下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里comarca}的意思

词典
词典
section

单词 COMARCA的词源

La palabra comarca procede de co- y marca, provincia.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COMARCA的发音

co · mar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMARCA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COMARCA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«comarca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
comarca

区域

Comarca

Comarca是包括几个人口的领土分裂。 它们的尺寸是可变的,但是倾向于与自然区域重合,该区域不仅具有物理特性,而且分享人类和历史,这些都是其地理景观的决定因素。 它的面额和划界是以知识和政治标准完成的,符合各种利益和方法; 可以成为一个有争议的问题,影响身份。 另见:Geocora,区域地理,行政部门和行政部门条款清单。 Comarca es una división del territorio que comprende varias poblaciones. Sus dimensiones son variables, pero tienden a coincidir con una región natural que comparte no sólo características físicas sino humanas e históricas, todas ellas determinantes de su paisaje geográfico. Su denominación y delimitación se efectúa tanto con criterios intelectuales como políticos, atendiendo a todo tipo de intereses y metodologías; puede llegar a ser un asunto polémico, al afectar a lo identitario. Véanse también: Geocora, Geografía regional, División administrativa y Lista de términos para divisiones administrativas.

在西班牙语 词典里comarca的定义

字典中comarca的定义是包括几个种群的领土划分。 En el diccionario castellano comarca significa división de territorio que comprende varias poblaciones.
点击查看«comarca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMARCA押韵的西班牙语 单词


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
polemarca
po·le·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

COMARCA一样开头的西班牙语单词

comandamiento
comandancia
comandanta
comandante
comandar
comandita
comanditar
comanditaria
comanditario
comando
comarapeña
comarapeño
comarcal
comarcalización
comarcana
comarcano
comarcar
comatosa
comatoso
comayagüense

COMARCA一样开头的西班牙语单词

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

西班牙语近义词词典里comarca的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COMARCA»的近义词

以下的西班牙语单词和«comarca»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
comarca的西班牙语近义词

«comarca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMARCA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到comarca25种语言翻译
该章节所呈现的将comarca由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«comarca»。

翻译者西班牙语 - 中文

区域
1,325 数百万发言者

西班牙语

comarca
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

region
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

क्षेत्र
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

منطقة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

область
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

região
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

এলাকা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

région
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

rantau
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Region
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

地域
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

지방
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

wilayah
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vùng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிராந்தியம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रदेश
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

bölge
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

regione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

region
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

область
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

regiune
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

περιοχή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

streek
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

region
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

region
5 数百万发言者

comarca的使用趋势

趋势

词语 «COMARCA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«comarca»在不同国家的使用频率。
comarca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«comarca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMARCA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«comarca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«comarca»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

comarca的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMARCA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现comarca的用法。与comarca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El pasado reciente de Durango y su comarca
En el libro se analiza la dinámica territorial y las transformaciones socio-económicas de Durango y el Alto Ibaizabal, comarca central del corredor urbano vasco, situada entre el Área Metropolitana de Bilbao y la de Donostia-San ...
Nerea Mujika Ulazia, 2009
2
Compendio y análisis de la letra minera: (en la comarca de ...
Esta aproximación a las letras de cante en el ámbito de concreto de la minería de la comarca de Cartagena - La Unión arranca de una inquietud personal antigua y responde a un propósito crítico necesariamente clarificador frente al ...
Pedro López Martínez, 2006
3
Historia de Vigo y su comarca
CAPÍTULO. XVI. El Tercio de Valladares. — Sus campañas en Portugal y Flandes. Sucesos marítimos de Vigo en el siglo XVII. Durante Ja guerra de Portugal, distinguióse en las fronteras de Galicia, por su valor y bizarría en todas las ...
José de Santiago y Gómez, 2006
4
La represión franquista en la comarca de La Loma de la ...
DE LA PROVINCIA DE JAEN REPRESIÓN FRANQUISTA EN LA COMARCA DE LA LOMA DE LA PROVINCIA DE JAÉN METODOLOGÍA EXPOSITIVA Para plantear con una visión global esta temática de historia local sobre la Comarca de la ...
Carlos Ramón Martínez Ortega
5
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
En resumen, la influencia aragonesa y andaluza es patente en el habla de Lorca y su comarca, no sólo en el léxico sino también en la fonética y en la morfología. Aunque se debe destacar que Andalucía influye de un modo más acentuado ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
6
El cambio cultural del IV al II milenios a.C. en la Comarca ...
y también diferenciadores (menor densidad de las agrupaciones, disminución de la infraestructura, pervivencia de formas arcaicas...), propias de lo que podríamos definir como «alejamiento». 1. Caracterización de la Comarca En efecto, ...
Pilar López García, 1991
7
Historia de Tortosa y su comarca
La organización política de la Comarca de Tortosa dentro de la nacionalidad catalana 1 CAPÍTULO SEGUNDO. — El Régimen Jurídico en Tortosa y su Comarca 61 CAPÍTULO TERCERO. — Régimen político y municipal de Tortosa 113 ...
Enric Bayerri y Bertomeu, 1960
8
El Castellano de los escolares (8-13 años) de la comarca del ...
De ahí que consideremos a la Comarca del «Gran Bilbao» como una comunidad lingüística individual con unas formas de hablar específicas, esto es con un lenguaje urbano que la caracteriza y la diferencia de otras zonas urbanas.
Roberto Olaeta Rubio, 1995
9
El Cáncer de vejiga urinaria en la comarca de Cartagena en ...
J. M. Cervell Ferrón, M. Pérez-Guillermo García, G. Ortuño Pacheco Universidad de Murcia. Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico. LA COMARCA DE CARTAGENA La Comarca de Cartagena es una zona geográfica con una ...
J. M. Cervell Ferrón, M. Pérez-Guillermo García, G. Ortuño Pacheco, 1989
10
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
El libro “El Habla de los Pueblos Turolenses de la Comarca Gudar- Javalambre” como su nombre indica, es un estudio de las peculiaridades lingüísticas de esta parte de la provincia de Teruel, aunque muchas de las voces contenidas en el ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008

包含词语«COMARCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comarca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Llega Uber a la Comarca Lagunera
Luis de Uriarte detalló que, junto con la Comarca Lagunera, también iniciarán operaciones en las ciudades de Saltillo y Durango, con lo que llegarán a 19 ... «El Siglo de Torreón, 七月 16»
2
El Gobierno riojano destina 2,5 millones a las cabeceras de ...
El Ejecutivo riojano destinará este año 2,5 millones de euros a los ayuntamientos cabecera de comarca, salvo Logroño que tiene su convenio de capitalidad, ... «La Rioja, 七月 16»
3
La comarca
Esta semana el Bierzo se encuentra inmerso en una serie de actos en conmemoración de su reconocimiento como comarca hace 25 años. La única reconocida ... «ABC.es, 七月 16»
4
Exteriores prepara una reunión con los alcaldes de la comarca...
Aunque estaban citados todos los alcaldes y los portavoces de las formaciones políticas presentes en la Junta de Comarca, finalmente solo acudieron Romero, ... «EuropaSur, 七月 16»
5
Modesto Martín, vencedor del Rallye Comarca Norte
Modesto Martín y Nayra Padilla se han proclamado vencedores del 2º Rallye Comarca Norte celebrado en la isla de Gran Canaria con un tiempo total de ... «A Todo Motor, 七月 16»
6
Diputación pone en marcha la Mesa de la Juventud de la Comarca ...
El área de Igualdad y Juventud de la Diputación de Granada ha puesto en funcionamiento la Mesa de la Juventud de la Comarca de Baza como un órgano de ... «Ideal Digital, 七月 16»
7
El Bierzo cumple 25 años como comarca “especial, singular y ...
El vicepresidente de la Diputación de León para el Bierzo, Ángel Calvo; el presidente del Consejo Comarcal del Bierzo, Gerardo Courel; la alcaldesa de ... «el bierzo noticias, 七月 16»
8
Hoy, cita con el Rally Comarca Norte
La Escudería Azuatil ha preparado un espectacular II Rally Comarca Norte, que recorrerá parte de los municipios norteños, con unos tramos muy selectivos. «Canarias 7, 七月 16»
9
La Comarca compra terrenos de la cementera Holcim para un ...
EFE El Grupo Alimentario de Lorca La Comarca ha comprado los terrenos de la cementera Holcim en el polígono industrial de Serrata de Lorca, donde prevé ... «La Opinión de Murcia, 七月 16»
10
Nueva jornada de retenciones en la comarca del Bidasoa
Nueva jornada de retenciones en toda la comarca del Bidasoa que han llegado a afectar esta tarde también a las vías que transcurren por los términos ... «Diario Vasco, 六月 16»

COMARCA的图像

comarca

参考文献
« EDUCALINGO. Comarca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/comarca>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z