Завантажити застосунок
educalingo
violência

Значення "violência" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VIOLÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

vi · o · lên · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIOLÊNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIOLÊNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Насильство

Насильство - це поведінка, яка навмисно спричиняє шкоду чи моральне залякування іншої людини чи живого істоти. Така поведінка може вторгнутися в автономію, фізичну чи психологічну цілісність і навіть життя іншого. Це надмірне використання сили, крім того, що потрібно або очікувати. Цей термін походить від латинського насильства; застосування сили, сили, проти чогось. Таким чином, насильство відрізняється від сили, слова, які, як правило, близькі до мови та повсякденного мислення. У той час як сили, що діє в його філософському сенсі, енергії або «твердості» чогось, насильство характеризується корупційним діянням, нетерплячим і на основі гніву, переконливий або прагне переконати іншу, тільки кухоль. Існує графічне насильство, коли є порушення соціальних норм або моральні, встановлені в зв'язку з цим: це не абсолютним поняттям, починаючи від корпорацій. Наприклад, ініціаційні ритуали можуть розглядатися як насильницькі західні суспільства, але не суспільства, які це практикують.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIOLÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIOLÊNCIA

violatório · violáceas · violáceo · violáreas · violável · violão · violeiro · violentador · violentamente · violentar · violento · violeta · violetista · violina · violinista · violino · violista · violoncelista · violoncelo · violonista

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIOLÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · persistência · potência · providência · resistência · transferência · vivência

Синоніми та антоніми violência в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIOLÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «violência» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «violência» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIOLÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти violência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова violência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «violência» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

暴力
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Violencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

violence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

हिंसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عنف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

насилие
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

violência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

হিংস্রতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

violence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Keganasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Gewalt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

暴力
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

폭력
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

panganiaya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bạo lực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வன்முறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

हिंसा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

şiddet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

violenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

przemoc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

насильство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

violență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Βία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

geweld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

våld
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

vold
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання violência

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIOLÊNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання violência
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «violência».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про violência

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIOLÊNCIA»

Відомі цитати та речення зі словом violência.
1
Isaac Asimov
A violência é o último refúgio do incompetente.
2
Bertolt Brecht
Apenas a violência pode servir onde reina a violência, e / apenas os homens podem servir onde existem homens.
3
Benedetto Croce
A violência não é força, mas fraqueza, nem nunca poderá ser criadora de coisa alguma, apenas destruidora.
4
Thomas Eliot
Infelizmente há momentos em que a violência é a única maneira de assegurar a justiça social.
5
Théophile Gautier
A violência leva à violência, e justifica-a.
6
Georg Hegel
O estado da natureza é, antes, o estado da injustiça, da violência, do instinto natural desenfreado, das acções e dos sentimentos desumanos.
7
Martin Luther King
Uma das coisas importantes da não violência é que não busca destruir a pessoa, mas transformá-la.
8
Henri Lacordaire
A injustiça atrai a injustiça, a violência gera a violência.
9
Clarice Lispector
É preciso não esquecer e respeitar a violência que temos. As pequenas violências salvam-nos das grandes.
10
Niccolo Maquiavel
Não é a violência que restaura, mas a violência que arruína que é preciso condenar.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIOLÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання violência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом violência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A violência sexual infantil na família: do silêncio à ...
A infância tem sido alvo de violência ao longo do tempo, em várias culturas e em todas as classes sociais.
Suzana Braun, 2002
2
O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática
Uma coletânea de artigos escritos por profissionais do Centro de Referência às Vítimas da Violência - CNRVV, abordando temas como a retrospectiva na questão da violência, o modo de funcionamento de uma sociedade e as intervenções ...
‎2002
3
O poder e a cultura de violência em Alagoas
O objetivo do livro é identificar alguns traços que compõem a cultura de violência, que se expressa em discursos e práticas, e está presente tanto em atos que expressam uma violência institucionalizada (política e policial), como em ...
Ruth Vasconcelos, 2005
4
Violência de pais contra filhos: a tragédia revisitada
Esta obra trata de um fenômeno considerado comum - a violência contra a criança e o adolescente.
Viviane Nogueira de Azevedo Guerra, 1998
5
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A leitura do autor sobre a obra, embora inspirada na psicanálise freudiana, não pretende trabalhar esse caso de amor de um posto de vista clínico, como se fosse um distúrbio, mas antes de tudo quer situar o drama no seu contexto ...
Zeferino Rocha, 1996
6
A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade
Resultado de uma pesquisa realizada no período de 1988 a 1990, na cidade de Campinas, esta obra possibilitou a Áurea Guimarães apreender a depredação escolar como um fio condutor que a levou a descrever a violência a partir do seu ...
Áurea Maria Guimarães, 1996
7
A violência contra a mulher no mercado de trabalho
'A violência contra a mulher no mercado de trabalho' investiga como práticas discriminatôrias e preconceitos se manifestam em uma área que é um verdadeiro gueto masculino: as instituições financeiras.
Márcia Neves, 2009
8
Violência dói e não é direito: a violência contra a mulher, ...
O tema da violência contra a mulher é abordado neste livro de maneira franca e objetiva, analisando-o como uma questão social e de saúde pública.
‎2005
9
Gênero e violência
Este livro reúne estudos sobre violência de gênero e violência doméstica desenvolvidos a partir de diferentes enfoques teórico-metodológicos.
Maria de Fátima Araújo, Olga Ceciliato Mattioli, 2004
10
Violência e vitimização: a face sombria do cotidiano
O livro consiste na reunião de uma série de artigos sobre violência e vitimização. O crime é abordado como um fenômeno coletivo, sujeito às leis do determinismo sociológico e suscetível, por isso, à previsibilidade.
‎2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIOLÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін violência вживається в контексті наступних новин.
1
Tema da redação é violência contra a mulher
"A despeito de a nossa sociedade ter avançado bastante, o que não permitiria nenhum tipo de violência física ou mesmo verbal, [a violência contra a mulher] ... «UOL, Жовтень 15»
2
Violência contra a mulher é tema da redação no Enem 2015
Mantendo seu histórico de temas sociais, a redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) em 2015 cobrou de milhões de candidatos que refletissem ... «Zero Hora, Жовтень 15»
3
Israel: Onda de violência continua apesar de acordo negociado pelos
Palestinos promoveram novos ataques contra israelenses neste domingo, apesar de um acordo intermediado pelos Estados Unidos neste fim de semana, que ... «Diário do Grande ABC, Жовтень 15»
4
ONU exige fim da violência entre Israel e palestinos
O secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-moon, exigiu hoje (20) a israelenses e palestinos que ponham fim à onda de violência na ... «EBC, Жовтень 15»
5
Mapa da Violência: homicídios são quase metade das mortes de …
Dados do Mapa da Violência, divulgados hoje (29), mostram que os homicídios representam quase metade das causas de morte entre jovens de 16 e 17 anos. «EBC, Червень 15»
6
Violência sexual é o 2º crime mais frequente contra menores em …
O número de casos de violência sexual contra crianças e adolescentes registrados em Vitória só não é maior do que notificações de negligência e abandono. «Globo.com, Травень 15»
7
Arma de fogo mata cinco pessoas por hora no Brasil, diz Mapa da …
Ao todo, mais de 42,4 mil vidas foram perdidas após disparos de armas de fogo nos 366 dias daquele ano, segundo o levantamento do Mapa da Violência ... «Rádios EBC, Травень 15»
8
Jovens negros são mais vulneráveis à violência no Brasil
Dados do relatório Índice de Vulnerabilidade Juvenil à Violência e Desigualdade Racial 2014 mostram que a população negra entre 12 anos e 29 anos é a ... «CartaCapital, Травень 15»
9
Violência xenófoba na África do Sul
A violência xenófoba que assola de novo a África do Sul foi hoje analisada no parlamento, que deve encontrar tomar medidas para a travar, afirma Gilberto ... «RFI, Квітень 15»
10
Quinze mulheres morrem por dia no Brasil por violência de gênero
Quinze mulheres morrem por dia no Brasil por violência de gênero. A Lei 8.305/14 classifica o feminicídio como crime hediondo e modifica o Código Penal, ... «Correio da Bahia, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Violência [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/violencia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK