Завантажити застосунок
educalingo
vasconço

Значення "vasconço" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VASCONÇO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

vas · con · ço


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VASCONÇO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VASCONÇO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Баскська мова

Басков є прабатьківщиною мову басків, які історично населяли Країна Басків, область, яка займає площу в північно-східній Іспанії і південному заході Франції. На це говорять 27% басків на всіх територіях, населених цією етнічною групою. З них 663 035 носіїв Basco живуть в іспанській частині країни Басків та 51 100 в французькій частині. В академічних дискусіях про розподіл басків в Іспанії та Франції, як правило, відноситься до трьох колишніх провінцій у Франції та чотирьох іспанських провінціях. Рідні колонки зосереджені в суміжній області, яка включає в себе частини іспанського автономного співтовариства Країна Басків і Наварра, і в західній половині французького департаменту Піренеї Атлантичні. Басков автономного співтовариства є адміністративним підрозділом в етнографічному Країна Басків, двухнаціонального, який включає в себе традиційні іспанські провінції Біскайської, Гіпускоа і Алава, які зберігають своє існування в якості політико-адміністративних підрозділів.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VASCONÇO

Lourenço · alcanço · avanço · balanço · carangonço · desengonço · engonço · falhanço · furdunço · inço · jagunço · lanço · lenço · painço · palonço · picanço · ranço · raponço · relanço · romanço

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASCONÇO

vasca · vascaíno · vascão · Vasco · vascolejador · vascolejamento · vascolejar · vasconcear · Vasconcelos · vasconcélia · vascongado · vascoso · vascófilo · vascuence · vascuense · vascular · vascularidade · vascularite · vascularização · vascularizado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASCONÇO

baianço · bicanço · cheganço · crianço · entalanço · ervanço · espetanço · gamanço · garavanço · gravanço · habilitanço · leicenço · licranço · manipanço · mimanço · ningrimanço · pescanço · recuanço · ripanço · sobrelanço

Синоніми та антоніми vasconço в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VASCONÇO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vasconço» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vasconço» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VASCONÇO

Дізнайтесь, як перекласти vasconço на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова vasconço з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vasconço» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

vasconço
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Vascono
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

You know
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

vasconço
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أنت تعرف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

vasconço
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

vasconço
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

vasconço
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

vasconço
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Awak tahu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

vasconço
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

vasconço
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

vasconço
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Sampeyan ngerti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vasconço
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

vasconço
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

vasconço
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

Bilirsin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

vasconço
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

vasconço
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

vasconço
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

vasconço
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

vasconço
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Jy weet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

vasconço
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

vasconço
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vasconço

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASCONÇO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vasconço
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vasconço».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vasconço

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VASCONÇO»

Відомі цитати та речення зі словом vasconço.
1
Camilo Castelo Branco
A prosa do marido enfastiado é o vasconço mais bárbaro da glótica humana.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VASCONÇO»

Дізнайтеся про вживання vasconço з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vasconço та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. vasculum) *Vasconcear*,v.i.Falar vasconço.Fig. Dizer algaravias ou coisas inintelligíveis. Gracejar. V. t.Exprimir em estilo muito subtil ou inintelligível. (De vasconço) *Vasconcélia*, f. Gênero de plantas papaiáceas. (Provavelmente  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Falar vasconço. avasconçadamente fig. e transit. «vasconceando _finezas. e requebros. que mal entende a dama delicada , cujas orelhas só pruem os requintes dos floreyos cortezãosn (fala-se de um Castelhano agongorado.) VASCÔNÇO.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O vasconço (esp. vascuence) é a língua dos vascos, também chamada eushcra. £ falado nas províncias vas- congadas (v.) espanholas, em parte da Navarra, no pais vasco francês e ainda em certas regiões do território bearnês, em França ...
4
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Mais novo uns dex anos que o Vasconço, e depois de o ter servido perto de trinta, o Tona ficara sem comida nem dormida. Então lhe descobria Dom Eustáquio um segredo mortal, que pelo Vasconço lhe fora confiado, e de que vinha a ser o ...
Tomaz de Figueiredo
5
Lingua Do Nordeste, a
Um. exemplo. interessante. da. acäo. isoladora. das. montanhas. é. о. vasconço,. falado pelo povo basco. Lingua aglutinante e áspera, tem fugido a toda tentativa de classificaçâo e se conserva intacta desde tempos imemoriais sem se ...
Mário Marroquim, 2008
6
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
Mais novo uns dex anos que o Vasconço, e depois de o ter servido perto de trinta, o Tona ficara sem comida nem dormida. Então lhe descobria Dom Eustáquio um segredo mortal, que pelo Vasconço lhe fora confiado, e de que vinha a ser o ...
Tomaz de Figueiredo
7
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Ouvio-se , a exemplo delle , em seu vasconço (3), Os Cortezaõs rugirem (4). Defino a Corte , scena , em que Pessoas (5), Ledas, tristes , e a 'tildo indiflerenlès , " À quanto appraz'ao Pfincepe j cstaõpromptas j • '• E'se obrá-lo é difficií, ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CHARRO , adj. chulo ( do Vasconço ) Vil , desprezivel , de pon .a capacidide , apoacado. Eujr. 4. 8. f. 161. jr " nenhum hörnern sabe unto como a mulher mais charra : *' rustico , grosse iro , apagado. CHARRÚA , s. t. Navio grande, redondo,  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
A disparidade , que noto do Vasconço aos outros Idiomas da Hespanha , respeita somente á sua fraze , que se faz igualmente ininteligível ao resto dos Hespanhoes : a sua syntaxe porém , e construcção , em tudo semelhante , mostra bem a ...
João Pedro Ribeiro, 1810
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Vasconço Vascolho, s. m. épou- sette , écouvillon , torchon , chose sale. (I\ Varredouro) Vasilha,5. f vaisseau, vase, petit tonneau. (V. Kmbarcaçao) Vasio, adj. m. sia, f. vide , vidé, ée, épuisé, ée, tari , te Vasio, s. m. vide, espace; (da bariga) ...
‎1812

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VASCONÇO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vasconço вживається в контексті наступних новин.
1
RTP 2 assinala 100º aniversário do nascimento de Miguel Torga
... cultural, gosto, contudo, de me sentir galego, castelhano, andaluz, catalão, asturiano ou vasconço nas horas complementares do instinto e da mente.”. «Ciência Hoje, Серпень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vasconço [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vasconco>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK