下载应用程式
educalingo
coadjutor

在"西班牙语"词典里coadjutor}的意思

词典

单词 COADJUTOR的词源

La palabra coadjutor procede del latín coadiūtor, -ōris.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中COADJUTOR的发音

co · ad · ju · tor


COADJUTOR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COADJUTOR在西班牙语中的意思是什么?

主教coadjutor

根据天主教佳士得法,像主教一样的教区主教是接受主教程度的牧师。 教区主教的尊严由教廷给予,并保留了辅助主教几乎相同的特征,除了享有这种尊严的前提下,当主教座位空缺时,他们有权继承主教座位。 这个尊严是由教区主教要求的,或者由圣父自己主动提出的,通常是主教老,即将辞职。 coadjutor的工作是协助主教,当他因年龄或其他原因放弃时,遵循传福音的工作。 最高宗教教会认为适当时,也可以给予尊严。

在西班牙语 词典里coadjutor的定义

西班牙语真正学院词典中的coadjutor的第一个定义是在某些事物中帮助和陪伴另一个人的人。 字典中coadjutor的另一个含义是具有头衔和享受天赋的教会,以帮助教区牧师治愈灵魂。 Coadjutor也是耶稣会的常客,不是庄严的职业。

COADJUTOR押韵的西班牙语 单词

adjutor · autor · cantautor · coadyutor · coautor · colocutor · contutor · distributor · ejecutor · fautor · institutor · interlocutor · locutor · percutor · persecutor · protutor · sautor · secutor · subejecutor · tutor

COADJUTOR一样开头的西班牙语单词

coactiva · coactivamente · coactividad · coactivo · coacusada · coacusado · coadjutora · coadjutoría · coadministrador · coadquisición · coadunación · coadunamiento · coadunar · coadyutor · coadyutoria · coadyutorio · coadyuvador · coadyuvadora · coadyuvante · coadyuvar

COADJUTOR一样开头的西班牙语单词

actor · automotor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

西班牙语近义词词典里coadjutor的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COADJUTOR»的近义词

以下的西班牙语单词和«coadjutor»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«coadjutor»的25种语言翻译

翻译者

COADJUTOR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到coadjutor25种语言翻译

该章节所呈现的将coadjutor由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«coadjutor»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

策划
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

coadjutor
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

curate
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

क्यूरेट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

قسيس
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

викарий
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

curador
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সহকারী যাজক
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

vicaire
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pendita pembantu
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Kurat
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

副牧師
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

보좌 신부
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kurator
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cha phó
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தேர்வுசெய்வார்கள்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मदतनीस
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

papaz
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

curato
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

wikary
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вікарій
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

preot
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

βοηθός ιερέα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kapelaan
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

handplocka
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kuratere
5 数百万发言者

coadjutor的使用趋势

趋势

词语 «COADJUTOR»的使用趋势

coadjutor的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«coadjutor»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

coadjutor的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COADJUTOR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现coadjutor的用法。与coadjutor相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
1970 Juan B. Acevedo (Párroco) Enrique Martín Fernández (coadjutor) Juan Enrique Rodríguez (coadjutor) 1972-1977 Enrique Hernández * Sergio Cabrera ( coadjutor) Roberto Soler (coadjutor) * Ordenado Obispo en el año 1980 y ...
Antonio Nieves Méndez, 2008
2
Código de derecho canónico
Si parece más oportuno a la Santa Sede, puede ésta nombrar por propia iniciativa un Obispo coadjutor, dotado también de facultades especiales; el Obispo coadjutor tiene derecho de sucesión. exijan circunstancias graves, también de ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
3
El programa interamericano de desarrollo rural y reforma ...
Episcopal p/Las Vocaciones Cura Párroco de San Ignacio de Acosta Cura Párroco de Miramar Coadjutor Parroquia de Alajuelita Coadjutor Parroquia de San Carlos Coadjutor Terr. Rivas de Pérez Zeledón Director de Radio Fides Capellán ...
Rafael Moreno Rojas
4
Diccionario de espiritualidad ignaciana
do para coadjutor espiritual (vacando a las cosas espirituales apropiadas y ordenadas a la su primera vocación) no debe pretender adelante directa ni indirectamente, por sí ni por otra persona para mover, tentar, o hacer mutación alguna de ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
5
Tomo II, El Programa Interamericano de Desarrollo Rural Y ...
Episcopal p/Las Vocaciones Cura Párroco de San Ignacio de Acosta 2ura Párroco de Miramar Coadjutor Parroquia de Alajuelita Coadjutor Parroquia de San Carlos Coadjutor Terr. Rivas de Pérez Zeledon Director de Radio Fides Capellán ...
6
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
... funi> • ^ cl □ 1 j- v o j- . 1 j * ' Parece 1ue tiene inconveniente, que es ficio , le dice a su Coadjutor , que le da hcen- dar dos esposos á una esposa en caso míe al cía para que administre Sacramentos : en vir- Coadjutor se le dé colación del ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
7
Archivo Gomá: Enero de 1937
Coadjutor. SIMPATIZANTE// ARCIPRESTAZGO DE SAN SEBASTIÁN Pedro Zurutuza883, Coadjutor. de Astigarraga. EXALTADO Emilio Aguirrezábal884. Coadjutor. Fuenterrabía. Afiliado. EXALTADO. Juan Casares. Coadjutor de Herrera.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2002
8
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
Que requisitos ayan de concurrir en el Coadjutor, num.r. & seq. La potestad 3ue gozan los Coadjutores de los Obispos , i emasPreladoSjdoc.i.per rot.p.535. Coadjutores de los Prebendados. Coadjutor de qualquicra Prebendado , que ...
Juan Machado de Chaves, 1641
9
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Algunas veces se dan a perpetuidad y con derecho a sucesión, asignada alguna porción de los mismos beneficios, al grado que aunque cese la enfermedad o el impedimento, no termina el oficio de coadjutor. Y esta coadjutoría siendo a ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
10
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
La razón desto es, porque quando fe le dà à un Beneficiado otro Sacerdote compañero que le ayude , es como darle un Coadjutor , paraque entre ambos puedan cumplirse todas las obligaciones del Beneficio, al modo que el Sacro Copcilio ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745

包含词语«COADJUTOR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coadjutor在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El papa nombra a Pereira da Silva obispo coadjutor de Borba (Brasil)
El papa Francisco ha nombrado obispo coadjutor de la prelatura de Borba, en Brasil, a Zenildo Luiz Pereira da Silva, que hasta ahora había sido párroco de la ... «Terra Colombia, 二月 16»
2
Moisés Quezada Mota installed as bishop coadjutor for Dominican ...
The Rt. Rev. Moisés Quezada Mota was installed bishop coadjutor of the Diocese of the Dominican Republic on Feb. 13 in Santo Domingo. Photo: Julius Ariail ... «Episcopal News Service, 二月 16»
3
Nicholls elected coadjutor bishop of Huron
As coadjutor bishop, Linda Nicholls will automatically become bishop of Huron—the first female to hold the title in the diocese—when the current bishop, Robert ... «Anglican Journal, 二月 16»
4
Ordenaron a Carlos Aspiroz Costa como arzobispo coadjutor de Bahía
Monseñor Carlos Aspiroz Costa fue ordenado hoy arzobispo coadjutor de Bahía Blanca, al cumplirse 800 años de la Orden de Predicadores, a la que ... «La Nueva Provincia, 十二月 15»
5
El Papa nombró arzobispo coadjutor de Bahía Blanca a Fray Carlos ...
Buenos Aires (AICA): El Santo Padre Francisco nombró arzobispo coadjutor de Bahía Blanca a Fray Carlos Azpiroz Costa, dominico porteño de 59 años, quien ... «Aica On line, 十一月 15»
6
Diocese of the Dominican Republic elects Moisés Quezada Mota ...
The Rev. Moisés Quezada Mota, center, was elected bishop coadjutor of the Episcopal Diocese of Dominican Republic on July 25. He will succeed the Rt. Rev. «Episcopal News Service, 七月 15»
7
Fr George Bugeja appointed coadjutor bishop of Tripoli
Fr George Bugeja, OFM, has been appointed by Pope Francis coadjutor bishop of the Apostolic Vicariate of Tripoli. The news was communicated today at Ta' ... «Times of Malta, 七月 15»
8
El Papa nombró a Mons. Ariel Torrado Mosconi obispo coadjutor de ...
Buenos Aires (AICA): El Sumo Pontífice Francisco, accediendo al pedido del obispo de Nueve de Julio, Mons. Martín de Elizalde OSB, nombró obispo coadjutor ... «Aica On line, 五月 15»
9
Mons. Canecín será ordenado obispo coadjutor de Goya
Goya (Corrientes) (AICA): La diócesis de Goya tendrá desde el miércoles 25 de marzo un obispo coadjutor luego de que el presbítero Adolfo Ramón Canecín ... «Aica On line, 三月 15»
10
Italia cuenta con dos nuevos Obispos nombrados por el Papa ...
Guglielmo Borghetti, hasta ahora Obispo de Pitigliano-Sovana-Orbetello, a quien el Santo Padre ha nombrado Obispo Coadjutor de la diócesis de ... «ACI Prensa, 一月 15»

COADJUTOR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Coadjutor [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/coadjutor>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH