Завантажити застосунок
educalingo
тривко

Значення "тривко" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТРИВКО

[tryvko]


ЩО ТРИВКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тривко у українська словнику

тривко. Присл. до тривки́й. Сама романтика в нашій літературі тим зріліша і крилатіша, чим тривкіше вона спирається на глибоке реалістичне проникнення в життя (Про багатство л-ри, 1959, 157).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТРИВКО

бревко · бровко · варівко · глевко · головко · гривко · древко · живко · здоровко · ловко · пивко · плавко · сивко · тівко · цідивко · черевко · шовко

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРИВКО

тривання · тривати · триваючий · триверстий · триверстка · триверстовий · тривимірність · тривимірний · тривиміровий · тривкість · тривкий · тривність · тривний · тривно · тривога · тривожити · тривожитися · тривожність · тривожний · тривожно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРИВКО

адітетко · адітко · акуратненько · акуратнісько · алилуйко · альфреско · ангелятко · ангеляточко · антипко · анікогісінько · анічогісінько · бабисько · багатенько · багатечко · багатознайко · багаттячко · багацько · багнисько · бадиллячко · бадьоренько

Синоніми та антоніми тривко в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тривко» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТРИВКО

Дізнайтесь, як перекласти тривко на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тривко з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тривко» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

持久
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

perdurable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

lasting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

स्थायी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دائم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

прочно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

duradouro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দীর্ঘস্থায়ী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

durable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

dauerhaft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

持続的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

지속
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Pamungkas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lâu dài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நீடித்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

चिरस्थायी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kalıcı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

durevole
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

trwały
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

тривко
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

durată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διαρκής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

blywende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

varaktig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

varig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тривко

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТРИВКО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання тривко
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «тривко».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тривко

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРИВКО»

Дізнайтеся про вживання тривко з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тривко та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Narodna politika - Сторінка 34
т § веде ся прихилити нижчі кляси народу тривко до ідеальних цілей, що, розуміє ся, може стати ся лиш рідко, то змаганя їх по найбільшій частині невідпірно сильні та тривкі. З тою самою завзятістю та жертволюбністю, яку ...
Anton Menger, 1914
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зі значенням розташовання вище) above-, ерi- 5. (поза-) extraнадавання//надання 1. (тривкости, непроникности, захисних властивостей тощо) proofing (against) 2. (каналів, частот тощо) assignment 3. (послуг, допомоги) rendering ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Istorii͡a͡ Ukraïny: pryladz͡h͡ena do prohramy vyshchykh ...
Але не вдавалось їй захопити також східну Україну, а тим менше — розширитись скільки-небудь тривко коштом своїх західних сусідів, хоч до цього бралися декотрі князі дуже енергійно. На сході далі, мабуть, стояла на перешкоді ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎A. F. Trubaĭchuk, 1993
4
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 253
Самець після загибелі самки продовжував тривко насиджувати кладку протягом трьох діб; подальша доля цієї кладки невідома. Аналогічний факт Рис. 51. Гйіздо Ра1со спегги£ Огау з повною кладкою з трьох яєць, влаштоване в ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977
5
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 143
... які під впливом їх зійшли на демократичний, народницький ґрунт, прилучились до українських течій і більш або менш тривко зв'язались і з соціалістичним рухом. Перший і найбільш тривко зв'язався з ним, а особливо з особою ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
6
Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...
З другого боку, раз змінивши спосіб дії з предметом і його назву, дитина тривко зберігає за даним предметом нове грове призначення, навіть у тому разі, якщо воно не прямо відповідає його початковому догровому вживанню.
Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939
7
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 153
Моделі, виявлені як цілком тривкі, в таблиці не подано. Таблица 9 Характер та ступінь руйнування низового укосу моделей земляних гребель Спробуємо з'ясувати вплив на тривкість укосу моделі двох основних факторів: ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
8
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 97
Прикметник тривкий означає "міцний, сталий, такий, що не піддається змінам": "Як буде мур готовий, прийдуть люди і докінчать хати, палати й храми, під захистом тривким їх праця буде тривка й доладна" (Леся Українка). Дружба ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 567
Поліамідні В. високоелас- тичні, м'які, міцні, не гниють, тривкі щодо діяння хіч. реагентів, мікроорганізмів та молі. ЦІ В. широко застосовують у побуті. З них виробляють кофточки, шарфи, панчохи, шкарпетки, безрозмірні тканини ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
10
Борислав смiється
Значиться, діло угрунтоване Міцно і тривко. Він зараз же за тиМ рушив до Борислава, щоб поглянути, як стоїть будова фабрики. По дорозі він дуже бідкував, що будова ще аж через тиждень Має бути готова і що не Можна так-таки ...
Іван Франко, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТРИВКО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тривко вживається в контексті наступних новин.
1
НЕВЕСИЊСКА ПУШКА - ЗБОРЕЊЕ БЕСМРТНОШЋУ!
... Грубачић, командир горњоневесињског батаљона /после погибије Тривка Бухе/ Бошко Гузина и командир горњоневесињског батаљона Тривко Буха. «Republic Of SRPSKA News Agency, Липень 15»
2
Хероји Херцеговине – 140 година од Невесињске пушке
... (после погибије Тривка Бухе) Бошко Гузина, командир горњоневесињског батаљона Тривко Буха, добровољац из Холандије грофица Јохана Меркус.. «Политика, Червень 15»
3
У львівському університеті вдбулася інавгурація ректора
... від імені Українського католицького університету привітав і висловив «велику підтримку та заохочення стояти тривко на своїх позиціях» Борис Гудзяк. «Львівська Газета, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тривко [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tryvko>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK