Завантажити застосунок
educalingo
марш

Значення "марш" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА МАРШ

[marsh]


ЩО МАРШ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Марш

Марш (італ. marcia, фр. marche, від фр. marcher — іти (йти)) — організований, впорядкований рух, може означати: ▪ Марш (пересування військ) — організоване пересування військ похідним ладом на певні відстані; похід ▪ Марш (музика) — музичний жанр, призначений для супроводження пересування людей в чіткому, синхронному темпі (військ, демонстрацій, парадів тощо) ▪ Марш (демонстрація) — Організований масовий хід для висловлювання солідарності в чому-небудь, протесту проти чого-небудь, святкування тощо ▪ Марш (частина сходів) — частина сходів ▪ Марш — муніципалітет у Франції, у регіоні Рона-Альпи, департамент Дром....

Визначення марш у українська словнику

марш, у, ч.

1. Ритмічна хода в строю. Серед того вереску.. все голосніше та завзятіше чути було якесь гупання до такту, мов марш війська (Фр., VI, 1951, 333); Церемоніальний марш відкрила знаменита.. офіцерська [піврота] (Гончар, II, 1959, 363); * Образно. Крок двохсот мільйонів — він гримить могутньо Маршем велетенських, радісних робіт (Бажан, Роки,1957, 219).

2. Пересування військ похідним ладом на дальші відстані; похід. Їх [троянців] первий [перший] марш був до байраку, Прийшовши, стали на біваку (Котл., І, 1952, 211); Важкії чоботи Застукали по плитах — се компанія [рота] Піхоти з маршу йде (Фр., XIII, 1954, 311); Пройшла інспекторська перевірка з ротним навчанням у полі, з кількаденними маршами за місто (Багмут, Служу.., 1950, 69); Прямо з маршу радянські танкісти вступили в бій (Цюпа, Назустріч.., 1958, 183).

На ма́рші — під час походу. "Дощу треба: легше було б солдатам в дорозі, на марші", — подумав Кутузов, сповнений турботи за людей (Кочура, Зол. грамота, 1960, 270).

3. Музичний твір, що має енергійний, чіткий ритм і такт, який відповідає розміреній ході. От музика заграла Дербенського маршу, вдарили в бубни, поїхали, тільки пил їх покрив! (Кв.-Осн., II, 1956, 292); Коли найближчих, найдорожчих ми В останню проводжаємо дорогу, Над нами має скорбними крильми Шопенів марш (Рильський, III, 1961, 248); Святковий марш лунає над стадіоном, і на трибунах запановує увага й тиша (Собко, Стадіон, 1954, 399).

◊ Кишки́ гра́ють марш див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МАРШ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МАРШ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МАРШ

Синоніми та антоніми марш в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «марш» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД МАРШ

Дізнайтесь, як перекласти марш на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова марш з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «марш» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

游行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

marcha
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

march
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मार्च
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مسيرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

марш
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

marcha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মার্চ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mars
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mac
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Marsch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

行進
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

행진
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Maret
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hành khúc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அணிவகுப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मार्च
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

marş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

marcia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

marsz
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

марш
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

martie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Μάρτιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

optog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

marsch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

marsj
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання марш

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МАРШ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання марш
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «марш».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про марш

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МАРШ»

Дізнайтеся про вживання марш з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом марш та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
МАРШ КОРОЛЕЙ (КНИГА №2 В СЕРИИ «КОЛЬЦО ЧАРОДЕЯ»):
«КОЛЬЦО ЧАРОДЕЯ» содержит все ингредиенты для мгновенного успеха: заговоры, дворцовые интриги, тайны, доблестные рыцари, ...
Морган Райс, 2014
2
Генерал-марш
Андрей Валентинов. до этих... Не до красивых иероглифов. – «Я твердо знаю, что мы у цели, – негромко проговорил Ким Петрович, – что неизменны судеб законы, что якобинцы друг друга съели, как скорпионы...»Насчет Вождяне ...
Андрей Валентинов, 2013
3
Марш обреченных
Привет тебе, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! Полагаю, наш марш запомнится тебе надолго. Что же до смерти, пустить себе пулю в висок, сделать харакири или прыгнуть со скалы в Тибр мы всегда успеем, а до того ...
Владимир Свержин, 2015
4
Марш Мендельсона
Михаил Каришнев-Лубоцкий. Михаил Александрович КаришневЛубоцкий Марш Мендельсона День свадьбы Оленьки Изюмовой пришелся на пятницу, на тринадцатое число.
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013
5
Руинный марш
Евгений Буянов. Евгений Буянов Руинный марш Отлет Город, черный от наступавшей ночи и катастрофы, пришел к.
Евгений Буянов, 2013
6
Марш Мендельсона на бис
И тут прозвучал марш Мендельсона. Поясняю: каждый из трех моих мужей оставил мне какой-то подарок, напоминающий о бывшем спутнике жизни. Про «подарок» первого я уже упоминала: шрам на боку от фамильного кинжала ...
Мария Жукова-Гладкова, 2015
7
1812. Фатальный марш на Москву
17. Марш. неведомо. куда. Военный успех Наполеона в прошлом основывался на умении быстро схватывать обстановкуи, сделаванализ ситуации, действовать четко и стремительно. Однако с момента отправления натак ...
Адам Замойский, 2015
8
Кавалерийский марш с вариациями
Михаил Веллер. Михаил Веллер Кавалерийский марш с Вариациями Часть сборника Баллада о бомбере (cборник) Михаил Веллер Кавалерийский марш с вариациями кино-роман. *ым или неппер. Front Cover.
Михаил Веллер, 2015
9
Марш обреченных
Пролог. Абхазия Август 1992 года Взрыв и стрельба внизу у реки стали неприятным сюрпризом, однако катастрофы в этом ни я, ни мои товарищи не увидели. Ну, нарвались «волонтеры» Савельев с Кузьминым на дозор, а, ...
Валерий Рощин, 2015
10
«Попаданец» в СС. Марш на восток
После обеда мы снимаемся с бивуака и начинаем марш на восток. Выступаем походным порядком в тринадцать тридцать. Пока — все. Вопросы? Можете быть свободны! Выступили они тогда вовремя и без задержек, но марш ...
Максим Шейко, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МАРШ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін марш вживається в контексті наступних новин.
1
В Петербурге в воскресенье состоялся "Марш мира"
В заявке на Марш мира против российской агрессии на Украине заявители – активисты коалиции «Демократический Петербург», «Партии 5 декабря» ... «Радио Свобода, Вересень 15»
2
В ПС пообещали не бить геев в Одессе, но марш ЛГБТ тоже …
Об этом на своей странице в Facebook написал руководитель региональной организации «Правого сектора» Сергей Стерненко. Он отмечает, что не ... «УНИАН, Серпень 15»
3
Марш Рівності у Києві: поранено двох міліціонерів, є затримані …
На Марші Рівності у Києві поранено двох співробітнкиів МВС: в одного серйозне осколкове поранення від шашки, другий отримав легке поранення в ... «Hromadske.tv, Червень 15»
4
"Марш белых платочков" в Киеве: активисты отправились к НБУ …
Участники акции "Марш белых платочков", которая проходит под стенами КГГА, отправились маршем к Национальному банку Украины, передает УНН. «Корреспондент.net, Березень 15»
5
Марш памяти Бориса Немцова
Десятки тысяч людей пришли в воскресенье 1 марта в центр Москвы на траурный марш памяти убитого в ночь на субботу оппозиционного лидера ... «Радио Свобода, Березень 15»
6
В Киеве участники "Марша белых платков" перекрыли Крещатик
Около тысячи митингующих у здания Киевской городской государственной администрации на Крещатике в четверг, 26 февраля, проводят акцию "Марш ... «Корреспондент.net, Лютий 15»
7
Марш в Москве объединит либералов, националистов и ЛГБТ …
Единой повестки у акции не будет: рядом с антивоенными колоннами маршем пройдут борцы за права различных социальных групп и меньшинств. «РБК, Лютий 15»
8
Правый сектор проведет "Марш правды" в Киеве
Марш начнется 25 февраля у станции метро Арсенальная в 13:00. Кроме Правого сектора в марше примут участие активисты ВО "Тризуб" имени ... «Корреспондент.net, Лютий 15»
9
Навальный пропустит марш "Весна": суд арестовал …
Пресненский суд Москвы на 15 суток арестовал оппозиционера Алексея Навального, задержанного в минувшие выходные в столичном метро во время ... «УНИАН, Лютий 15»
10
Оппозиция согласилась перенести антикризисный марш в …
Антикризисный марш «Весна» пройдет 1 марта в Марьино. Оппозиция согласилась на предложенный властями города маршрут. Но партия «Яблоко» ... «РБК, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Марш [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/marsh>. Червень 2026 ».