Визначення лібретто у українська словнику
лібретто,
невідм., с.1. Словесний текст великого музично-вокального твору (опери, оперети і т. ін.). Бажаючи поширити репертуар, М. П. Старицький написав лібретто "Чорноморці" і "Різдвяна ніч", а Лисенко створив до них музику (Життя Саксаганського, 1957, 25).
◊ З і́ншого лібре́тто — те саме, що З і́ншої (дру́гої) о́пери (див. о́пера). "До батьків укоханої дочки такого листа не пишуть…" Все це слова з іншого лібретто, аніж ми гадаємо (Ле, Право.., 1957, 264).
2. План сценарію балету або кінофільму. Приносять.. коротеньке лібретто кіноп’єси, я читаю (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 75).
3. розм. Короткий виклад змісту опери, балету тощо, який звичайно видається окремою книжечкою.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛІБРЕТТО»
Дізнайтеся про вживання
лібретто з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
лібретто та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 268
та героїко-патріотична балетна драма «Поема про Марину» Б.Яровинського на лібрето БТаїрова (балетмейстер В.Вронський, 1969 р.), а також спектакль-триптих «В ім'я життя» на музику АШтогаренка, ДШостаковича та ...
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 2003
2
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919 - Сторінка 181
Обидві свої головні опери і кращу оперету (Тарас Бульба, Різдвяна ніч, Утоплена) Лисенко писав на лібрето, зложені по Гоголю. Тіж твори Гоголя служили темами для лібрето цілого ряду композиторів, що не завжди були ...
3
Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 258
"Запорожець за Дунаєм" - загальна ред. опери П. Гулака- Артемовського, монтаж за діями укр. і рос. мовами (1935); "Зоря над Двіною" - перекл. лібрето опери Ю. Мейтуса і Вс. Рождественського (1955); "Іоланта" - перекл., ред.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Serhij A. Halʹčenko, 1999
4
Mykola Lukash: biobibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk - Сторінка 12
Співпраця М. Лукаша з київською оперою увінчалася появою чудових перекладів лібрето до опер "Лючія ді Ламмермур" Г. Доніцетті (лібрето С. Кам- марано за мотивами роману В. Скотта "Ламмермурська наречена"), "Дон Жуан, ...
Valentyna Savchyn, R. P. Zorivchak, 2003
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Зокрема багато лібрето опер та оперет також створені шляхом вільного скорочення або розширення прозових і поетичних творів, які потім стали шедеврами світової музичної культури. Серед найближчих і найвідоміших можна ...
6
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
автор лібрето пізніше згадувала: “Я не хотіла братися за створення лібрето, не почуваючи себе ні драматургом, ні поетесою... Микола Дмитрович так мені відповідав на те: – Ні, ти можеш створити, бо маєш поетичний нахил, а що ...
7
Українська мова щодня: початковий рівень - Сторінка 184
І сюжети, і готові лібрето використовувалися в ті часи неодноразово різними композиторами. Окрім Паізіелло до Россіні написати "Севільського цирульника" вже встиг Н. Ізуар. На прем'єрі опери Россіні атмосферу нагнітали не ...
Irina Leonidivna Ivanova, Марина Гримич, Halyna Vitaliïvna Kukolʹ, 1998
8
Shevchenkivsʹli laureaty, 1962-2007: ent︠s︡yklopedychnyĭ ...
V 2003, Київ) носці» (за романом О. Гончара, лібрето Б. та Б. Олійника, 1985), моноопери — «Балада війни» (сл. І. Драча, 1971), «Оповідь білого тюльпана» (за повістю Ч. Айтматова, 1999); дитяча опера-балет «Буратіно» (за ...
Mykola Labins§kyæi, Mykola Labinsʹkyĭ, 2007
9
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Анатолій Степаненко хотів зі мною працювати як із сценаристом (сценарій до «Повного місяця» писав не він сам) і наступного 1987 року умовив мене створити лібрето до «Майської ночі» М. Гоголя. Я прочитав наново цей твір і ...
10
Енциклопедія історії України: т. Ла-Мі - Сторінка 157
Разом з тим він захоплювався й універсальною романтичною тематикою (багатогранна лірика). У цілому його муз. спадщина складається з 10 опер, серед них: «Андріашіада» (лібрето М.Ста- рицького і М.Драгоманова. 1866—77), ...
В. А Смолій, Інститут історії України АТ ŁСИОНАЛ £НА АКАДЕМИИ ŁА НАУК уКРА© НЫ), 2009
