Завантажити застосунок
educalingo
фу

Значення "фу" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФУ

[fu]


ЩО ФУ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Фу (жанр)

«Фу» кит.  — зразки ритмічної прози, яка переривається віршами; своєрідна поема в прозі, яка набула популярності в стародавньому Китаї, особливо в період династії Хань. Синологи перекладають цю назву так: поема, ода, розмірена проза і т. д.

Визначення фу у українська словнику

фу, виг.

1. Уживається для вираження презирства, досади, відрази, роздратування і т. ін.; ху, хху. «Шила в мішку не втаїш». Фу, які тривіальності лізуть в голову (Л. Укр., III, 1952, 680); «Фу, як глупо получається! — дратувався Павло, ледве стримуючи себе, щоб не оглянутись на собак.— Хоч би Людмила у вікно не побачила!» (Головко, II, 1957, 479).

2. Уживається для вираження почуття полегшення після втоми, важкої роботи або задоволення, захоплення і т. ін.; ух. [Шметелюк:] Фу, це важче, ніж класти бетон. Думав, засиплюсь, але поки що везе. Безперечно везе… (Мик., І, 1957, 204); Але яка препишна постать! Фу! фу! Справдішній вінець сотворіння (Н.-Лев., VI, 1966, 35).

Фу́ ти; Фу́-ти, ну́-ти — уживається для вираження подиву, досади, роздратування. Карпо Петрович ляснув у пальці. Фу-ти, ну-ти! Його низьке чоло, що забігало у заросль волосся, як мілке плесо у лози, покрили зморшки (Коцюб., II, 1955, 369).

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФУ

фторопластовий · фугівка · фуга · фуганковий · фуганок · фугас · фугаска · фугасний · фугато · фугетта · фугувальний · фугування · фугувати · фугуватися · фудити · фудулія · фудулитися · фудульність · фудульний · фудульно

Синоніми та антоніми фу в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фу» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФУ

Дізнайтесь, як перекласти фу на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фу з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фу» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Fu
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

fu
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

फू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

фу
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

Fu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ফু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Fu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

fu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Fu
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

フー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

fu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Fu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஃபூ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कराटे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

fu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Fu
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Fu
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

фу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Fu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Fu
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Fu
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fu
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Fu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фу

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФУ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання фу
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «фу».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фу

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФУ»

Дізнайтеся про вживання фу з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фу та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Детективное бюро Фу-Фу и Кис-Киса (сборник) - Сторінка 36
К ночи старая будка Фу-Фу замечательным образом переменилась. Она стала намного шире и длиннее. Теперь в ней было две комнаты: кабинет и гостиная. Сверху друзья сделали настоящую треугольную крышу, под которой, ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2014
2
Детективное бюро. Фу-Фу и Кис-Кис идут по следу! (сборник)
Фу-Фу лежал в темноте, шкурой чувствуя холодную землю, и тяжело дышал. Неужели всё кончено? Он стал шарить лапами вокруг себя. Вдруг лапа наткнулась на фонарик. Фу-Фу стал бить по кнопке, пытаясь его включить, но тот ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2014
3
Все детективные расследования Фу-Фу и Кис-Киса. Лапы ...
треугольную крышу, под которой, по настоянию кота, устроили маленький чердачок. А под полом, по просьбе Фу-Фу, вырыли подвал, предназначенный для хранения припасов. Друзья так увлеклись работой, что даже не заметили, ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2015
4
Исчезновение профессора Лу Фу
Глава2. Увядающий. сад. В прекрасном, напоенном ароматом садов, овеянном близостью снежных хребтов городеУрумчи Кору ждалместный следователь Лян Фукань, кругленький, коротко остриженный человек среднихлет ...
Кир Булычев, 2015
5
Лапы вверх! (сборник) - Сторінка 9
СТРАШНАЯ НОЧЬ Ночь была ветреная, на небе светила полная луна. Фу-Фу сидел перед окном и смотрел на улицу. Часы пробили полночь, но пёс даже и не думал ложиться спать. Старое дерево, под которым стоял его домик, ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2014
6
Мальчик Гарри и его собака Поттер
Вставай, — услышал шёпот Поттер. — Кажется, к нам кто-то стучался, — сообщил Фу-Фу. — Как стучался? — тут же проснувшись, спросил Поттер. — В окно стучался, — пояснил Фу-Фу. — Тихонечко. Я сквозь сон услышал.
Валентин Постников, 2013
7
Портрет Дориана Грея. Роман-комикс - Сторінка 46
Фу!! Фу-у-у! Фу!! Она очень красива, Дориан. Но играть не умеет. Пойдемте! Нет, я досижу до конца. Мне очень совестно, что вы изза меня потеряли вечер, Гарри. Прошу прощения у вас обоих. Мисс Вэйн, наверное, нездорова.
Оскар Уайльд, 2014
8
Ыыы смешно!: [следствие ведут Фу-Фу и Кис-Кис : для детей]
Не первое и не единственное расследование знаменитых сыщиков Фу-Фу и Кис-Киса! Таинственные разоблачения, секретные ...
Катя Матюшкина, 2012
9
Детективное бюро. Фу-Фу и Кис-Кис идут по следу!: [для детей]
Настоящим сыщикам всегда найдется дело. Днем и ночью, в любое время года неутомимые Фу-фу и Кис-кис не знают покоя, если в лесу опять ...
Катя Матюшкина, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФУ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фу вживається в контексті наступних новин.
1
В Киеве воины Кунг-Фу открыли храм боевых искусств
В Украине появился храм боевых искусств. Чтоб стать свидетелем открытия, в Киев приехали величайшие воины Кунг-Фу со всему мира. Подробнее об ... «Подробности, Вересень 15»
2
Рецензия Кунг-фу Кролик: Повелитель огня. Смотреть онлайн
Данный продукт под названием «Кунг-фу Кролик: Повелитель огня» расскажет нам очень интересную историю и покажет, куда двигается кинематограф ... «MegaObzor.com, Вересень 15»
3
В тизере "Кунг-фу панда 3" спародировали "Звездные войны"
Создатели анимационного фильма "Кунг-фу Панда 3" из DreamWorks Animation опубликовали тизер картины, в котором спародировали "Звездные ... «Зеркало недели, Серпень 15»
4
Девушка попала под суд за комментарий "Фу, гадость!" под …
Жительницу города Гомеля привлекли к уголовной ответственности за комментарий под порнографическим роликом в социальности сети "ВКонтакте". «СЕГОДНЯ, Серпень 15»
5
В России обиженный пешеход преподал водителю урок кунг-фу
Выбитым лобовым стеклом закончился незначительный конфликт в Оренбурге (РФ), где автолюбитель не поделил дорогу с пешеходом, владеющим ... «СЕГОДНЯ, Серпень 15»
6
Знаменитый китайский храм кунг-фу Шаолинь сотрясает …
"За последние годы монастырь Шаолинь в провинции Хэнань в центральном Китае и его "генеральный монах" Ши Юнсин преумножили свое ... «Inopressa, Серпень 15»
7
Представлен первый трейлер мульфильма "Кунг-фу панда 3"
В сети появился трейлер третей части культового мультфильма "Кунг-фу панда 3". Релиз долгожданного продолжения франшизы запланирован на 29 ... «Корреспондент.net, Червень 15»
8
Дублированный трейлер мультфильма "Кунг-фу Панда 3"
Главная » Кунг-фу Панда 3 » Все трейлеры (3) к мультфильму » Трейлер. Дублированный трейлер мультфильма "Кунг-фу Панда 3". Просмотров: 12739. «КиноНовости, Червень 15»
9
У Панды Кунг-фу появился новый отец, враг и тизер
У Панды Кунг-фу появился новый отец, враг и тизер ... Главный герой всех трех мультиков о зверях знающих кунг-фу – медведь панда по имени По ... «bigmir)net, Червень 15»
10
Кунг-фу по-шведски
Короткометражка шведского режиссера Дэвида Сандберга «Kung Fury» стала хитом видеосервиса YouTube: за первые сутки фильм посмотрело около ... «Газета.Ru, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фу [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/fu>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK