Завантажити застосунок
educalingo
утека

Значення "утека" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УТЕКА

[uteka]


ЩО УТЕКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення утека у українська словнику

утека, и, ж., заст. Утеча. Я з його уст дізналася, що мій батько три місяці по моїй утеці вмер (Фр., IV, 1950, 369); — Ой боже мій! знов забила мені памороки оця біганина та оці втеки, — крикнула баба Ганна з воза (Н.-Лев., VII, 1966, 206).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УТЕКА

аптека · библіотека · бібліотека · картотека · оптека · пінакотека · самотека · синематека · стека · сферотека · тека · фонотека · фототека · фільмотека · ігротека · іпотека

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УТЕКА

утворюватися · утеклий · утеком · утекти · утелепати · утелющити · утелющитися · утелющувати · утелющуватися · утемніти · утемну · утеня · утеплений · утеплення · утеплити · утеплитися · утеплювальний · утеплювання · утеплювати · утеплюватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УТЕКА

андека · безпека · бека · берека · далека · дейнека · дека · забезпека · здалека · калека · купека · лелека · небезпека · одека · ондека · опека · пащека · перека · півглека · підпека

Синоніми та антоніми утека в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «утека» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УТЕКА

Дізнайтесь, як перекласти утека на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова утека з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «утека» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

uteka
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

uteka
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

uteka
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

uteka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

uteka
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

Утек
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

uteka
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

uteka
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

uteka
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

uteka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

uteka
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

uteka
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

uteka
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

uteka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

uteka
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

uteka
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

uteka
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

uteka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

uteka
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

uteka
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

утека
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

uteka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

uteka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uteka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

uteka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uteka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання утека

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УТЕКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання утека
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «утека».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про утека

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТЕКА»

Дізнайтеся про вживання утека з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом утека та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Knjiga o Njegošu: studije i članci - Сторінка 112
присука 3 гр1я се 4 гледа 4 (х 2), 30 слуша 4 притнска 4 посла 7 рва 9 поса 10, 12 доша 10 утека 11 мога 11 повукова 12 скала 12 запа 12 разтя 16 нас1я 16 бЬжа 28 изблея 28 покла 29 приправля 30 слава 30 река 30 дочекива 32 ...
Aleksandar Mladenović, 1989
2
Godišnjak - Том 13 - Сторінка 314
присука 3 грш се 4 гледа 4 (х 2), 30 слуша 4 притиска 4 посла 7 рва 9 поса 10, 12 доша 10 утека 11 мога 11 повукова 12 скала 12 зала 12 разв1я 16 нас1я 16 б-Ьжа 28 изблея 28 мокла 29 приправля 30 слава 30 река 30 дочекива 32 ...
Univerzitet u Novom Sadu. Filozofski fakultet, 1971
3
Известия Киргизxкой филиал Всесоюзного общества почвоведов
распространения высокогорных бурых пустынно-степных почв оказалось, что влажность почвы искусственного утека в течение вегетационного периода составляла 70 — 80% полной полевой влагоемкости. Такой благоприятный ...
Всесоюзное общество почвоведов. Киргизский филиал, 1962
4
Нас разделят океан - Сторінка 231
Для Утека неизбежность их общей гибели казалась неотвратимой, но Кикик не могла и не хотела с этим согласиться. Она была достойной женой Хало, ибо, подобно мужу, была сотворена из очень прочного материала. Поэтому ...
Семен Ефимович Лившиц, 1969
5
Собрание сочинений в пяти томах - Том 5 - Сторінка 158
Есть тут причина для утека? Есть, наверно! Но это не все. Человек — дитя природы. Как сурок, как тушканчик, как божья птаха — ласточка или даже воробушек. Хочет — взлетел на развалины Колизея, а хочет — опустился на ...
Савва Дангулов, 1984
6
Труды съезда членов Императорского русского технического ...
... удовлетворительности и достовѣрности существующихъ контрольныхъ снарядовъ и степень гарантій, доставляемыхъ ими отъ утека. Степень гарантій отъ утека,— какъ подробность,–была отвергнута; на томъ же.
Императорское русское техническое общество. Съезд, ‎Леонид Павлович Семечкин, 1883
7
Vimbuza The Healing Dance of Northern Malawi: - Сторінка 83
Uteka. You, I was walking , wondering with my mouth agape You, I was walking , wondering with my mouth agape You, I was walking , wondering with my mouth agape You, I was walking , wondering with my mouth agape I was coming, eh eh ...
Soko, Boston, 2014
8
Pub. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV - Сторінка 51
Publius Ovidius Naso, Jakob Micyllus. L I B E R Audiali'p/elicetmaiue loue. утека- щи, П. и Etfibi' p-referri [e gaudet, 0' ofcula ilmgit, Nec moderatafatismee/ic d ui'rgitie danda.
Publius Ovidius Naso, ‎Jakob Micyllus, 1579
9
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 495
Кучи и Подгоричане говоритњ: paад Бога (ради Бога, зарад). Естљ и обратное: оро вм. орао, каба ви. кабао; доша, стига утека или дошо, стиго, утеко вм, ао на концћ. Иногда сокраценi далакотски длан собљкоденн размбра: јест ...
П. Ровинский, 2013
10
Грозная дружина
Целый план роился в этой гордой вольной голове, по которой давно тосковала Московская плаха. Гроза Поволжья не любил утека, как он называл бегство от царских дружин, но он не был волен в своих чувствах.
Лидия Чарская, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УТЕКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін утека вживається в контексті наступних новин.
1
Прокуратура: Як-52 в Самарской области упал из-за ошибки …
Напомним, спортивный самолет Як-52 упал вечером в субботу на огород в селе Утека, что в Нефтегорском районе Самарской области. Находившиеся ... «Агентство Бизнес Новостей, Липень 15»
2
Как в Каунас приехал "весь Голливуд"
На картах Google в темной зелени Дзукийского национального парка еле-еле отыщется деревушка то ли Утека, то ли Уцека. Там, «в имении ... «ru.Delfi.lt, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Утека [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/uteka>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK