Завантажити застосунок
educalingo
парень

Значення "парень" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПАРЕНЬ

[parenʹ]


ЩО ПАРЕНЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення парень у українська словнику

парень м. =


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПАРЕНЬ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАРЕНЬ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАРЕНЬ

Синоніми та антоніми парень в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «парень» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПАРЕНЬ

Дізнайтесь, як перекласти парень на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова парень з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «парень» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

al vapor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

steamed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

धमाकेदार वापसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

على البخار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

парень
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cozido no vapor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

steamed
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

cuit à la vapeur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kukus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

gedämpft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

蒸し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

steamed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hấp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வேகவைத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

steamed
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

buğulama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

al vapore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

gotowane na parze
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

парень
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

aburit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

στον ατμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gestoomde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ångad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dampet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання парень

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПАРЕНЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання парень
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «парень».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про парень

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАРЕНЬ»

Дізнайтеся про вживання парень з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом парень та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Свой парень: - Сторінка 13
Она всегда говорила то, что думала, делала то, что необходимо делать, и презирала манеру ждать, когда парень сделает то, с чем она сама прекрасно справится. Если это делало ее похожей на парня, тем лучше. Значит, впрок ...
Вера и Марина Воробей, 2006
2
Парень с крутым нравом
Неподалеку отних стоял молодой парень в рваной заношенной тельняшкеи камуфляжных брюках. На голове унегобыло подобие десантногоберета, ана ногах – новенькие берцы. Богдан сразу понял, чтоу этого типа не все ...
Кирилл Максимов, 2015
3
Парень с границы
Парень расслабился и почувствовал, что его отпустило напряжение. Медленно опустившись на стул, он подпер лоб ладонью левой руки. — Вот это правильно, — одобрил Лу. — Всегда оставляй правую руку свободной. Понял? А ...
Макс Брэнд, 2015
4
Парень из моих снов
Парень открыто улыбался совершенно искренней и такой знакомой улыбкой. Светлая, но не серебристая, а пшеничная прядь волос выбилась из-под шапки и упала на глаза. – Маша... – Девушка сглотнула, чувствуя, что теряет ...
Анна Одувалова, 2015
5
Очень плохой парень
Она чудом избежала свадьбы с подлым женихом, потеряла доверие к родителям, и вот ее клеит потрясающий парень, и она у него на крючке. И не просто парень — ее начальник. Даже если рассудок покинул ее, она знала — ей ...
Никола Марш, 2015
6
Боксер, или Держи удар, парень
В нокдауне парень. Ему бы сейчас оторваться от Жени. Но то ли у него извилины в голове запутались, то ли злость сыграла злую шутку. Так или иначе он сдуру попер вперед. О защите даже не думает. А Женя в очень удобном ...
Владимир Колычев, 2015
7
Парень из нашего города: пьеса
пьеса Константин Симонов. Библиотека драматургии гентства ФТМ, Лтд. - Константин Симонов Парень ИЗ Нашег0 г0p0Да Константин Симонов Парень из нашего города Пьеса в трех действиях,. Front Cover.
Константин Симонов, 2015
8
Парень из преисподней
Братья Стругацкие. ГЛАВА СЕДЬМАЯ За завтраком Корней несказал мненислова, дажене поглядел на меня. Будто меня застолом инетвовсе. Я,натурально, поджался, жду,чтобудет, и на душе,надо сказать, гадостно донельзя.
Братья Стругацкие, 2013
9
Лучший парень для Снегурочки
Татьяна Тронина. Татьяна Тронина Лучший парень для Снегурочки Глава 1 Требуются таланты За окном тихо кружился тополиный пух.
Татьяна Тронина, 2015
10
Парень с уздечкой (Диафильм)
Дейлик П. طالr1. JTMLLرrno M 3axpaneريرeBH Mk cpa3y pyxHyn ronoBof Ha ceيا Ko He KoTop EIe EPM EFTT E EMarTpkMEa HoTEF. E ETTyWLLIMEa HoTEFBOEa XoJTOEHa51. MIHeITIp لساPMpoKMbi. Te deHMe 65 طIcTpoe. لاxe Ha ...
Дейлик П., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАРЕНЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін парень вживається в контексті наступних новин.
1
В Харькове парень задержал девушку-нарушительницу …
То, что происходило дальше, с трудом укладывается в голове: девушка села за руль и собралась уезжать с места нарушения ПДД, но парень преградил ... «СЕГОДНЯ, Жовтень 15»
2
В Черкасской области парень хотел прыгнуть со 120-метровой …
КИЕВ, 30 сен — РИА Новости Украина. В Черкасской области спасателям удалось уговорить 24-летнего парня не совершать самоубийство, сообщает ... «РИА Новости Украина, Вересень 15»
3
В Одессе 17-летний парень угнал 6 авто, чтобы покататься
Стоит добавить, что ранее парень уже привлекался к уголовной ответственности. Сейчас ему грозит штраф или заключение сроком до 5 лет. «СЕГОДНЯ, Вересень 15»
4
Под Киевом парень убил двухлетнюю девочку ударом в грудь
Прокуратура Киевской области в суде апелляционной инстанции отстояла свою позицию относительно приговора 20-летнему парню, который нанес ... «СЕГОДНЯ, Вересень 15»
5
«Визит» М. Найта Шьямалана стал вторым в прокате США и …
Бокс-офис США: «Идеальный парень» и новый фильм М. Найта Шьямалана поделили зрителей, а «Голос улиц» упал ниже пятой «Миссии ... «Газета.Ru, Вересень 15»
6
Под Киевом 21-летний парень случайно прострелил себе голову
Самодельное огнестрельное устройство он зарядил порохом и дробью, чтобы охотиться на птицу. Когда парень нажал на курок, оружие не сработало. «СЕГОДНЯ, Вересень 15»
7
Парень решил спасти этого малыша, даже не зная, как за ним …
Обычный парень из Флориды Джефф Лонго прогуливался в один жаркий день и вдруг заметил на тротуаре крошечное существо. Им оказался ... «AdMe.ru, Серпень 15»
8
В Харькове парень разбился, выпав с 5-го этажа
Сегодня около полудня из окна пятиэтажного дома по ул. Гвардейцев Широнинцев, 44-б в Харькове выпал 24-летний парень. Как рассказали "Сегодня" ... «СЕГОДНЯ, Серпень 15»
9
Под Марьинкой подорвался на растяжке 21-летний парень
Марьинка на скутере вместе со своим братом. На въезде в город парень отошел от дороги и подорвался на растяжке. От полученных травм он погиб на ... «Левый берег, Серпень 15»
10
В Яремче парень утонул в водопаде, его никто не попытался …
27 июля в городе Яремче Ивано-Франковской области произошла трагедия: 20-летний парень отправился купаться в водопад "Пробий" и утонул. «СЕГОДНЯ, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Парень [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/paren>. Червень 2026 ».