Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "колотися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА КОЛОТИСЯ

колотися  [kolotysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО КОЛОТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення колотися у українська словнику

колотися, колю́ся, ко́лешся, недок.

1. Виклика́ти почуття болю. Стерня колеться, ніжка болить… Спать не хочеться, гулять кортить (Сто пісень.., 1946, 225); // Мати здатність колоти (у 1 знач.). В променях сонця купається жито, Колються вуса шорсткі (Бойко, Про 17 літ, 1958, 59); * Образно. Не знав пан ротмістр, що наші козачки колються, як ті рожі (Стор., І, 1957, 160).

2. Битися за допомогою холодної (ко́лючої) зброї; колоти один одного. [Петро:] Де-коли під музику [в комедії] співають, сміються, плачуть, лаються, б’ються, стріляються, колються (Котл., II, 1953, 32); Люди і звірі всі вкупі боролись. Гризлись зубами, ..кололись (Л. Укр., І, 1951, 464).

3. Піддаватися коленню; розщеплюватися, дробитися. Чорні блискучі боки його [роялю] кололись і западались за кожним махом кілка (Коцюб., II, 1955, 88); На річках кололася і ребром ставала аршинна крига (Ле, Наливайко, 1957, 45); Сокира вправно подзенькує в міцних руках, сухі кругляки колються легко (Чаб., Балкан, весна, 1960, 31).

4. Пас. до коло́ти 4.

[І] хо́четься, і [й] ко́леться — про які-небудь вагання. Хиткі не знають, чого вони хочуть: і хочеться, і колеться, і Мілюков не велить (Ленін, 32, 1954, 331); — Хочеться й колеться. Думаю: оце прийду, а там у нього хтось є. Чого прийшла? (Руд., Остання шабля, 1959, 441).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОЛОТИСЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОЛОТИСЯ

колот
колотівка
колотіння
колотвиця
колоти
колотий
колотити
колотитися
колотиця
колотнеча
колотник
колотниця
колотнути
колотня
колотов
колотовця
колоття
колотуха
колотуша
колотушка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОЛОТИСЯ

поборотися
поколотися
полотися
проколотися
підпоротися
розколотися
розмолотися
розпоротися
сколотися
споротися
уколотися
умолотися
ялозитися
яритися
ярітися
яскритися
яскрітися
яснитися
ятися
ятритися

Синоніми та антоніми колотися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «колотися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД КОЛОТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти колотися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова колотися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «колотися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

pinchazo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

prick
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

चुभन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

وخزة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

колоться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

picada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ফুটা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

piqûre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

cucuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Stich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

刺します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

찌르기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

prick
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

குத்திவிட்டது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

टोचणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

iğne
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

cazzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

kutas
50 мільйонів носіїв мови

українська

колотися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

înțepătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πούτσος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

prik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

prick
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання колотися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОЛОТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «колотися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про колотися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОЛОТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання колотися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом колотися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 387
КОЛОТИСЯ: колотися з лихом. Жити в не- статках, злидарювати. Прийшлося [Оришці] нужду терпіти, прийшлося з лихом колотися (Мирний). КОЛОТИТИ: колотити душу. Викликати злість, роздратування, обурення, збентеження.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 22
... 98 КОЛОТИТЬСЯ Колотись (колотися), бейся, а всё надейся — Д 2, 412; Раз. 1957, 125; Ан. 1988, 137 КОЛОТОК Колотком КОЛОЧУСЬ — ОКОЛОТКОМ ворочусь—ДП1, 49;Д2, 141;Раз. 1957, 212; Ан. 1988, 137 КОЛОТУШКА Стали ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Словарь русских пословиц и поговорок: - Сторінка 144
КОЛОТИСЬ ДА БЕЙСЯ, А ВСЕ ЖЕ НАДЕЙСЯ. Не теряй надежды. Говорится тому, кто сомневается в чем-л., отчаивается. Вода-то в здешних озерах соленая. В них, бают, даже рыбы нету. — А если не найдем воды? — боязливо ...
V. P. Zhukov, 1991
4
Zbirnyk prat͡sʹ Z͡Hydivsʹkoï istorychno-arkheohrafichnoï ...
Зважаючи на надзвичайно важке становище колоши, багатьом колон!стам шчого не залишалося робити як т!льки т!кати з колоши, 1 вони справд! тжали. Ус! рев1зорськ! звццшлення про огляд ко- лонш констатують, що на м!сцях ...
Illi︠a︡ V. Halant, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
5
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 1279
Свят. 1072 г. колотноши:—А шграмочном8 противъ своего истца или битй ни колотися, а толко имёсѣчисл или колотись, да оучинй головшинѣ, ино быти ем5 самом8 в головшинѣ. Псков. судн. грам. колоѳА—хользу:—Хлѣбъ ...
И.И. Срезневский, 2013
6
Ekonomichnyĭ slovnyk - Сторінка 236
Народи колоши — най- б1льш експлуатована частина населения в катталютич. свгп. Вони ШДДаЮТЬСЯ ПОДВ1ЙН1Й 1 ПОТрШнШ експлуатаци з боку монополютич. кашталу метрополШ, нац. кашта- лу 1 феодал 1в. Початок ...
P. I. Bahriĭ, ‎S. I. Dorohunt︠s︡ov, 1973
7
Kazky Podilli͡a - Сторінка 52
Ну й добре, - відповідає мужик, - ходімо колотися. Іде мужик через тік, бере вила. А чорт має списа. Але чорт каже: - Е, небоже, ти мені дві дірки зробиш, а я тобі тільки одну. - Ну, то поміняймося! Взяли помінялися, приходять до ...
Mykola Zinchuk, 2010
8
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 348
Головним є, що ідейно в Европі вся та бандерівщина й оунівщина оскандалилась, і саме тому почала колотися, а ще почала колотися (і, мабуть, це головне) під нашим тиском, під тиском факту нашого існування й нашої кращої ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
9
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 223
Треба було не колотися! — ...«А ти не будеш більш колотися голками?» — спитав зайчик...— Тоненький Зойчин голосок уперто вів своє, не піддаючись тискові глядачів. — ...«Ні, не буду, не буду, — сказав їжачок, — то я ненавмисно, ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002
10
Kaminʹ posered sadu: roman - Сторінка 96
Щоправда, якщо вірити їй, колотися почала недавно. Часом вона кудись зникала під час роботи, і коли з'являлася, очі дивно блищали. Невже... Невже вона виходила колотися? Між нами нічого не могло бути. Моя вина в тому, що я ...
Volodymyr Lys, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОЛОТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін колотися вживається в контексті наступних новин.
1
«Діагноз «СНІД» став для мене не вироком, а… покликанням»
У 15 я вже народила доньку, а у 18 – почала колотися. Ще через 15 років стала безнадійним наркоманом. Шість днів пролежала в комі. Десяток літ ... «Високий Замок, Грудень 14»
2
Киев: «палала шина…»
Давали точные характеристики майдановцам: «вони не хочуть жити в своїх зажопінсках - а хочуть жити, пити і колотися на Хрещатику...». Предлагали ... «Версии.сом, Серпень 14»
3
Волиняни заробляють в Польщі майже 500 гривень в день
то може краще збирати полуницю і заробляти 500 гр.хоч і важкою працею.ніж глушити спирт.колотися наркотою і гнути спину на наших олігархів тільки ... «Волинські Новини, Червень 14»
4
Навколо світу економ-класом: поради досвідченої мандрівниці
Руки мити вчасно і не колотися всім підряд. Щодо малярії, то вона буває різних видів, тому не шукайте універсальних препаратів. Є таблетки, які ... «Гурт, Червень 14»
5
Рівненщина: до колонії не потрапили наркотики
Його контрольований прийом дозволяє наркозалежним повернутися до нормального життя, оскільки у них зникає потреба красти, колотися, вони ... «ОГО, Лютий 14»
6
Проблема поширення легальних наркотиків
Колотися героїном було набагато безпечніше, ніж колотися цими новими легальними наркотиками. Їхні наслідки катастрофічні.” Розповіді румунських ... «euronews, Липень 12»
7
Життя без голки
... задоволення було не з дешевих, накопичені гроші швидко розійшлися і, щоб зекономити кошти, перейшла на дешевші наркотики — почала колотися. «Львівська Газета, Грудень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Колотися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kolotysya>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись