ЩО ЮПЧИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення юпчина у українська словнику
юпчина, и, ж., розм., заст. Те саме, що ю́пка. Між родичами молодого сиділа стара бабусечка у темній хустці, у темній юпчині (Вовчок, І, 1955, 193); Вона швидко накинула на себе юпчину та й побігла.. до баби Мокрини (Гр., II, 1963, 373); — Дощ який ллє, а Сидір десь у лісі,— зітхнула Мотря.. — Оце в мене й душі немає: як він там на дощі у самій юпчині? (Л. Янов., І, 1959, 366).
9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЮПЧИНА»
Дізнайтеся про вживання
юпчина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
юпчина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 121
Юшка, юпчина, юпочка — кофта, ворливий–вертлявый, метающійся. юрлити — ЮЛИТИ. Юрма–толпа, ватага, отрядъ, дружина, сборище. Юсы, вусы — усы. югатий, вусатий — усастый. Я. Я — 29-я буква Украинской азбуки.
КОРСЕТКА [КЕРСЕТКА] (верхній жіночий одяг — безрукавка, пошита в талію з кольорової тканини), КОРСЕТ [КЕРСЕТ]; КОРСЕТИНА [КЕРСЕТИНА] розм. (стара або благенька); ЮПКА, ЮПЧИНА розм. (подібний одяг, але довгий і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 532
Юпчйна, НИ} ОЮ □ =Юпка. Г. Барв. 112. Ухопила юпчину I раншнько погнала овечат. Г. Барв. 380. 'Юрба, би, ж. Толпа, гурьба. Рудч. Чп. 257. Коло хати, перед /аночками, сидишь юрба людей. Посерединг килим, а на килимг пляшки, ...
5
Ukraïnsʹki opovidani͡a - Сторінка 120
Як скін-див із Марянкою, то покрутнув її ще раз так, що аж юпчина в гору майнула. Рванулась тоді мов утїкаючи від його Марянка, прискочила до Олексія, що сидїв у кутку насупившись, схопила його за руку: - „Ходи, Олексію, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1904
А як оч1 зустршись з очима — Пронизав душу радоси ток: Все ввижалася синя юпчина I кв1тчастий циганський платок О ДИТЯЧП ДШ 30Л0Т11... Ось я в мр1ях поет 1 артист, Через М1сящв кілька на ши1 В мене галстук червоний ...
7
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 231
... не багацько йому було треба, щоб з веретеном зрівнятись, бо казав: «То в мене правдивий танцюристий, що на тарілці викрута- са потанцює». Як скінчив з Мар'янкою, то покрутнув її ще раз так, що аж юпчина вгору майнула.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
8
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
(ж.р.; Р.в. — керсетки; Н.в.мн. — керсетки) Синоніми: керсет (ч.р.), (розм.) керсетина, керсетка, (діал.) юпка, (розм.) юпчина. Верхній жіночий одяг без рукавів з фабричної ТКаНИНИ. Було, як убереться Катря: плахта на ній ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 152
V ті -і (аогазіепсі) юнацька команда, спортсмени юнацького розряду, юнібри -ів ті т Ійпоу^ червневий Іирка -у / (оЬуі. о Ішіочот оаече) юпка -□ і; коуог. юпчина -и і; кагійпоуа, ЬагсЬеЮуа -- ситцева, бумазейна юпка Іига -у / %еоІ. юра ...
