Завантажити застосунок
educalingo
віл

Значення "віл" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІЛ

[vil]


ЩО ВІЛ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Віл

Віл  — кастрований самець великої рогатої худоби, спеціально призначений для відгодівлі і забою. Раніше волів також використовували для виконання різноманітних господарських завдань, зокрема, їх запрягали у плуг чи вози.

Визначення віл у українська словнику

віл, во́ла, ч. Кастрований бик, якого використовують як тяглову силу. Іде Марко з чумаками. Ідучи співак, Не поспіша до господи — Воли попасає (Шевч., І, 1951, 322); Воли парубчак спинив, виліз із борозни на обліг (Головко, II, 1957, 11); * Образно. Генеральський приказ [наказ], з нагайкою в руках, зробив до ладу своє діло. Він.. з завзятих степовиків попоробив покірних волів (Мирний, I, 1954, 98); * У порівн. Та чого це ти насупився, як віл перед обухом? (Мам., Тв., 1962, 107).

◊ Вола́ б з’їв — дуже голодний. Здається, вола б з’їв… і черствий хліб здавався смачним! (Мирний, II, 1954, 145); Вола́м хвости́ крути́ти, зневажл. — виконувати примітивну, нескладну, часто брудну, низькооплачувану роботу. — Поголовував трохи і досить — йди волам хвости крутити, коли людьми управляти не вмієш (Збан., Переджнив’я, 1960, 146); Ї́хати (пої́хати) як вола́ми — їхати дуже повільно; Працюва́ти (роби́ти), як віл [у ярмі́] — дуже важко й багато працювати. Сливе дві неділі робила Олександра, як віл у ярмі (Коцюб., І, 1955, 68); [Маруся:] А чим же тобі не добра Марта? Що всім годить та робить, як сірий віл? (Вас., III, 1960, 94); Чо́рний віл на но́гу наступи́в див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІЛ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІЛ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІЛ

Синоніми та антоніми віл в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «віл» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІЛ

Дізнайтесь, як перекласти віл на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова віл з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «віл» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

buey
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ox
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बैल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ثور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вол
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

boi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বলদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

bœuf
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Ok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Ochse
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

雄牛
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sapi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

எருது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बैल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

öküz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bue
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wół
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

віл
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

bou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βόδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

oxe
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ox
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання віл

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІЛ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання віл
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «віл».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про віл

ПРИКЛАДИ

4 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІЛ»

Дізнайтеся про вживання віл з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом віл та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... вагітність прискорює розвиток вторинного імунодефіциту — внаслідок зміни гормонального співвідношення в організмі жінки під час вагітності ВІЛ буває більш агресивним щодо Т-клітин та інших клітинних субстанцій, пов'язаних ...
Шегедин М. Б., 2015
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Разом з тим має заборонятися доступ персоналу до інформації про ВІЛ-статус засудженого, крім випадку його письмової згоди. .2. конфіденційність медичної інформації Віл-інфікованих ув'язнених Особливо гостро стоїть питання ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
власника його, а той його не пильнував, і заб'є той віл чоловіка або жінку, буде він укаменований, а також власник буде забитий. 21:30 Якщо на нього буде накладений викуп, то дасть викупа за душу свою, скільки буде на нього ...
деякі автори, 2015
4
Monitorynh epidemii VIL/SNIDu: ot︠s︡inka efektyvnosti ... - Сторінка 84
ВІЛ/СНІД У СФЕИ ПРАЦІ: СОЦІОЛОГІЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ У ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛАСТІ 5.1. Резюме Центром соціальних експертиз Інституту соціології НАН України на замовлення Представництва МОП в Україні за період із ...
Fond "Intelektualʹna perspektyva" (Ukraine), 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІЛ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін віл вживається в контексті наступних новин.
1
В Україні критично не вистачає препаратів для лікування ВІЛ
В Україні склалася критична ситуація із забезпеченням ВІЛ-інфікованих пацієнтів антиретровірусною терапією. Про це заявив голова координаційної ... «ZAXID.net, Вересень 15»
2
У Росії депутат з Чечні запропонував тестувати росіян на ВІЛ
Автор пропозиції навів статистику, згідно з якою в 2014 році в Росії зареєстрували 85,2 тисячі нових ВІЛ-інфікованих, що на 6,9 відсотка більше, ніж за ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
ВІЛ-інфіковані бойовики "Ісламської держави" стануть смертниками
Лікарі в сирійському місті Ель-Маядін зафіксували 16 випадків зараження ВІЛ-інфекцією серед бойовиків терористичної організації "Ісламська держава". «espreso.tv, Серпень 15»
4
Мавпи страждали на ВІЛ вже 16 мільйонів років тому - учені
Американські вчені з'ясували, що примати вже 16 мільйонів років тому страждали від захворювань, що нагадують ВІЛ, пишеться в журналі PLOS ... «Корреспондент.net, Серпень 15»
5
В Україну привезли ліки для ВІЛ-інфікованих на Донбасі
Майже 14 тисяч дорослих і дітей, які живуть з ВІЛ, наразі перебувають на непідконтрольних Україні територіях, 8 тисяч з яких наражаються на ризик ... «espreso.tv, Серпень 15»
6
Україна скасувала заборону на в'їзд ВІЛ-позитивних іноземців
Заборону на в'їзд в Україну іноземців й осіб без громадянства з ВІЛ-позитивним статусом скасували, повідомили у прес-службі уповноваженого ... «Радіо Свобода, Серпень 15»
7
У дівчини, яка 12 років не лікувалась від ВІЛ, виявили ремісію
Шерон Левін з Мельбурнського університету сказала, що "випадок французької дівчини в черговий раз доводить, що раннє лікування ВІЛ дає суттєві ... «espreso.tv, Липень 15»
8
8 тисяч ВІЛ-інфікованих на Донбасі ризикують залишитися без …
Про це повідомив спецпосланець голови ООН з ВІЛ/СНІДу в Східній Європі та Центральній Азії Мішель Казачкін, передає Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, Липень 15»
9
Пережити липень: МОЗ знову збирає по крихтах ліки від ВІЛ
За його словами, складна ситуація з забезпеченням необхідними ліками хворих на ВІЛ/СНІД виникла через те, що компанія-посередник, яка ... «Укрінформ, Липень 15»
10
Зниклу фірму "матеріалізували" ім'ям Авакова: ліки від ВІЛ будуть
Компанія «Вектор-фарма», яка зволікає з поставкою ліків від ВІЛ/СНІДу, вийшла на зв'язок з Міністерством охорони здоров'я, уклала додаткову угоду з ... «Укрінформ, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Віл [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vil>. Червень 2026 ».