Завантажити застосунок
educalingo
ледь

Значення "ледь" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЛЕДЬ

[ledʹ]


ЩО ЛЕДЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ледь у українська словнику

ледь.

1. присл. Те саме, що ле́две 1-3. Оксані подих перехопило. Ледь стримуючи хвилювання, вона здвигнула плечима (Головко, І. 1957, 114); Парубок наче недбалою ходою підходить до Марти і Фесюкового Гната, ледь витискує з себе "добривечір" і прямує далі (Стельмах, II, 1962, 340); Від Дніпра ледь повівав теплий низовий вітер (Скл., Святослав, 1959, 7); [Порфирій:] А грдочків скільки? [Ів.Товстоліс:] Ну, небагато. Ледь за сорок (Коч., II, 1956, 279).

2. у знач. спол. Те саме, що ле́две 5. Ледь облетів з нього [жита] ніжно-золотий пил цвітіння, і колос уже тужавіє й дзвенить налитим зерном, похитуючись на гнучкому стеблі (Мик., II, 1957, 396).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЛЕДЬ

камедь · кедь · ледве-ледь · ледь-ледь · ледь-не-ледь · мшедь · невередь · ожеледь · осередь

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЛЕДЬ

ледащіти · ледащий · ледащиця · ледащичка · ледащо · ледаякий · ледве · ледве-ледве · ледве-ледь · ледве-на-ледве · ледве-не-ледве · леденіння · леденіти · леденець · леденити · ледиця · ледовий · ледь-ледь · ледь-не-ледь · ледянка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЛЕДЬ

безвихідь · бридь · будь-що-будь · ведмідь · висповідь · вождь · вочевидь · вперекидь · впроголодь · врозкидь · відповідь · гадь · гвоздь · гвіздь · гидь · гладь · глядь · гниловодь · господь · госпідь

Синоніми та антоніми ледь в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ледь» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЛЕДЬ

Дізнайтесь, як перекласти ледь на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ледь з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ледь» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ligeramente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

slightly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

थोड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قليلا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

едва
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

levemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মাত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

légèrement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

hanya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

leicht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

少し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

약간
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hơi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வெறும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

फक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sadece
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

leggermente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nieznacznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

ледь
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

puțin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ελαφρώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

effens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

något
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

litt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ледь

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЛЕДЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ледь
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ледь».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ледь

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛЕДЬ»

Дізнайтеся про вживання ледь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ледь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 40
«Те ж саме,— каже Толстой, — і в усіх мистецтвах: ледь- ледь світліше, ледь-ледь темніше, ледь-ледь вище, нижче, правіше, лівіше — у живопису; ледь-ледь ослаблена чи підсилена інтонація — в драматичному мистецтві, або ж ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978
2
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
Друга підгрупа. ТАНЦЮВАЛЬНІ КРОКИ З КАБЛУКА НА ВСЮ СТУПНЮ Рух No 90. Крок з акцентом на каблук Вихідне положення — перша позиція ніг. На затакт «і» — ледь присісти, зігнувши ноги в колінах. На «раз» — широкий крок ...
K. Vasylenko, 1996
3
Землеописание Российской империи для всех состояний
радусомЬ и г5 минутою широты и id градусомЬ и 8 минутою долготы, и ежедневно встрЪчали малой и большой ледЬ. Отсюда иоворочдясъ вЬ Спицбергену и si числа вошли вЬ Клокбай* СлЬдуюицаго дня бь:ла такая стужа, что ...
Зябловский Е. Ф., 2014
4
Степова казка. Казки і оповідання
Авід Куреня – ледь ненапівстепу, ще йвід тополеняти тоненька в гілочках тінь. І в синій місячній купелі постепу– стовпчики, стовпчики. То стануть істоять, то зникнутьгеть. І знову стануть. Ф'ють, ф'ють, – між собою пересвистуються ...
Григір Тютюнник, 2015
5
Смерть Атея - Сторінка 371
I шби не йшла та гостя, а пливла степом, ледь-ледь торкаючись земл1 сап'яновими чобгтками, i там, де проходила-пропливала, щось кштло й полум'яшло. Гм... Старий подивувався i подумав: жаль, що жшка, яка ниш пом1ч 3i ...
Чемерис В., 2014
6
Шагнуть в неизвестность
О чем сразу и конкретно сказал полковник: – Мы успеем захватить крепости Грохва и Ледь, господствующие над тремя лучшими долинами. Более оптимального и перспективного места не сыскать на всех ничейных землях.
Юрий Иванович, 2015
7
Маленький Мук (збірник)
Вона ледь-ледь сунула, тож лише за годину вони дістались якоїсь дальньоЇ вулиці на околиці міста і зупинилися перед маленьким напівзруйнованим будиночком. Стара витягла з кишені якийсь поржавілий гачок, вправно засунула ...
Вільгельм Гауф, 2015
8
Шлях меча
Чен неквапно пішов по колу, залишаючи кривоногого Емраха в центрі, а я горизонтально поплив в повітрі, з оманною недбалістю звісивши китиці вниз і ледь чутно посвистуючи. - Тьмяні тут ні до чого, - мовив я завмерлому ...
Генри Олди, 2013
9
Гетьманський скарб
Оленка поставила глечик на стГл. Полуботок ледь-ледь повГв на не! оком, хотГв насварити, але враз подобрГв очима, всмГхнувся. — ПГди хоч косу заплети. Оленка й далГ стояла на Ганку, в тонкГй бГлГй сорочщ, тонкий запасцГ, ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Пустоцви
Теплов спостерггав за пгдопГчним з уподобаного мИстечка. Маркиза була просто чаргвна! Трохи блгдувате обличчя, виразн очг, кол'р яких не можна було чгтко визначити (гнодг вони здавалися чорними, гнодг синими або ледь ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЛЕДЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ледь вживається в контексті наступних новин.
1
Цапюку ледь не відмовили у реєстрації кандидатом
Сьогодні, 27 вересня, Олександрійська міська виборча комісія розглянула питання про реєстрацію Степана Цапюка кандидатом у мери і ледь не ... «Новини Кіровоградщини, Вересень 15»
2
Ескадра російських військових кораблів зайшла в українські …
Поки знімальна група ТСН розвідувала Широкине, ціла ескадра російських військових кораблів зайшла в українські територіальні води і стала ледь не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
3
Кіноакторку ледь не спіткала трагічна доля принцеси Діани
Ірина зробила спробу сховатися від репортерів, та, в результаті маневру, ледь не потрапила у ДТП. Екс-дружина Безрукова сильно хвилювалася та ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
4
Президент футбольного клубу ледь не згорів на власній яхті
Судно Де Лаурентіса стояло на якорі біля берегів Неаполя в той час, як на ньому зайнялася пожежа. Президент "Наполі" в цей час перебував на яхті і не ... «espreso.tv, Вересень 15»
5
Ужгородка, ледь не наковтавшись таблеток, намагалась …
За словами медиків вона вжила надмірну дозу медикаментів, що ледь не призвело до фатального випадку. Самогубцю помістили в кардіореанімацію. «PMG.ua, Вересень 15»
6
На Житомирщині родичі мобілізованих ледь не вчинили самосуд …
Настоятель однієї з сільських церков поширював серед віруючих роздруківки антиукраїнських статей із російських пропагандистських інтернет-сайтів та ... «espreso.tv, Вересень 15»
7
У Яворівському районі ледь не згоріли три будівлі
До прибуття рятувальників вогонь швидко поширився господарством, понищив запаси сіна і соломи, та ледь не перекинувся на 2 сусідні приватні ... «Galnet, Серпень 15»
8
Активісти ледь не побились у львівському управлінні Держкомзему
Сьогодні у Львові активісти ледь не побились під кабінетом начальника головного управління Держгеокадастру у Львівській області Андрія Кавецького. «ZAXID.net, Серпень 15»
9
Свідок, який відмовився від свідчень проти Сенцова, ледь
Свідок, який відмовився від свідчень проти Сенцова, ледь знайшовся. Середа, 12 серпня 2015, 11:47. Версія для друку Коментарі2. 24-річний фігурант ... «Українська правда, Серпень 15»
10
У Нідерландах літак авіакомпанії KLM ледь не перекинувся під …
Boeing 777 авіакомпанії KLM ледь не перекинувся на бік під час посадки в аеропорту Схіпхол, Нідерланди. На відео видно, як сильно розгойдується літак ... «5 канал, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ледь [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/led>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK