Завантажити застосунок
educalingo
rouca

Значення "rouca" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROUCA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

rou · ca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROUCA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROUCA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Хрипкість

Хмарність - це проблема голосового апарату, це відсутність ясності в голосі, який дратує горло. Озноб є однією з декількох форм дисфонії, назва якої надається голосу, що має деякі з його змінених характеристик. Дисфонія може бути органічною, функціональною або змішаною. Це не захворювання, а симптом, що є проявом несправності однієї з систем або структур, що діють у виробництві голосу.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROUCA

Arouca · Tarouca · louca · nouca · pouca · touca

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUCA

rou-rou · roubada · roubadia · roubado · roubador · roubalheira · roubar · roubo · roucamente · roucanho · rouceiro · rouco · rouçador · rouçar · roução · rouço · roufenhar · roufenho · round · roupa

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUCA

caduca · chuca · cuca · curuca · festuca · luca · machuca · maluca · maruca · melaleuca · mombuca · motuca · nuca · peruca · sambuca · sinuca · tijuca · tuca · uca · verruca

Синоніми та антоніми rouca в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rouca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROUCA

Дізнайтесь, як перекласти rouca на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова rouca з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rouca» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

沙哑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Rouca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Hoarse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

कर्कश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أجش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

хриплый
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

rouca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কর্কশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

rauque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

serak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

heiser
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ハスキー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

serak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

giọng khan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கரகரப்பான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

कर्कश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

boğuk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

rauco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ochrypły
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

хрипкий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

răgușit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

βραχνός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

hees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

hes
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

hes
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rouca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rouca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rouca».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про rouca

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROUCA»

Дізнайтеся про вживання rouca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rouca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Este soll'rimento соитие—50 pela voz rouca, respiraçäo curla e penosa, com sibilo ou estertor; tosse rouca, sibilante, chiante e cantante. Quando se aggrava. о constrangimentoda respiraçäo, 0 doente faz esforços por estender o pescoço ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
2
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Este soffrimentoconhece-sc pela voz ronca, respiraçâo curta e penosa, com sibilo ou estertor; tosse rouca, sibilante, chianti; e cantante. (Jnando se aggrava o constranghnentoda respiraçâo, o doente.faz esforços por estender o pescoço para ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
3
Imaginário e história
Maria Salete Kern Machado. A VOZ ROUCA DAS MANCHETES como Veja mostrou os Sem-Terra em suas capas Márcia Coelho Flausino * 1. O discurso jornalístico: A NOTÍCIA CONSTRUÍDA 0 discurso jornalístico, instituído para retratar a ...
Maria Salete Kern Machado, 1999
4
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
Ele pergunta (com voz rouca): – O doutor está? – Não, entre depressa, responde ela. Essa piada ilustra admiravelmente a teoria de Raskin (não esqueçamos que Freud diz que uma piada une dois mundos...). De fato, a fala do doente, com ...
‎2008
5
A Grama do Vizinho é Mais Verde
_ O álcool ajuda _ comentei com uma voz rouca. _ Há três minutos eu ainda queria me enforcar, e agora a noite nem está mais tão insuportável. Certo, certo, isso foi uma mentira. Na verdade, eu nem dei um sorriso maroto, e nem disse nada ...
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011
6
Gray Anatomia para Estudantes
A paciente também se queixou de voz rouca. A etiologia de sua voz rouca era o dano ao nervo laríngeo recorrente. O nervo laríngeo recorrente fica próximo da glândula tireoide. Ele pode ser lesado em procedimentos cirúrgicos difíceis e ...
Richard Drake, 2011
7
Fonoaudiologia e psicanálise
Isto porque o que ela dizia era que a voz rouca era considerada pelos homens como "mais sexy". Logo, a meu ver: mais magra, mais rouca, "mais sexy". Assim, a questão da sexualidade estava apontada, sugerindo a possível existência de ...
Maria Claudia Cunha, 1997
8
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
A voz rouca deixa entrever a situação ultra-irritada. Uma voz que falou demais somente se torna ainda mais rouca quando seu proprietário falou demais em relação às circunstâncias. Sem a superfície de ressonância do corpo, é duvidoso  ...
Rüdiger Dahlke, 2000
9
A Dona do Café Mühle
com. Voz. rouca: _ Preciso ausentar-me daqui, Giovanna. Uma questão urgente, que não pode ser adiada. Não sei exatamente quando Voltarei. Más quero. que. me. espere. Ele tirou a mão do bolso e colocou uma caixinha preta na mesa à ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
10
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
Cb. rouca. da. Companhia. à. kju,em. YortugaL. uheiro ( que era o Padre Anro- ^r *Ho da ú-pankia- i 8. Regitncto, q levava, e guardava os rof' fosmífsh- fiarks. Livro Cegando. Cap. XXIV. \Clmflo de Livro fegundo. Cap* XXÍK. yteno v.e ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROUCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rouca вживається в контексті наступних новин.
1
Sandy fica emocionada em 1º show após ser mãe
"Estava morrendo de medo porque estava rouca, sem voz, na semana passada. Hoje amanheci com gripe de novo. Mas estou bem e acho que é a força que ... «Caras, Жовтень 15»
2
Malcolm X. A voz rouca dos guetos
Malcolm X. A voz rouca dos guetos. Para Malcolm X, sonho americano foi erguido sobre o pesadelo dos negros. Seu assassinato, há 50 anos, eliminou um ... «Rede Brasil Atual, Травень 15»
3
A voz rouca das ruas
Na sexta-feira foi a vez das centrais sindicais, do Movimento dos Sem Terra com a conhecida capacidade de mobilização e palavras de ordem difusas “em ... «Jornal da Cidade - Baurú, Березень 15»
4
A maldição da voz rouca das ruas
No ato desta semana do Teatro da Política, o personagem principal é a voz das ruas. Ou, como disse Fernando Henrique Cardoso em 1997, "a voz rouca das ... «Revista Época, Березень 15»
5
Lula teme a voz rouca das ruas pelo impeachment de Dilma …
Lula está ansioso em conhecer o tom e a dimensão da voz rouca das ruas na manifestação nacional contra o governo programada, desde o início do ano, para ... «Jornal Opção, Лютий 15»
6
Cala-se a voz rouca de Joe Cocker: astro do rock morreu aos 70 anos
Joe Cocker, o lendário cantor britânico de blues e rock, intérprete de sucessos como "You Are So Beautiful", morreu aos 70 anos, informou seu agente nesta ... «Estado de Minas, Грудень 14»
7
Mesmo com voz rouca, William Bonner volta a apresentar o Jornal …
Talvez para espantar os boatos, que davam conta de que estaria de saída do “Jornal Nacional” — não se sabe se para fazer um programa de variedade — ... «Jornal Opção, Грудень 14»
8
The Voice Brasil - Com carisma e voz rouca, Paulo Soares …
Paulo Soares fez a cortina cair e conquistou muito mais do que os técnicos do The Voice Brasil. O público também ficou encantado com a voz rouca e "virou a ... «Globo.com, Листопад 14»
9
Sintomas persistentes são sinais de alerta e precisam ser …
Ele procurou um oftalmologista para tratar um problema de visão e o médico percebeu sua voz rouca – após investigar o sintoma, Walter recebeu o diagnóstico ... «Globo.com, Жовтень 14»
10
Rouca, Dilma nega entrevista, mas faz propaganda do governo
Com a justificativa de que recebeu orientação médica para poupar as cordas vocais devido a uma laringite, a presidente e candidata à reeleição Dilma ... «Terra Brasil, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rouca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/rouca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK