Завантажити застосунок
educalingo
море

Значення "море" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА МОРЕ

[more]


ЩО МОРЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Море

Мо́ре — частина океану, яка відокремлена від нього суходолом, підвищеннями підводного рельєфу або островами і має своєрідний гідрометеорологічний режим, відрізняється властивостями та складом води. Ділянки акваторії моря що вдаються в сушу утворюють затоки. Серед яких розрізняють: бухти, естуарії, фіорди, лагуни, лимани, а також губи.

Визначення море у українська словнику

море, я, с.

1. Частина океану — великий водний простір з гірко-солоною водою, який більш-менш оточений суходолом. Як понесе з України У синєє море Кров ворожу… отойді я І лани і гори — Все покину (Шевч., І, 1951, 354); Хто моря переплив і спалив кораблі за собою, той не вмре, не здобувши нового добра (Л. Укр., І, 1951, 268); Та ось і наша шаланда, її хазяїн уже давно виїхав у море й наловив скумбрії (Ю. Янов., II, 1958, 49); * У порівн. Назустріч котились широкі, як море, степи (Гончар, III, 1959, 173); // Дуже велике озеро з такою водою. Аральське море; Каспійське море;// у знач. присл. мо́рем. По морю. В Канеї ми були лиш кілька годин. А тепер великий переїзд в 48 годин морем (Коцюб., III, 1956, 352).

◊ Жите́йське мо́ре див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МОРЕ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МОРЕ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МОРЕ

Синоніми та антоніми море в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «море» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД МОРЕ

Дізнайтесь, як перекласти море на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова море з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «море» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

mar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sea
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

समुद्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بحر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

море
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

mar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সমুদ্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

laut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Meer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

바다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sea
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

biển
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கடல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

समुद्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

deniz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

mare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

morze
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

море
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

mare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

θάλασσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

see
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hav
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sjø
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання море

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МОРЕ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання море
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «море».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про море

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МОРЕ»

Дізнайтеся про вживання море з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом море та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Кто живет в море: книжка с наклейками : [для детей
С книгой ребенок совершит увлекательное путешествие в мир живой природы. Он познакомится с разными обитателями морей и океанов, ...
Е. Краснушкина, 2010
2
Море-океан
Никак не морем. Море было для него мыслью 0 море. Или источником воображения. И занимался этот источник где-то в Красном море, раздвоенном Божьей десницей; преумножаясь думой о всемирном потопе, он терялся на ...
Барикко А., 2013
3
Утреннее море
Ф. УТРЕННЕЕ. МОРЕ. арид сворачивается клубком, прижавшиськматери. Он больше не жалуется, организм его обезвожен. По ногам и рукам бегут мурашки, раньше Фарид смеялся от этого, но теперь мурашки забрались внутрь.
Мадзантини М., 2013
4
Бесконечное море:
Этобыло похоже на колышущийся занавес, на бескрайнее волнующееся море, которое тянулось​ досамого горизонта. Когда пришло время жатвы, не осталось ни одного фермера, который сорвал бы колос со стебля, растер его ...
Рик Янси, 2015
5
Открытое море:
Н. есколько дней спустя, когда Штеффи была на работе, заведующая лабораторией вдруг крикнула из своего кабинета: — Стефания, к телефону! Кто же это? Давая кому-нибудь свой рабочий номер, Штеффи всегда ...
Анника Тор, 2014
6
Море - мой брат. Одинокий странник:
Жлобье. камбузного. моря. Вы когданибудь видели, какогромный сухогруз скользит по бухте сонным днем,а вы тянете взгляд вдоль железной змеистой длины в поиске людей, моряков, призраков, чтодолжны управлять этим ...
Керуак Дж., 2015
7
Ювенильное море
Андрей Платонов. В седьмом, восьмом и девятом пункте плана назначались прочие виды работ. Всякое мероприятие по этому плану должно иметь помощь и консультацию со стороны Института Неизвестных Топливных Масс, ...
Андрей Платонов, 2013
8
Остров в море:
Анника Тор. был бледным и усталым. Рыболовецкая лодка с соседнего острова подорвалась на мине. — Шесть человек погибли, — сказал дядя Эверт. — Это могло случиться и с нами. Мы прошли всего в нескольких сотнях ...
Анника Тор, 2014
9
Мир живой природы. Кто живет в море: книжка с наклейками : ...
зубастые. акулы. Акулы – древнейшие обитатели моря. Это хищные и опасные рыбы. Некоторые из них предпочитают мелкий планктон, а другие не прочь поживиться и гигантской морской черепахой. Зубы у этих рыб растут всю ...
Е. Краснушкина, 2010
10
И в море водятся крокодилы
Информация. о. книге. УДК 821.131.2-3Джеда ББК 84(4Ита)-44 Д40 Джеда Ф. Энайатолла Акбари родился в Афганистане, в маленьком селе. Но даже туда докатились волны религиозной и национальной ненависти. Спасая ...
Джеда Ф., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МОРЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін море вживається в контексті наступних новин.
1
У Чорне море прибула новітня субмарина Чорноморського …
У відомстві зазначили, що підводний човен після заводських ходових випробувань завершив міжфлотський перехід з Полярного в Новоросійськ, успішно ... «Українська правда, Вересень 15»
2
В Северном море найдено самое старое в мире сообщение в …
В Северном море, на острове Амрум, входящем в группу Фризских островов (Германия), найдена предположительно самая старая в мире бутылка с ... «GORDONUA.COM, Серпень 15»
3
В Росії в море впав Мі-8 з пасажирами, 6 людей загинули
Згідно з повідомленням, вертоліт впав в Охотське море і затонув. Вертоліт, що належить авіакомпанії "Схід", слідував з посадочного майданчика у ... «Українська правда, Серпень 15»
4
Два матроса спрыгнули с ракетного крейсера "Москва" в …
В мае этого года два матроса спрыгнули с борта ракетного крейсера «Москва» в Средиземное море, сообщает Центральный военно-морской портал ... «УНИАН, Липень 15»
5
У Чорне море увійде черговий ракетний есмінець США
Ракетний есмінець США Porter (DDG 78) направляється в Чорне море і увійде в його ... Як відомо, 21 червня в акваторію Чорного моря увійшов ракетний ... «Українська правда, Липень 15»
6
Французский разведывательный корабль зашел в Черное море
В среду эсминец ВМС США Ross, который находится в Черном море с 23 мая, вернулся в Средиземное море. На днях он провел совместные учения с ... «Зеркало недели, Червень 15»
7
Россия и Китай завершили военные учения в Средиземном море
В Средиземном море завершилось крупное военно-морское учение России и Китая «Морское взаимодействие — 2015», сообщает РИА Новости со ... «Lenta.ru, Травень 15»
8
США направлять в Чорне море ракетний есмінець
У суботу, 23 травня в Чорне море увійде ракетний есмінець ВМС США Ross (DDG 71). Як кажуть у штабі Шостого флоту США, даний захід ставить ... «Дзеркало Тижня, Травень 15»
9
В Средиземном море стартовали российско-китайские военные …
В Средиземном море начинается активная фаза российско-китайских военно-морских учений "Морское взаимодействие-2015. Об этом сообщил ... «ЛІГА.net, Травень 15»
10
Мэттью Макконахи утонул в «Море деревьев»
Если конкурсный «Лобстер» Йоргоса Лантимоса встретили жидкими, быстро сошедшими на нет аплодисментами, то «Море деревьев» Гаса Ван Сента ... «Известия, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Море [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/more>. Червень 2026 ».