Завантажити застосунок
educalingo
трибун

Значення "трибун" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТРИБУН

[trybun]


ЩО ТРИБУН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Трибун

Трибу́н. У Стародавньому Римі — назва різних державних і громадських службових осіб. Військові трибуни: у давньоримській армії — командні посади. Народні трибуни — найвищі виборні службові особи з плебеїв, що обиралися на плебейських зборах. Військовий трибун  — командна посада в римському легіоні. У епоху Республіки в кожному римському легіоні було декілька трибунів, які повинні були командувати легіоном по черзі. Як правило, військові трибуни походили із знатних сімей.

Визначення трибун у українська словнику

трибун, а, ч.

1. У Стародавньому Римі — назва різних державних і громадських службових осіб. У першій половині V століття до н. е. плебеї.. добились права обирати власних службових осіб, які могли б захищати їх від насильства патриціїв. Ці плебейські службові особи дістали назву народних трибунів (Іст. стар. світу, 1947, 147); Військовий трибун.

2. Громадський діяч, видатний оратор і публіцист. Він [В. І. Ленін] стоїть з простертою рукою На майданах наших сіл і міст, Повен вогняного неспокою, Вождь, трибун, мислитель, комуніст (Рильський, II, 1960, 256); Ми знаємо Шевченка і як лірика м’якого, і як філософа глибокого, і як пісняра ласкавого, і як трибуна гнівного (Тич., III, 1957, 80); // Виразник чиїхось або якихось ідей, принципів, прагнень. В своїм тіснім кружку [гуртку].. вони [паничі] не потребували ставати на котурни і драпуватися в тоги людових трибунів (Фр., VII, 1951, 133); Мені не пощастило в перші великі дні почути ні одного великого трибуна Жовтневої соціалістичної революції (Довж., І, 1958, 16); І уривчасто, і гнівно кидав він [П. Сагайдачний] принишклому Свиридовичу: — Так… Але я вже донесхочу наслухався нашого голотського трибуна (Тулуб, Людолови, І, 1957, 442); І зрозуміли вони, що вирок поетові продиктувала цареві не стільки особиста образа, скільки страх перед ним як перед народним трибуном (Тулуб, В степу.., 1964, 49); Полум’яний трибун нашої партії С. М. Кіров говорив:«Ми всі поставили перед собою завдання — оновлення всього життя людства» (Рад. Укр., 19.VIII 1959,1); // ірон. Про любителя говорити, ораторствувати.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТРИБУН

барбун · горбун · дзюбун · довбун · стовбун · стрибун · табун · шкарбун

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРИБУН

трибарвний · триблистий · трибоелектрика · трибок · триболюмінесценція · трибонік · трибоніка · триборство · трибратній · трибрахій · трибулька · трибуна · трибунал · трибунальний · трибунальський · трибунка · трибунний · трибух · трибухатий · трибушон

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРИБУН

бабрун · багун · бакун · балакун · бацькун · белькотун · бжун · бздун · бовкун · бовтун · богун · боркотун · босоркун · брехун · брикун · брязкун · бузун · буркотун · бігун · бізун

Синоніми та антоніми трибун в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «трибун» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТРИБУН

Дізнайтесь, як перекласти трибун на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова трибун з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «трибун» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

护民官
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tribuna
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

tribune
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ट्रिब्यून
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

منبر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

трибун
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tribuna
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ত্রিবিঊন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tribune
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mimbar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Tribun
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

護民官
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

호민관
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Sang tribune
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

diển đàn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ட்ரிப்யூன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

लोकनायक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Tribün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tribuna
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

trybun
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

трибун
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tribun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βήμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Tribune
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tribun
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tribune
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання трибун

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТРИБУН»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання трибун
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «трибун».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про трибун

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРИБУН»

Дізнайтеся про вживання трибун з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом трибун та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Кола ди Риенцо. Последний римский трибун
Бульвер-Литтон, Эдвард. – Я рад этому, – сказал кузнец, – потому что наши друзья в последнее время несколько стали отбиваться от руки говорят... – Что они говорят? – Они говорят, что, правда, вы изгнали бандитов и обуздали ...
Бульвер-Литтон, Эдвард, 2015
2
Писатель и трибун
Советский "граф" и выдающийся русский писатель, Алексей Николаевич Толстой - автор великолепных исторических и научно ...
Толстой А.Н., 2013
3
Сборник научных сообщений - Випуск 1 - Сторінка 48
Поэтому изучение вопросов проектирования и строительства трибун является частью общего вопроса строительства стадионов. Опыт строительства стадионов в СССР дает немало примеров неудачного решения трибун, ...
Академия строительства и архитектуры СССР. Институт общественных зданий и сооружений, 1960
4
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a - Том 12 - Сторінка 284
Едва' прошло два м'вслна' со времени удалепйя его'пз'ь города, лань трибун'ь ЛЗ'Ниннйй внесъвь cesan предложнйс о псреснотр'ъ шодйеваго закона' и о приглашенйи Цицерона возвратиться от. отечество. 'Предложите это ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1872
5
Сыщик
На месте водителя по-прежнему сидел трибун. Впрочем, непосредственно управлять «тайфуном» ему не было нужды: пока машина мчалась над дорогой, всем заведовал миникомп. Люс дремал рядом с Марком на сиденье, ...
Роман Буревой, 2015
6
Бен-Гур
Маллух начал поиски Гуров с цитадели Антония, притом смело, посредством прямой справки углавного трибуна.Он передал чиновнику историю семьи, изобразив все дело вовсе не преступным.Теперь, по егословам, оставалось ...
Льюис Уоллес, 2014
7
Футбол в 3D-скандалах. Dураки. Dеньги. Dоговорняки
Один слушатель мне, правда, прислал подробное письмо, в котором рассказал (причем довольно красочно и аргументированно), чем «рев» трибун в 40—50-е годы отличался от нынешнего. Если кратко, тот был связан с игрой, ...
Николай Яременко, 2015
8
Екатерингоф. От императорской резиденции до рабочей окраины
Тушь, акварель Но об одном сказать необходимо. 30 июля 1814 г. у новых Триумфальных ворот не было упоминавшихся в «проэкте» Комиссии по встрече Е. И. В. tribunes. Часть «несостоявшихся» трибун, у однопролетных ворот, ...
Владимир Ходанович, 2015
9
Смерть императора
Когда город появился рано утром на горизонте, трибун облегченно вздохнул. Хотя радоваться было особенно нечему – пока что они выполнили только часть задания – самую легкую. И при этом ничего еще не достигли. Трибун ...
Александр Старшинов, 2015
10
Tribun revoli︠u︡t︠s︡ii - Сторінка 66
Трибун Революции. Висел-ниши недвижная ум, прекрасная диалектика, плаища тенперамепт, поразительная находчивость и остроупие—веч это дает полное право назвать Троцкого одним на самых блестящих первоклассных ...
Georgiĭ Ustinov, 1920

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТРИБУН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін трибун вживається в контексті наступних новин.
1
Соцсети высмеяли операцию России в Сирии (фотожабы)
Издание «Трибун» подобрало наиболее интересные фотожабы и карикатуры на эту тему. Юмористы раскрыли тему от выступления Путина на ... «http://tribun.com.ua/, Жовтень 15»
2
Через фанів-расистів збірна Румунії гратиме за порожніх трибун
Румуни проведуть із закритими трибунами домашній матч проти Фінляндії, який відбудеться 8 жовтня. Також румунська федерація заплатить штраф ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Роналдин кинозал: "Шахтер" с "Реалом" в четырех кинотеатрах …
Изображение – как с десятого ряда трибун на стадионе. Еще и камера летает над полем. Это приятненько. Но вот самих трибун отсутствие заметно ... «СЕГОДНЯ, Вересень 15»
4
Строительство трибун на стадионе "Динамо" завершат в 2015 …
Возведение бетонных конструкций трибун на стадионе "Динамо" планируется завершить до конца 2015 года, сообщает Госстройнадзор столицы. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Вересень 15»
5
Атаманенко: полностью убрать пиротехнику с трибун очень …
Но предпочитаю быть реалистом – полностью убрать пиротехнику с трибун очень сложно. Главное, чтобы всё было в рамках безопасности», ... «Чемпионат.com, Вересень 15»
6
Ювентус: дисквалификация для трибун
Фанатская трибуна домашнего стадиона Ювентуса получила дисквалификацию на ближайший домашний матч Старой Синьоры против Кьево. Курва ... «Football.ua, Вересень 15»
7
ЦСКА пригласил на матч с "Ростовом" бесплатно женщин и детей
"В связи с дисквалификацией трибун "B" и "D" на домашний матч с "Ростовом" 22 августа ПФК ЦСКА объявляет акцию "Чистые эмоции трибун". «Интерфакс, Серпень 15»
8
На стадионе ЧМ-2018 в Самаре началось строительство трибун
«В секторе А началось строительство трибун: заливаются перекрытия и опоры с первого по второй этаж, идёт подготовка к заливке перекрытий ... «Чемпионат.com, Серпень 15»
9
Вратарь аргентинской команды угостился брошенным с трибун
В одном из эпизодов с трибун бросили чизбургер. Ничтоже сумняшеся вратарь подобрал посылку, откусил кусок и оставил ее вне поля у собственной ... «Новое Время, Серпень 15»
10
Марлос: "Я просто не ожидал такого давления трибун"
Это очень важный результат! Сегодня мы достойно противостояли сопернику. "Фенербахче" – очень квалифицированная, сплоченная команда с ... «СЕГОДНЯ, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Трибун [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/trybun>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK