points out, considerable damage is done through the chasing after this Arnold Schwarzenegger-type body.
JONATHAN Salisbury, 2003
7
NOVAS DE MACHO NA COZINHA: E OUTROS INGREDIENTES
Rubens Shirassu Júnior mescla, entranhadamente, os instantes líricos, saldos das formas de vida e do espaço da modernidade, à velha arte do contador de histórias, mediante visões fugazes, com a surpresa poética de uma epifania no ...
Rubens Shirassu Júnior, 2011
8
Macho Man: The Disco Era and Gay America's "coming Out"
Travel back with one of the first gay icons in popular music, and a top pop culture biographer, as they describe the emergence of gay culture in the United States of the late 1970s.
Randy Jones, Mark Bego, 2009
9
Macho Meditations
An uproariously funny daily inspirational guide for manly men.
Thomas W. Cathcart, Daniel M. Klein, 2011
10
Macho Camacho's Beat
Macho Camacho's Beat blends the music of puns, fantastic wordplay, advertising slogans, and pop-culture references with the rhythm of the guaracha to satirize the invasive "Americanization" of the island and the way in which a momentary fad ...
Luis Rafael Sánchez, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACHO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macho вживається в контексті наступних новин.
1
Presente no Time de Guerreiros, Diguinho é exemplo: 'Ser macho'
Pela qualidade dele como atleta, um volante que sabe jogar, e porque precisa ser macho como ele é. A experiência que ele teve pode agregar muito para nós ... «Terra Brasil, Вересень 15»
2
O último macho. Rinoceronte-branco-do-norte chega ao fim
Sudan é o último rinoceronte-branco-do-norte macho. Vive numa reserva no Quênia, vigiado dia e noite por guardas armados. Mas o destino da sua espécie ... «Brasil 247, Липень 15»
3
Por que o cavalo-marinho macho é quem engravida?
O cavalo-marinho macho e a fêmea dividem o trabalho da gestação, pois assim o casal diminui pela metade o tempo para gerar os filhotes. A fêmea deposita ... «Diário do Grande ABC, Липень 15»
4
Rachel Sheherazade se diz 'mulher-macho' e dispara: "acredito em …
Ela também disse que se considera uma pessoa forte e batalhadora. "Sou mulher-macho. A conotação aqui no Sudeste é diferente. Quero dizer que sou uma ... «NE10, Червень 15»
5
PortugalJovem macho latino? Na estrada são um perigo
Os jovens que valorizam as características associadas ao "macho latino", como coragem ou risco, admitem mais transgressões na estrada e, apesar das ... «Diário de Notícias - Lisboa, Квітень 15»
6
Galinha 'macho' canta como galo e 'paquera' fêmeas em sítio de MG
Apesar de muita gente estranhar o comportamento e até achar que ela atrai "coisa ruim", o dono diz que não deixa a galinha "macho" ir 'pra panela' de jeito ... «Globo.com, Березень 15»
7
Segundo filhote de gorila do Zoo de Belo Horizonte também é macho
O segundo filhote de gorila nascido no Zoológico de Belo Horizonte também é um macho. Após quase dois meses de suspense, a Fundação Zoo-Botânica da ... «Estado de Minas, Листопад 14»
8
Cobra píton dá à luz seis filhotes sem nenhum contato com macho
Uma cobra de 11 anos que nunca tinha tido contato com nenhum macho deu à luz seis filhotes no Zoológico de Louisville, no estado do Kentucky, nos Estados ... «Globo.com, Жовтень 14»
9
Amor e Sexo - Anderson Silva lista três situações que provam o que …
Dentro do ringue, ele já provou o quanto é macho! Mas agora chegou a vez de fazer isso no palco do Amor & Sexo. Anderson Silva é um dos convidados do ... «Globo.com, Жовтень 14»
10
Autor da proposta do kit macho, candidato Matheus Sathler é …
Apoiado por Bolsonaro, ele defendia a criação do "kit macho" e do "kit fêmea". Seriam manuais para distribuir na escola a fim de "ensinar homem a gostar de ... «Brasil Post, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macho [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/macho>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK