Завантажити застосунок
educalingo
дід

Значення "дід" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДІД

[did]


ЩО ДІД ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Дід

Дід, дідусь, дідуньо, дідо, дзідзьо — батьків або материн батько, родич онука чи онучки по будь-якій лінії споріднення. У онуки та онучки є два діди: батько батька та батько матері. ▪ Прапрадід — батько прадіда, батькового або материного діда. ▪ Прадід — батько діда, батькового або материного батька. ▪ Дідом часто називають пристарілу людину чоловічої статі. ▪ Дідівщина, дідизна — спадщина від діда. ▪ Дідівство — властиві дідові відчуття родинного зв'язку з онуками....

Визначення дід у українська словнику

дід, а, ч.

1. Батьків або материн батько. Родинне коло діда оточило, Сини та дочки, й молоді онуки (Л. Укр., І, 1951, 52).

2. Чоловік похилого віку. Був собі дід та баба. З давнього давна, у гаї над ставом, Удвох собі на хуторі жили (Шевч., І, 1951, 311); Доки в баби поспіють книші, у діда не буде душі (Кир., Вибр., 1960, 357); * У порівн. Попід горою, яром, долом, Мов ті діди високочолі, Дуби з гетьманщини стоять (Шевч., І, 1951, 41); // заст. Убогий, безпритульний чоловік похилого віку; старець. Хто би його не знав, то би йому кусник хліба дав, як дідові (Фр., II, 1950, 84).

3. заст. Сторож (у садку, на баштані і т. ін.); // перен. Опудало на грядках, баштані і т. ін. Щоб Горобців шкідливих настрашити, Вигадливий Хазяїн взяв Солом’яного Діда приладнав Та ще й з лозиною, неначе хоче бити (Гл., Вибр., 1957, 192).

4. тільки мн. Люди минулих поколінь; предки. Лірник візьме кобзу в руки,.. Щоб згадали пізні внуки, Як жилося їх дідам! (Щог., Поезії, 1958, 297); Гей, було це за дідів, Ні, брешу — за прадідів: За царя старого Хмеля (Манж., Тв., 1955, 167).

5. перен., розм. Те саме, що тінь. Кавун.. не зводив очей з білої стіни, на котрій став у закутку широкий темний вечірній дід (Н.-Лев., II, 1956, 212); Сутінки лягли на ярмарковий майдан. Підвелись діди (Рибак, Помилка.., 1956, 160).

Дід Моро́з-казкова істота, уособлення морозу у вигляді рожевощокого старого чоловіка з бородою, в шубі, шапці, з палицею. — Я й справді Дід Мороз. Щороку у новорічний вечір цей я в путь іду і з кожним кроком приношу радість для дітей (Забіла, Промені, 1951, 132); Дід Мороз танцює, грає на сопілці (Нех., Дорога.., 1945, 11).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДІД

альдегід · анід · аспід · атомохід · баштанний дід · бензопровід · болід · брід · бульбоплід · вбрід · ввід · вивід · винахід · винохід · виплід · вирід · вислід · вихід · від · відвід

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДІД

дігтярчук · дід мороз · дідів · дідівство · дідівський · дідівщина · дідизна · дідизний · дєдик · дідик · дєдина · дідинець · дідисько · дідич · дідичка · дідичний · дідичок · дідище · дідко · дідо

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДІД

водовід · водовідвід · водопровід · воловід · врозбрід · вслід · всюдихід · вхід · відслід · відхід · газопровід · глід · гниловід · громовідвід · гід · димовідвід · димопровід · димохід · до-обід · дідовід

Синоніми та антоніми дід в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дід» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДІД

Дізнайтесь, як перекласти дід на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дід з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дід» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

爷爷
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

abuelo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

grandfather
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दादा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

جد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

дед
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

avô
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পিতামহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

grand-père
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

datuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Großvater
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

祖父
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

할아버지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mbah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ông nội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தாத்தா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आजोबा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dede
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

nonno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dziadek
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дід
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

bunic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

παππούς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

oupa
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

farfar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bestefar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дід

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДІД»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дід
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дід».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дід

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДІД»

Дізнайтеся про вживання дід з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дід та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
е знаю, як для кого, але для меневідчутною єрізницяміж дідом, який загинув під час Другої світової війни,і дідом, що помер у 2011 році. На перший погляд — суттєвої різниці немає, бо в сухому залишку ми маємо двох померлих дідів.
Лариса Денисенко, 2014
2
Над чорним морем
Дід Хтодось, високий, плечистий, сивий, з довгими вусами, але жвавий та проворний, як хлопець, веселий, як парубок. Було, як вип'є, то й козачка танцює. — Паничу, гов! — обзивається до мене дід з кручі на ввесь свій здоровий ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Покійний дід був не з боязких; стріне бувало вовка, так зразу за хвіст і хапає; пройде з кулаками поміж козаків, — всі, як груші, попадають на землю. Одначе і в нього пішов мороз поза шкірою, коли увійшов він такої глупої ночі в ліс.
Микола Гоголь, 2015
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
То дід гра, — каже Чіпка. — Ходім до його! — Ходім. Побігли. — А, мабуть, час, хлопці, й овець напувати! — зустрічає їх дід. Хлопці зібрали ватагу, погнали до водопою. Тут з ними трохи халепи не сталося. Як гнали отару через луг, ...
Мирний П., 2013
5
Калейдоскоп часу:
Він обійнявменеі почав розповідати спочатку про діда: «Мій дід мешкавпідКиєвом, але дуже хотів купити в Києві хату, бо моя бабця народиласяв столиці й хотілажити тільки там. Томудід збирав нацекошти будьяким шляхом.
Лариса Денисенко, 2013
6
Обережно, діти!
Моїм вихованням займався дід. Ледь невіднародження. Умами завжди було море роботи. Так вона казала. Я ще не бачив того моря, але розумію, що це щось таке, куди втікають на відпочинок. Поки мама з татом відпочивали на ...
Ткачівська М., 2014
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 467
І дід плюнув набік, потім витяг з кишені гаманець з своїм тютюном і закадив мархоткою так, що Радюк мусив оступиться й сісти оддалеки. — Діду! я чув, що ви вмієте всяких пісень, та ще й дуже давніх? Чи не заспівали б ви мені, а я ...
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 228
Веснянка провадилась так: дівчата утворюють велике коло; одну дівчину з люлькою та патиком, посилають в середину, вона знаменує „діда". Та дівчина робить усе так, як у пісні співається: Вставай, діду, паску їсти! 2. Ой дід, дід ...
Stepan Kylymnyk, 1959
9
Старший боярин
І дід Гарбуз, мабуть сповнений цією ранковою бадьорістю Божого світу, швидко увійшов у двір. Був босий, з підкачаними холошами білих полотняних штанів, які облягав кругом стану зелений пояс. Шапку мав підсунуту аж на ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
10
Вир: Роман
Нарешті заспокоїли діда; а найбільше Погасян. Він сказав, що у Вірменії такий дід був би великим начальником у любому місті. Виявилося, що дід — не промах, був на «інпірілістіческой», вміє лаятися по-турецьки, просити тютюну, ...
Тютюник Г. М., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДІД»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дід вживається в контексті наступних новин.
1
Незламний волинянин дід Живчук привітав українців з Днем …
Дід Живчук - правдивий вояк Української Повстанської Армії, 1928 року народження. Учасник боїв за незалежність України із бандформуваннями НКВС ... «Волинські Новини, Серпень 15»
2
Мені казали: «Усвідом провину. Дід у тебе такий, а ти воюєш за …
Про те, що у них в полоні знаходиться онук Героя Радянського Союзу Юрія Петровича Смірнова, сепаратисти дізналися від керівника Центру ... «Радіо Свобода, Травень 15»
3
З приводу наступної назви Кіровограда висловився Дід Свирид
Пропоную читачам «Гречки» обережні нотатки відомого «Радіо-діда» - оглядача Радіо Рокс Свирида Опанасовича. В даному випадку «слідкуємо за ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Квітень 15»
4
Дід, який "пригостив" українських військових смертоносним …
"Дід зізнався у вчиненні теракту та надав інформацію, що його діяльність координували співробітники ГРУ ГШ ЗС РФ з позивними "Олексій" та ... «Новини від ТСН, Березень 15»
5
Дід з Житомира називає винних у війні, і знає як її припинити
Житомирський старожил-дворянин, який пережив царя, дві світові війни та "совок", сьогодні з жахом дивиться на події на сході України та в усьому ... «Телеканал новин 24, Березень 15»
6
У Тернополі Дід Мороз, який занесений до Книги рекордів …
В образі Діда Мороза вітає малечу і дорослих з приходом Нового Року. Вважає, що Дід Мороз дарує дітям чудову казку, а дорослим повертає мрії ... «День, Січень 15»
7
Найстаріший Дід Мороз України народився у Франції
Розмовляю із найстарішим Дідом Морозом України у його гримерці на другому ... Михайле Антоновичу, виходить, що ваш персонаж – Дід Мороз має ... «Укрінформ, Грудень 14»
8
Як Дід Мороз-Москаль пробрався повз бойовиків «ЛНР» і приніс …
«Наймолодша Оленка (їй 2 роки) спочатку не хотіла підходити, дивилася насуплено збоку — не дуже сподобався їй Дід Мороз у камуфляжі. Але далі ... «Новий погляд, Грудень 14»
9
Дід Мороз не наважився поставити Путіна на табурет і віддав …
Другокласник із російського міста Благовєщенськ став справжньою зіркою Інтернету після того, як прийшов на новорічний маскарад до школи в образі. «Еxpress.ua, Грудень 14»
10
Генеральний тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько
Найдосвідченіший тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько закликає не забирати в дітей цього персонажа, адже, на його думку, до радянського ... «20 хвилин, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дід [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/did>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK