Значення "îmbătrâní" у румунська словнику

ВИМОВА ÎMBĂTRÂNÍ У РУМУНСЬКА

îmbătrâní

ЩО ÎMBĂTRÂNÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення îmbătrâní у румунська словнику

старіння ВБ (силікагель), інді, 1г та 3мкл. старіння, недоліки. 3 р. У віці; конг., 3 гр і пл. старіння

СИНОНІМИ «ÎMBĂTRÂNÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «îmbătrâní» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

învechí · mătorí · tréce · vestejí

ПЕРЕКЛАД ÎMBĂTRÂNÍ

Дізнайтесь, як перекласти îmbătrâní на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова îmbătrâní з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «îmbătrâní» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 老化
• Перекладач з румунська на іспанська: envejecimiento
• Перекладач з румунська на англійська: aging
• Перекладач з румунська на гінді: उम्र बढ़ने
• Перекладач з румунська на арабська: شيخوخة
• Перекладач з румунська на російська: старения
• Перекладач з румунська на португальська: envelhecimento
• Перекладач з румунська на бенгальська: পক্বতা
• Перекладач з румунська на французька: vieillissement
• Перекладач з румунська на малайська: penuaan
• Перекладач з румунська на німецька: Altern
• Перекладач з румунська на японська: 老化
• Перекладач з румунська на корейська: 노화
• Перекладач з румунська на яванська: tuwa
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: tuổi già
• Перекладач з румунська на тамільська: வயதான
• Перекладач з румунська на маратхі: वृद्ध होणे
• Перекладач з румунська на турецька: yaşlanma
• Перекладач з румунська на італійська: invecchiamento
• Перекладач з румунська на польська: starzenie się
• Перекладач з румунська на українська: старіння
• румунська: îmbătrâní
• Перекладач з румунська на грецька: γηράσκων
• Перекладач з румунська на африкаанс: veroudering
• Перекладач з румунська на шведська: åldring
• Перекладач з румунська на норвезька: aldring

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎMBĂTRÂNÍ»

Дізнайтеся про вживання îmbătrâní з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом îmbătrâní та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Cu 20 de ani mai tineri

Arta. de. a. îmbătrâni. frumos. „Nimeni nu este atât de bătrân ca acela care a supravieţuit entuziasmului.” Henry David Thoreau EXPRESIA „SĂ ÎMBĂTRÂNEŞTI FRUMOS” este folosită frecvent. Dar ce înseamnă cu adevărat să îmbătrâneşti ...

Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013

Între acte

A îmbătrâni este contrariul a ceea ce se crede în mod curent. În tinereţe, la vremea când nu ţiai definit încă opţiunile, eşti împovărat de greutatea tradiţiei şi a adevărurilor cu care ai fost îndoctrinat. Tânăr fiind, crezi în ideile răspândite, în cele ...

Radu Beligan, 2013

Rămâneți tineri - Pagina 22

Unul din amicii mei are o mătuşă de 86 ani care nu a început a îmbătrâni decât de vreo 5 ani. Când zic "a îmbătrâni" să ne înţelegem bine: se plânge numai că are zbârcituri, înţepeneală la încheieturi, că nu mai poate lucra, merge şi vedea ca ...

Pauchet, Victor, 2013

Doi morți într-un sicriu (Romanian edition)

Bărbatul pe carel iubeşti nu va îmbătrâni niciodată. De fapt, va îmbătrâni, dar tu... de unde să ştii?... Victima, plină de sânge, gemea continuu... Dintrodată, a căzut pe asfaltul murdar şi rece. — Dddrăcie! a strigat criminalul. Leşin... Ce chestie!

Aleksandr Masalov, 2014

Dragonii apocalipsului

Și în vreme ce ea nu se va schimba ceilalți vor îmbătrâni și vor muri în jurul ei. Și că ea va îmbătrâni în același timp cu Ochrida într-un ritm identic, că ea era vie de secole pentru a atinge vârsta bătrâneții și a morții. Nu e ușor să accepți ...

Charles d'Arzac, 2014

Portretul lui Dorian Gray

O dată terminat tabloul, Wilde ar fi exclamat: „Ce splendid ar fi dacă am putea rămâne exact aşa cum suntem acum, iar portretul ar îmbătrâni şi ar încărunţi în locul nostru!”. Al doilea pretext, datând din 1887, e amintit de artista canadiană ...

Oscar Wilde, 2012

Opera poetică: - Pagina 169

Pentru Ricardo Reis, a îmbătrâni şi a muri par a fi culmea şi sensul vieţii. Pentru Caeiro, a îmbătrâni nu există, iar a muri se situează dincolo de munţi. Totul este în funcţie de influenţe, cred eu. Reis n-are metafizică. A adoptat-o pe cea a lui ...

Fernando Pessoa, 2014

Idolii peșterii

Pasagerii unei nave care ar atinge această viteză ar îmbătrâni mult mai lent în comparație cu oamenii de aceeași vârstă rămași pe pământ. – Da, zilele trecute citeam un asemenea program fantezist, sări un coleg. Pentru Steaua Polară near ...

Genoveva Logan, 2014

Amor intellectualis

Abia a trecut de insula lui Alcinous... iluzia se risipeşte: Alcibiade, exilat, va îmbătrâni departe de patrie, va muri străpuns de săgeţi la pieptul Timandrei. Tovarăşii primelor lui nădejdi, căzuţi în robie la Siracuza, nu mai au, pentru aşi alina ...

Ion Vianu, 2011

Cea d'intăi durere - Pagina 114

Şi de ce aşi îmbătrâni omule ? Casă am, bani am, sănătos tun sunt, nevastă căzută din cer am, de ce aşi îmbătrâni ? — Ia auzi-1 Catincă, acuma caută să mă înbuneze dumnealui. — Par' că nu-1 văd eu ce hram poartă? Apoi coana Catinca ...

Emil Gîrleanu, 1907