Завантажити застосунок
educalingo
облога

Значення "облога" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБЛОГА

[obloha]


ЩО ОБЛОГА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Облога

Облога — тривала військова блокада міста або фортеці з наміром захопити об'єкт подальшим штурмом або змусити гарнізон капітулювати в результаті виснаження його сил. Облога починається за умови супротиву зі сторони міста або фортеці, у випадку, якщо капітуляція відкидається захисниками і місто або фортецю неможливо захопити швидко. Сторона, яка починає облогу, як правило, повністю блокує об'єкт, порушуюючи постачання боєприпасами, їжею, водою та іншими ресурсами. При облозі атакуючі можуть використовувати знаряддя облоги і артилерію для руйнування укріплень і здійснювати підкопи для проникнення всередину об'єкта.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБЛОГА

байлога · берлога · вилога · волога · відволога · відлога · еклога · залога · лога · налога · підлога · улога

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛОГА

облобизати · облобизатися · облов · обловити · обловитися · обловлювання · обловлювати · обловлюватися · облоговий · облогувати · обложенець · обложений · обложити · обложитися · обложний · обложник · облоки · облом · обломити · обломитися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛОГА

бальога · безрога · божа дорога · вертьога · взаємодопомога · вимога · втридорога · віднога · відрога · гладка дорога · гога · допомога · дорога · журавлина дорога · зажога · запомога · засторога · змога · знемога · зоряна дорога

Синоніми та антоніми облога в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «облога» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБЛОГА

Дізнайтесь, як перекласти облога на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова облога з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «облога» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

围城
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cerco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

siege
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

घेराबंदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حصار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

осада
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cerco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নিরোধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

siège
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pengepungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Belagerung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

包囲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

포위 공격
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pengepungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sự bao vây
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

முற்றுகை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

वेढा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kuşatma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

assedio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

oblężenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

облога
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

asediu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πολιορκία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

beleg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

belägring
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

beleiring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання облога

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБЛОГА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання облога
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «облога».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про облога

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛОГА»

Дізнайтеся про вживання облога з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом облога та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Облога Буші:
Михайло Старицький. Облога Буші Михайло Старицький Текст твору є частиною суспільного надбання українського народу. © 2015 Катерина Бичик, Віктор Лесик “ЇЇ”: ...
Михайло Старицький, 2015
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
У ті часи облога була на війні річчю звичайною, тож однокрилівці, одне за одним в коло замикаючи міста, мали надію на те, що закромй повсюди стояли не такі вже й повні, та й зброї скрізь мали небагато, та й по городах ...
Олександр Ольченко, 2013
3
Маска:
П. III. Невидима. облога. 1 редок Юзефа Войцицького, який збудував палац у сімдесятих роках шістнадцятого століття, був із багатих полоцьких бояр, котрі в чотирнадцятому столітті почали служити Литовській державі. Але коли ...
Володимир Лис, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1306
... (підходити) бочком (крадькома); 4. спрямовувати непомітно (нишком); to — a glance глянути непомітно, блимнути. sidy [' saldl] а розм. задавакуватий. siege [si:dZ] n 1. облога; state of — стан облоги; at/ during a — під час облоги ...
Гороть Є. І., 2006
5
Історія України-Руси - Том 4 - Сторінка 197
В польськім таборі складали вину на Ягайла, що облога йде так лихо — що він жалує Луцька і т. п. Через те Ягайло нарешті поручив заступати себе Земовиту мазовецькому з комісією польських панів. Але облога по сїм приступі ...
Михайло Грушевський, 1907
6
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 4 - Сторінка 197
В польськії таборі складали вину на Ягайла, що облога йде так лихо — що він жалує Луцька і т. п. Через те Ягайло нарешті' поручив заступати себе Земовиту мазовецькому з комісією польських панів. Але облога по сім приступі ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907
7
Горить свiча. Роман - Сторінка 188
Не гнёви Всевишнього! Розды V ОБЛОГА киевА «В лёто 6749 (1240). У той же рёк прийшов Батий до Кие¬ва в силё тяжкёй зё многим множеством во!в сво!х ё оточив мёсто i обступив силою татарською. Г опинилося воно в облозё ...
Малик В., 2013
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Він собі твердо намітив, хоч нікому не обмовився й словом, що як тільки вийдуть на цей рубіж – припинити штурм. Добрі вісті гінців аж ніяк не вводили в оману гетьмана, що облога буде легкою, він знав, що Москва укріпилася міцно, ...
Іван Корсак, 2014
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Сухо... Облога буде. Марія чула, та ці слова не мали для неї жодного значення; війна, облога, замок, рать уже більше її не стосувалися, бо Микита біля неї — хоч і не каліка, хвалити Бога, та до зброї не придатний. А гончар весь був ...
Роман Іваничук, 2006
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 616
... unsold merchandise; лежати облогом, to He fallow. обл|гац!я (-¡ï) о I obligation, bond, contract. Обл1'жний (-на, -не) lying fallow; bedridden; r-'ÓK (-жка) т — обл!'г. обЛ|'злиЙ (-ла, -ле) faded; peeled off, bald- pated. облрти (-зу, -зеш) P ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБЛОГА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін облога вживається в контексті наступних новин.
1
Окупація України і облога Сараєво: в чому різниця?
Ви протягом кількох років працювали на війні в гуманітарній місії ООН на Балканах. Що відрізняє облогу Сараєва від окупованих територій Донбасу? «Радіо Свобода, Вересень 15»
2
5 квітня 2015: знаменні події в історії
1992 - В ході боснійської війни почалася облога Сараєво - найдовша облога в сучасній історії і одна з наймасштабніших облог міста в світовій історії в ... «UkrMedia, Квітень 15»
3
День в історії. 23 роки тому розпочалась блокада Сараєва
4 роки блокади. 5 квітня 1992 року в ході Боснійської війни розпочалась облога Сараєва — найдовша військова блокада в сучасній історії та одна з ... «Телеканал новин 24, Квітень 15»
4
Що святкуватимуть в новий український вихідний - 14 жовтня
1529 року закінчилася облога турками Відня, що зупинило турецьку експансію в Європу. 1890 року народився Дуайт Ейзенхауер - 34-й президент США, ... «espreso.tv, Березень 15»
5
Сербія-Хорватія: коли загояться рани війни?
Облога Вуковара Югославською армією і сербськими воєнізованими загонами тривала три місяці. Вона закінчилась поразкою місцевого підрозділу ... «euronews, Лютий 15»
6
The Wall Street Journal. Облога Маріуполя (редакційна стаття)
"У суботу стратегічно важливий український порт Маріуполь, розташований на Азовському морі, потрапив під ракетний обстріл з позицій, ... «Newsru.ua, Січень 15»
7
КрАЗ усовершенствовал бронеавтомобиль «Спартан»
Также, по словам Юрия Облога, то что работы по диагностике и регулировки систем двигателя, автоматической КПП и электроники возможно ... «Аргументы и факты в Украине, Січень 15»
8
Опубліковано фото розгромленого аеропорту Луганська
Облога аеропорту Луганська тривала з 8 червня. Весь цей час тримали оборону десантники 80-ї бригади. Не припиняють обстріл і зараз. < >. Аеропорт ... «Дзеркало Тижня, Серпень 14»
9
Корреспондент: Подвійна облога. Ізраїль і Палестина втомилися …
Операція Ізраїлю в Палестині навряд чи принесе регіону мир, хоча від блокади і постійних воєн втомилися жителі обох країн, пише Павло Сивокінь у ... «Корреспондент.net, Липень 14»
10
Облога Слов'янська: АТО чи не АТО?
Вже більше місяця на Сході України триває антитерористична операція. Одним з епіцентрів бойових дій та чи не «найгарячішою» точкою протистояння ... «Вголос, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Облога [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obloha>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK