Завантажити застосунок
educalingo
інде

Значення "інде" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ІНДЕ

[inde]


ЩО ІНДЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення інде у українська словнику

інде, присл., розм.

1. Місцями, подекуди, де-не-де. Інде тирса з осокою В яру чорніє під горою (Шевч., II, 1963, 60); На шляху тому в долинах лежали хутори, інде й села (Ле, Україна, 1940, 3).

2. В іншому місці; не тут. Служба в панотця була для Івана дуже догідна, бо не міг ніде інде стільки заробити (Март., Тв., 1954, 227); Громовиці то тут вибухають, то інде (Зеров, Вибр., 1966, 164); Серед захоплень тих, що їм я віддавав І мрії потайні,і явну пристрасть дику, Чимало я ні тут, ні інде не назвав (Рильський, Поеми, 1957, 242); // В інше місце. Другого ранку зачинені віконниці.. давали ознаку.., що їх жилець перебрався кудись інде (Мирний, І, 1954, 320).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ІНДЕ

анде · ганде · генде · де-инде · денде · десь-инде · десь-інде · деінде · инде · куди-інде · онде

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ІНДЕ

індієць · індіанець · індіани · індіанка · індіанський · індіанці · індій · індійка · індійський · індійці · індекс · індексовий · індетермінізм · індетермініст · індетерміністичний · індивід · індивідуал · індивідуалізм · індивідуалізований · індивідуалізувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ІНДЕ

абиде · адде · аде · аніде · байде · бозна-де · буде · будь-де · где · геде · даде · де · де-де · де-не-де · завжде · запропаде · казна-де · люде · нігде · ніде

Синоніми та антоніми інде в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «інде» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ІНДЕ

Дізнайтесь, як перекласти інде на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова інде з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «інде» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

别处
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

en otra parte
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

elsewhere
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अन्यत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

في مكان آخر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

в другом месте
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

em outro lugar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অন্যত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

autre part
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

di tempat lain
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

anderswo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

他の場所で
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

다른 곳에서
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

liya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nơi khác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வேறு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

इतरत्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

başka yerde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

altrove
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

gdzie indziej
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

інде
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

în altă parte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αλλού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

elders
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

annorstädes
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

andre steder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання інде

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ІНДЕ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання інде
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «інде».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про інде

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ІНДЕ»

Дізнайтеся про вживання інде з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом інде та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Koreli︠a︡t︠s︡ii︠a︡ formy i zmistu v rozvytku ukraïnsʹkoï ...
слов'янська форма *шъёв перетворюеться в инде, инъдь, индь, як1 об'еднуються у тричленний ряд фонетичних вар1анттв. ЗмЬ ни звукового складу цих давньоруських утворень, зафжсова- ш писемними пам'ятками Х1-ХШ століть, ...
Halyna Mykhaĭlivna I︠A︡run, 1993
2
Oleksa Horbach - Сторінка 121
небіщик - скрізь-інде; 31. "відвідування/нічне сидіння біля покійника": сидіти і савтйру читати 19, йти до мерця 36, 55, 69, на грушку 47, 83, на лубок 7, на лопатки 18, 26, на свіченя 28, на світйни 34, з свічков до мерлого 51, навижяти ...
Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004
3
Чорна Рада
На коморах, на станях, на огорожах, поміж свіжим деревом чорніють колодки, а інде гарний колись сад стоїть пустирем незагороджений; на спустошалому дворищі стирчать тілько печі да ворота; а де чи діловаъпчє, чи щит над ...
Павло Куліш, 2008
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
5
Rusinsʹkì zerela urbarsʹkoï reformy Marìï Terizìï: - Сторінка 15
Ištvan Udvari, 1999
6
Prychynky do istoriï pidkarpatsʹkykh rusyniv - Сторінка 288
22 Инде: росха1а роутпи$1у 23 Инде: иг5111а 24 Инде: Щ 25 Инде: рпгсш^е зга 1 Петровъ А.: Первый печатный памятникъ угрорусского нар,Ьч1я. Урбаръ и 288 Урбарська реформа Мари Териз'й и арусинсъкх догпычноспй.
István Udvari, 2000
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 193
Имбер. Ум. Инбирецъ. Инде, нар. Въ иное, въ другое мѣсто, въ другомъ мѣстѣ. Ходім, ринде, куди инде, там нас не знатимуть та й риндею не зватимуть. Лебед. у. Хто не входить в кошару дверима, а перелазить де инде, той ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 14 - Сторінка 113
Инвэнтарь гл. инвентаръ Инде, иньде прысл. 1. Тое, што I индей I у 1 знач. иконы честны, златомъ окованы, и иная многоцвнная, и всю честь церковную Юевсков митропольи индв относили (АЗР, I, 36, 1415); сош того месца не ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, ‎Т. І Блізнюк, ‎Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 1996
9
Todos' OS'Machka: - Сторінка 120
'Щоб. шукати. долі. інде... Це — рядок із "Пісні" Т.Осьмачки, написаної вже пізніше за океаном. Починається вона так: Кинув чумак село рідне, щоб шукати долі інде. В сірій свиті, йде не хутко ще й з верби пригубив дудку. Гей, гей ...
Mykola A. Skors'kyj, ‎Mykola A. Skorsʹkyĭ, 1999
10
Оповідання, казки й вірші про тварин
А хлоп'ята йшли повз нього та й ну дражнити: _ Гей, інде, інде, покажись' Ще й по двору пройдись' 'ндик ще дужче набундючився та як забурмоче: _ А-бу-бу-бу-бу-бу' От який балакун-буркотун' Щит 80104 цптишк ЖОРОЮ бухи ...
Матвеєва Г., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ІНДЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін інде вживається в контексті наступних новин.
1
КРИМ, ЯКИЙ МИ ХОЧЕМО ПОВЕРНУТИ
Справді, ігноруючи прогрес, прив'язавши себе до сумнівних принад недавнього радянського минулого, чи могли ми опинитися десь інде, як не в тому ... «Кримська Свiтлиця, Жовтень 15»
2
Обама і Путін помиляються щодо Сирії – Washington Post
В Сирії чи будь-де інде не буде миру, якщо відновити тиранію. "Катастрофи, такі як у Сирії, не відбуваються у країнах з розвиненою демократією, в яких ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
3
"Український проект": що далі?
Я вже не кажу про потребу порозумітися: елементарщина, яку десь інде сприймають за аксіому, у нас виявилася непосильним завданням для ... «espreso.tv, Вересень 15»
4
Візит Понтифіка до США: свято для вірян й авантюристів
Те, що він відвідає Вашингтон – це неймовірно. Це столиця нашої нації – тут, як ніде інде можна вчитися розумінню людей з усього світу. Під час його ... «Голос Америки, Вересень 15»
5
Як зробити дитину і себе щасливим
... палений цукор, заховайте скарб на дні тарілки з кашею, або просто заховайте скарб де інде і намалюйте карту для їх пошуків, закопайте капсулу часу. «НародUA, Вересень 15»
6
Микола Пукіш: "Тетяна Кіт довела, що здатна перемагати …
А де ще інде, крім змагань такого високого рівня, тренери можуть перевірити реальні можливості спортсменів, їхні моральні, вольові, технічні й бійцівські ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Вересень 15»
7
У Луцьку дискутуватимуть про Центральний ринок
Чи має право на існування ринок, де отримують заробіток сотні містян і жителів області, чи варто перенести місце громадського скупчення де-інде, аби ... «Волинські Новини, Вересень 15»
8
Ден Браун по-норвезьки, або Як нащадки вікінгів світ рятували
За версією Тома Еґеланна, у давніх легендах згадувалося, що одного дня світ порятує юний хлопець, причому не із звідки-інде, а з Ультима Туле – тобто ... «Весь Кіровоград, Вересень 15»
9
Нове – давно забуте старе?
Не де інде, а у Львові. Цей проект активно підтримав тодішній мер Львова, покійний Богдан Котик. До речі, навіть форма одягу тодішніх «муніципалів» ... «Високий Замок, Вересень 15»
10
Уперше в історії Львівська міськрада проігнорувала День …
«Можливо, він зараз у Києві чи де інде радиться зі своєю парламентською фракцією щодо змін до Конституції. Можливо, спрацьовує передвиборчий ... «Новий погляд, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Інде [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/inde>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK