Значення "marca" у португальська словнику

ВИМОВА MARCA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mar · ca

ЩО MARCA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Бренд

Marca

Марк - це символічне подання сутності, незалежно від того, що це може бути, щось, що дозволяє вам негайно його ідентифікувати, наприклад сигнал присутності, простий слід. У теорії зв'язку це може бути знак, символ або значок. Просте слово може посилатися на бренд. Цей термін часто використовується сьогодні як посилання на конкретну компанію: ім'я, словесний знак, зображення чи поняття, що відрізняють товар, послугу або саму компанію. Коли мова йде про бренд, загальним є посилання на графічне представлення у сферах та компетенції графічного дизайнера, де бренд може бути представлений графічно композицією символу та / або логотипа, як індивідуально і в поєднанні. Проте поняття бренду є набагато більш всеосяжним, ніж його графічне зображення. Компанія через свою фантастичну назву та її графічне представлення - повідомляє "обіцянку" продукту, його диференціацію по відношенню до конкурентів, що робить його особливим та унікальним. Вона прагне асоціювати бренди з особистістю або ментальним іміджем.

Marca é a representação simbólica de uma entidade, qualquer que ela seja, algo que permite identificá-la de um modo imediato como, por exemplo, um sinal de presença, uma simples pegada. Na teoria da comunicação, pode ser um signo, um símbolo ou um ícone. Uma simples palavra pode referir uma marca. O termo é frequentemente usado hoje em dia como referência a uma determinada empresa: um nome, marca verbal, imagens ou conceitos que distinguem o produto, serviço ou a própria empresa. Quando se fala em marca, é comum estar-se a referir, na maioria das vezes, a uma representação gráfica no âmbito e competência do designer gráfico, onde a marca pode ser representada graficamente por uma composição de um símbolo e/ ou logotipo, tanto individualmente quanto combinados. No entanto, o conceito de marca é bem mais abrangente que a sua representação gráfica. Uma empresa através de seu nome fantasia e da sua representação gráfica - comunica a "promessa" de um produto, seu diferencial frente aos concorrentes que o faz especial e único. Busca-se associar às marcas uma personalidade ou uma imagem mental.

СИНОНІМИ «MARCA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «marca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми marca

assinalamento · categoria · chancela · cicatriz · cunho · divisa · estigma · firma · limite · mossa · nota · pecha · pinta · signo · sinal · timbre

ПЕРЕКЛАД MARCA

Дізнайтесь, як перекласти marca на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова marca з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marca» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 标记
• Перекладач з португальська на іспанська: Marca
• Перекладач з португальська на англійська: brand
• Перекладач з португальська на гінді: मार्क
• Перекладач з португальська на арабська: علامة
• Перекладач з португальська на російська: знак
• португальська: marca
• Перекладач з португальська на бенгальська: ছাপ
• Перекладач з португальська на французька: marque
• Перекладач з португальська на малайська: tanda
• Перекладач з португальська на німецька: Markierung
• Перекладач з португальська на японська: マーク
• Перекладач з португальська на корейська: 표
• Перекладач з португальська на яванська: tandha
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: dấu
• Перекладач з португальська на тамільська: குறி
• Перекладач з португальська на маратхі: चिन्ह
• Перекладач з португальська на турецька: işaret
• Перекладач з португальська на італійська: contrassegno
• Перекладач з португальська на польська: znak
• Перекладач з португальська на українська: знак
• Перекладач з португальська на румунська: marca
• Перекладач з португальська на грецька: Μάρκα
• Перекладач з португальська на африкаанс: merk
• Перекладач з португальська на шведська: mark
• Перекладач з португальська на норвезька: mark

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MARCA»

Відомі цитати та речення зі словом marca.

1

Miguel Ângelo

A arte pode vencer a natureza, desde que o artista deixe nela a sua marca.

2

André Chénier

A fome, que tanto marca a alma como o rosto.

3

Scott Fitzgerald

A marca de uma inteligência de primeira ordem é a capacidade de ter duas ideias opostas presentes no espírito ao mesmo tempo e nem por isso deixar de funcionar.

4

Homero

A marca da sabedoria é ler correctamente o presente e marchar de acordo com a ocasião.

5

Platão

A orientação inicial que alguém recebe da educação também marca a sua conduta ulterior.

6

Robert Stevenson

A marca de uma boa acção é que, retrospectivamente, parece inevitável.

7

Agustina Bessa-Luís

Eu digo-lhes o que é a marca dos vencedores: uma solidão moderada e moderada procura de prazeres e de louvores.

8

Johann Goethe

Em geral é o carácter pessoal do escritor, e não a arte do seu talento que lhe marca a importância aos olhos do público.

9

François La Rochefoucauld

A marca de um mérito extraordinário reside em perceber que quanto mais se inveja mais se é obrigado a fazer elogios.

10

José Saramago

Nós estamos a assistir ao que eu chamaria a morte do cidadão e, no seu lugar, o que temos e, cada vez mais, é o cliente. Agora já ninguém nos pergunta o que é que pensamos, agora perguntam-nos qual a marca do carro, de fato, de gravata que temos, quanto ganhamos...

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARCA»

Дізнайтеся про вживання marca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

A Marca do Leviatã – Linguagem e Poder em Hobbes

'A marca do Leviatã' apresenta uma leitura renovadora e arrojada das idéias de Thomas Hobbes.

Renato Janine Ribeiro, 2003

Marcas: brand equity : gerenciando o valor da marca

Entre os diversos objetivos do livros estão: definir e ilustrar o 'brand equity', propiciando uma estrutura para ajudar os gerentes a verem mais claramente como o 'brand equity' efetivamente proporciona valor; documentar resultados de ...

David A. Aaker, 1998

O nome da marca: McDonald's, fetichismo e cultura descartável

Em 'O nome da marca - McDonald’s, fetichismo e cultura descartável' , Isleide Fontenelle busca apreender o fetichismo das imagens na sociedade contemporânea.

Isleide Arruda Fontenelle, 2002

Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga

Este liivro é a reedição de um clássico sobre relações raciais no Brasil.

Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998

Benetton: a família, a empresa e a marca – Exame

Esta obra é um relato sobre a trajetória do fundador da marca Benetton.

Jonathan Mantle, 2000

visao de mídia para gestores de marca, Uma

O planejamento de mídia é uma parte fundamental do processo publicitário e do processo de planejamento da marca.

DONALD W JUGENHEIMER, LARRY D. KELLEY, DANIEL DE ABREU AZEVEDO

O indivíduo e sua marca

Neste livro, o autor discute os recentes avanços da Biologia Molecular, da Engenharia Genética e da nova Biotecnologia que nos colocam diante de grandes preocupações morais - o aborto, os bebês de proveta, a xenogestação, os clones e ...

Giorgio Prodi, 1993

Na marca do pênalti

Os quatorze contos aqui reunidos conseguem uma proeza rara - unir futebol e literatura sem fazer apologia de times ou jogadores, mas dando voz própria a vários personagens desse universo - o garoto no dia decisivo da peneira, o craque ...

Cláudio Lovato Filho, 2002

A Marca Que E Voce Crçiando Marcas Pela Percepcao Do Cliente

Este livro propõe uma nova poética na geração da identidade visual, da experiência à fundamentação teórica, tendo como foco o processo de desenvolvimento de uma tecnologia intelectual para a criação de marcas.

Monica Vasconcelos

Em Sintonia com a Marca

Por melhor que seja o trabalho por trás da marca, do marketing e da comunicação, a reputação da empresa pode ser arruinada pela má interação entre um cliente e o representante da marca.

HAMISH PRINGLE, William Gordo, Hamish Pringle

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marca вживається в контексті наступних новин.

Passaporte Gre-Nal: Ronaldinho se reúne com xeques para …

Passaporte Gre-Nal: Ronaldinho se reúne com xeques para expandir a marca R10. Escolhinha de futebol Ronaldinho Soccer Academy visa garimpar talentos ... «Zero Hora, Жовтень 15»

Ralph Lauren passa título de CEO da marca para ex-executivo da …

O estilista americano Ralph Lauren, que fez de sua marca um estrondoso sucesso mundial, acaba de anunciar sua aposentadoria como CEO. Seu império ... «FFW Fashion Forward, Вересень 15»

Prefeitura lança domínio .rio para reforçar a marca da cidade

A partir das 17h da quinta-feira (17), cariocas da gema ou do coração poderão ter seu lugar na internet. Basta acessar www.meudominio.rio para ter a marca do ... «Globo.com, Вересень 15»

Positivo lança marca de celulares Quantum, custando a partir de R …

O Brasil tem agora mais uma marca de smartphones no mercado: a Quantum. O projeto é, na verdade, mais uma tentativa da Positivo de se consolidar como ... «Olhar Digital, Вересень 15»

Positivo relança marca de PCs Vaio no Brasil

A Positivo Informática anunciou nesta quarta-feira (19) que vai produzir computadores pessoais Vaio no Brasil, em um relançamento no país da marca ... «Globo.com, Серпень 15»

TAM e LAN adotam marca Latam como identidade única a partir de …

SÃO PAULO - (Atualizada às 10h39) As companhias aéreas LAN e TAM adotarão a marca Latam como identidade única, como anunciou a holding Latam. «Valor Economico, Серпень 15»

Polêmica: Faceglória é notificado pelo Facebook por 'uso indevido …

Mark Zuckerberg parece não ter gostado da inspiração no Facebook e mandou emitir uma notificação extrajudicial ao Faceglória "por uso indevido de marca". «Tecmundo, Липень 15»

TOYOTA É NOMEADA MARCA AUTOMOTIVA MAIS VALIOSA DO …

A Toyota foi nomeada a marca automotiva mais valiosa do mundo no ranking BrandZ das 100 marcas globais mais valiosas, publicado nesta quinta-feira (28). «AUTOESPORTE, Травень 15»

CR7 marca muitos. Ancelotti não percebe

CR7 marca muitos. Ancelotti não percebe. Publicado em 23 mai 2015 às 21:17. Impressionante desempenho de Cristiano Ronaldo na primeira parte do Real ... «O Jogo, Травень 15»

Arezzo responde após caso da sandália com marca Via Uno

São Paulo - A Arezzo respondeu oficialmente sobre a polêmica que tomou conta das redes sociais nos últimos dias. Ontem (6), um post da recifense Cynthia ... «EXAME.com, Квітень 15»