Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "студінь" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СТУДІНЬ

студінь  [studinʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СТУДІНЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення студінь у українська словнику

студінь, дені, ж., розм. Сильний холод, мороз. Життя зав’ядає, мов в студені цвіт (Фр., XIII, 1954, 27); Якось було потиснула велика студінь, мороз був такий, що птахи на льоту падали (Кобр., Вибр., 1954, 141); Продуті багатьма пронизливими вітрами, проморожені лютневими студенями, дідові в’ялені кістки розпарилися, розімліли на тихому серпневому теплі (Бабляк, Жванчик, 1967, 48); // Те саме, що прохолода. Золотіли пахкі яблука, од криниць тягло свіжою студінню (Літ. Укр., 12.I 1971, 2).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТУДІНЬ


безгомінь
bez·hominʹ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТУДІНЬ

студієць
студійка
студійний
студійований
студіювання
студіювати
студіюватися
студія
студебекер
студеність
студеніти
студененький
студенець
студений
студениця
студено
студент
студентик
студентка
студенточка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТУДІНЬ

гарячінь
глибочінь
голубінь
гребінь
гусінь
гущавінь
далечінь
деревінь
дешевінь
дзінь
дзінь-дзінь
дужінь
жарінь
камінь
кежінь
кипінь
корінь
краснокорінь
кремінь
кінь

Синоніми та антоніми студінь в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «студінь» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СТУДІНЬ

Дізнайтесь, як перекласти студінь на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова студінь з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «студінь» в українська.

Перекладач з українська на китайська

studin
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

Studin
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

studin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

studin
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

studin
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

стужа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

Studin
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

studin
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

Studin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

studin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Studin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

studin
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

studin
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

studin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

studin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

studin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

studin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

studin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

Studin
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

studin
50 мільйонів носіїв мови

українська

студінь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

studin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

studin
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

studin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

studin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

studin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання студінь

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТУДІНЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «студінь» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про студінь

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТУДІНЬ»

Дізнайтеся про вживання студінь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом студінь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
100 чарівних казок:
Та студінь надворі, —простогнала Кравчиха. — Яваші чоботи взую — хоч великі вони, але я соломою випхаю. Добре, ненечко? — Якзмерзнеш, товертайся з дороги; то студінь сніги... — Незмерзну, золотенька ненько, що мені ...
Фрезер А., 2014
2
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 132
Показово, що в тексті цього вірша поет відмовився від слова «студень» і повернувся до попереднього, вжитого в збірці «З півночі» — «студінь», яке, римуючись з словом «будень», хоч дещо й програвало в звуковому відношенні, ...
M. E Syvachenko, 1988
3
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 132
Показово, що в тексті цього вірша поет відмовився від слова «студень» і повернувся до попереднього, вжитого в збірці «З півночі» — «студінь», яке, римуючись з словом «будень», хоч дещо й програвало в звуковому відношенні, ...
M. I͡E. Syvachenko, 1988
4
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 147
Настала ясна тиха ніч і привела мороз і студінь із собою. Легені, неначе хлипаючи, набирали морозячого воздуху в себе, а на вії насідали срібні іскорки палючого морозу. Зорі дрижали й миготіли, і їх світло здавалося очищене й ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
5
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 236
Та показово, що в тексті цього вірша поет відмовився від слова «студень» і повернувся до попереднього, вжитого в збірці «З півночі» — «студінь», яке римуючись з словом «будень», хоч дещо й програвало в звуковому відношенні, ...
M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1985
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 354
Про царя Ворона і його вояків: Голода, Мороза, Студінь, Теплоту Був єден Ворон-царь. Коли уставав уд стола уд свого, та єннов ногов щораз ударився у гузицю, та трі мажі пороху упало, другий раз ся ударив у другу гузицю, уп'ять ...
Валерій Войтович, 2006
7
Бо війна — війною...Через перевал
Бо й справді: [уть на війну, і не знати, кому буде тяжче _ їМ чи і ти аж настільки поМудріла, що вМієш розгадува›Цтва, _ Мовив не так уже впевнено пан Збігнев, _ ти, що означає «студінь скаженіє». з вже й дуръшй здогадався б, ...
Роман Іваничук, 2008
8
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Як змерзнеш, то вертайся з дороги; то студінь — сніги... — Не змерзну, золотенька ненько, що мені студінь! Для вас я в огонь піду. Вже не мучила дальше питаннями хорої матінки, тільки зробила, як думала: накрила її шматтям, що ...
Marko Cheremshyna, 1974
9
Tvory - Сторінка 163
Настала ясна тиха ніч і привела мороз і студінь із собою. Легені, неначе хлипаючи, набирали морозячого воз- духу в себе, а на вії насідали срібні іскорки палючого морозу. Зорі дрижали й миготіли, і їх світло здавалося очищене й ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
10
Украдене щастя
... Огнище тепле в студінь горя, Холодна тінь у страстей сквар. Без неї все життя пустиня, Так, як пустий без друга 12.
Франко И. Я., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТУДІНЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін студінь вживається в контексті наступних новин.
1
Дикі поросятка полюбляють шкірки від мандаринів
Цим «прибутком» потішила господарів у недавню студінь старожил обійстя — дика свиня Машка. Ідемо у гості до новонароджених. Метрів за сто від ... «Високий Замок, Квітень 13»
2
Вони повертаються!
Якщо приходить рання і тепла весна, вони можуть прилетіти у перших числах березня, коли ж за вікном студінь, мете сніг, можуть перенести свій приліт ... «Високий Замок, Березень 13»
3
Лісова соня хуторянам спати не дає
Їм приємно, що у цю грудневу студінь до них поїсти-погрітися прибилася ще одна душа — симпатичне звірятко з романтичними очками… 0. 0. 0. 0. 0. 0 ... «Високий Замок, Грудень 12»
4
Василина Она — єдина на Тячівщині, хто тче тонкостінні вовняні …
Бо то є наш, натуральний виріб, котрий вилікує від ревматизму, зігріє в зимову студінь. То є часточка нашої історії, минувшини.. В окремій кімнаті у Онів ... «Закарпаття online, Лютий 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Студінь [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/studin>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись