Завантажити застосунок
educalingo
уторопити

Значення "уторопити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УТОРОПИТИ

[utoropyty]


ЩО УТОРОПИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення уторопити у українська словнику

уторопити, плю, пиш; мн. уторо́плять; док., діал. Втупити. Він було як стоїть перед панією, то.. руки спустить, очі второпить на неї (Вовчок, І, 1955, 130).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УТОРОПИТИ

висолопити · витопити · виторопити · вихопити · втопити · вхопити · відтопити · відхопити · допити · дотопити · закропити · затопити · заторопити · захопити · зсуропити · кропити · накопити · накропити · натопити · нахопити

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УТОРОПИТИ

утор · уторік · уторгований · уторговувати · уторговуватися · уторгувати · уторжитися · утори · уторицею · уторливий · уторник · уторований · уторовування · уторовувати · уторовуватися · уторопати · уторочити · уторування · уторувати · уточити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УТОРОПИТИ

недопити · нечопити · обкропити · обтопити · обхопити · окропити · оскопити · отопити · охопити · передхопити · перетопити · перехопити · покопити · покропити · прикропити · приснопити · притопити · прихопити · підтопити · підхопити

Синоніми та антоніми уторопити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «уторопити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УТОРОПИТИ

Дізнайтесь, як перекласти уторопити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова уторопити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «уторопити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

utoropyty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

utoropyty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

utoropyty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

utoropyty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

utoropyty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

уторопиты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

utoropyty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

utoropyty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

utoropyty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

utoropyty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

utoropyty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

utoropyty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

utoropyty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Kanggo nyedhot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

utoropyty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

utoropyty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

utoropyty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

utoropyty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

utoropyty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

utoropyty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

уторопити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

utoropyty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

utoropyty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

utoropyty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

utoropyty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

utoropyty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання уторопити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УТОРОПИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання уторопити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «уторопити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про уторопити

ПРИКЛАДИ

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТОРОПИТИ»

Дізнайтеся про вживання уторопити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом уторопити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
100 чарівних казок:
Прощо ви,містере Вакербас?— здивовано спитав Горацій, бо ніяк не міг уторопити, проякий будинок говорить його замовник, якщо планбудинку досі ще лежить у нього на столі. — О,вінщей удає,ніби нерозуміє, прощо йдеться!
Фрезер А., 2014
2
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 181
В.В./, уторопити "втупити оч! в кого, в що", то IX можна вважати семантично мотивованими д!есловом _то- 1кжити_ т!льки в тому випадку, коли роаглядати як назви зовн!ш- аього вияву почуття: переляку, здивування тощо, тобто ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 518
... тут тХтка, що вона тут робить (Коцюб., I, 1955, 32); З'ьв [Петро] вареник, взявся за другий г тыъки тодг второпав. що вишнг — без тсточок (Загреб., Спека, 1961, 78). УТОРОПИТИ (ВТОРОПИТИ), плю, пиш; мн. утороп- лять; док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
уторицею (вторицею) (у)торік, (вторік) уторопати (второпати) уторопити (в горопити очи) (у)торувати (дорогу) to purchase SСОТе (channel) on brims of a barrel where bottom is set 111 double, doubly, twice as much last year to ...
M. P. B. Yasenisky, 1914
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 505
151 I утэрёти 151 I утечй- 323 П у^гика'тиса 151 I утй^ц" 29 П уторник 151 I Ут^шитиса 324 П уторопити 151 I уов'йаска 311 П П у^голбу 312 П уудйхатиса 152 I уудбвй^ц' 152 I уужбв 314 П уужбу 314 П у^йна 315 П уулиц'а 152, 317 ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
6
Skarboslov: - Сторінка 46
Глаза жмурить — мружити очь Глаза уставить — уторопити оч1. Глаза прищуривать — щулити О41. Глазами мигать — либати (му- ляти) очима. Глазами моргать — мриГати очима. Глазами пронизывать, провожая — низати ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Korona Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: istorychnyĭ roman - Сторінка 36
Не міг уторопити бояри нових розпоряджень. Коли ж у голові трохи прояснилося, він здогадався, що боярин хоче розкопати на монастирському гробовищі могилу. Тут же вибіг надвір, мов навіджений... Через півгодини з дворища ...
Roman Korytko, 1996
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Уторопити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/utoropyty>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK